Translation of "document against payment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| ( v ) to insulate payment service users funds from any third party action against the payment institution | v ) mantener los fondos de los usuarios de los servicios de pago a salvo de acciones de terceros |
| ( d ) the funds of a payment service user shall be insulated from any third party action against the payment institution | ( d ) los fondos de los usuarios de los servicios de pago se mantendrán a salvo de acciones de terceros contra las entidades de pago |
| Systemically important retail payment systems will be assessed against the Core Principles . | Estos sistemas tienen una repercusión menor en la infraestructura financiera y en la economía real y , por tanto , no han de observar necesariamente los Principios Básicos ni los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros . |
| Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) . | Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . |
| Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) . | Véase también desmaterialización . Sistema de entrega contra pago ( ECP ) mecanismo de un sistema de intercambio y liquidación que garantiza que la transferencia en firme de los activos ( valores u otros instrumentos financieros ) se realice única y exclusivamente si se produce la transferencia en firme de otro u otros activos . |
| Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) . | Sistema de liquidación neto ( SLN ) sistema de transferencia de fondos en el que las operaciones de liquidación se realizan mediante un esquema neto bilateral o multilateral . Sistema de liquidación de valores ( SLV ) sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago ( sistema de entrega contra pago ) . |
| Oversight of payment infrastructures The Eurosystem 's common methodology for the assessment of euro systemically and prominently important payment systems against the Core Principles | Vigilancia de las infraestructuras de pago Metodología común del Eurosistema para la evaluación de los sistemas de pago en euros sistémicamente y especialmente importantes en relación con los principios básicos |
| Checks the syntax of the current document against the selected DTD using the external tidy application. | Comprueba la sintaxis de su documento actual con respecto a la DTD seleccionada, usando la aplicación externa tidy. |
| Define Current Document as'Master Document ' | Definir el documento actual como 'documento maestro ' |
| Define Current Document as'Master Document ' | Definir el documento actual como 'documento maestro ' |
| Displays the document relations of a document | Muestra las relaciones de documento de un documentoName |
| Resize document window to fit document size | Redimensionar la ventana de documentos para ajustarla al tamaño del documento |
| 1. Service of process by writ or other document instituting a proceeding against a State shall be effected | 1. La notificación de la demanda u otro documento por el que se incoe un proceso contra un Estado se practicará |
| Document | Documento |
| Document | Documento |
| Document | DocumentoStencils |
| Document. | Documentamos. |
| In this respect , there should be adequate safeguards against the risks incurred and posed by payment institutions . | En este sentido , deberían adoptarse salvaguardias adecuadas frente a los riesgos que las entidades de pago pueden tanto plantear como contraer . |
| ( e ) in the event that one or more reorganisation measures is adopted or winding up proceedings are opened against a payment institution , the relevant administrative or judicial authorities , or the relevant administrator or liquidator , as the case may be , shall promptly return the funds of all payment service users to such payment service users in priority to all other claims against that payment institution | ( e ) en caso de que una entidad de pago se someta a una o varias medidas de saneamiento o procesos de liquidación , las autoridades administrativas o judiciales competentes , o , según proceda , el administrador o liquidador pertinente , devolverán inmediatamente los fondos de todos los usuarios de los servicios de pago a dichos usuarios con preferencia respecto a los demás derechos frente a la entidad de pago |
| Document Words | Palabras de documento |
| Master Document | Documento maestro |
| Document Encoding | Codificación del documento |
| Document templates | Plantillas de documentos |
| Presentation Document... | Documento de presentación... |
| Text Document... | Documento de texto... |
| Illustration Document... | Documento de ilustración... |
| New document | Nuevo documento. |
| Document Options | Captura de pantalla de las Opciones del documento |
| New document | Nuevo documento |
| Document Defaults | Predefinidos del documento |
| Document Settings | Configuración del documento |
| Document Protection | Protección del documento |
| Document folder | Directorio de documento |
| Document Relations | Relaciones de documentoComment |
| Wrong document | Documento incorrecto |
| Document Relations | Relaciones del documentoNAME OF TRANSLATORS |
| Close Document | Cerrar el documento |
| Master document | Documento maestro |
| Document Properties | Propiedades del documento |
| Document class | Clase del documento |
| Document Class | Clase de documento |
| LaTeX Document | Documento LaTeX |
| BibTeX Document | Documento BibTeX |
| Next Document | Siguiente documento |
| Previous Document | Documento anterior |
Related searches : Payment Document - Against Payment - Payment Against - Document Against Acceptance - Payment Document Number - Payment Against Documents - Against A Payment - Documents Against Payment - Payment Against Invoice - Delivery Against Payment - Against Advance Payment - Offset Against Payment
