Translation of "documents are issued" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) To ensure that travel or identity documents issued by it are of such quality that they cannot easily be misused and cannot readily be falsified or unlawfully altered, replicated or issued and | a) Garantizar la necesaria calidad de los documentos de viaje o de identidad que expida a fin de que éstos no puedan con facilidad utilizarse indebidamente ni falsificarse o alterarse, reproducirse o expedirse de forma ilícita y |
| The items are two documents in the name of Fossett, both issued by the Federal Aviation Administration of Illinois, some cash, and a sweatshirt. | Se trata de dos documentos con el nombre de Fossett, los dos emitidos por la Federal Aviation Administration del Illinois, dinero en efectivo y una sudadera. |
| (c) The authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and the theft or related misuse of blank travel or identity documents | c) La autenticidad y la debida forma de los documentos de viaje expedidos por los Estados Parte, así como todo robo o concomitante utilización ilegítima de documentos de viaje o de identidad en blanco |
| How vocabulary documents are opened | Cómo se abrirán los documentos del vocabulario |
| Remote documents in Hyperwave notation are documents retrieved from an external source. | Los documentos remotos en la notación de Hyperwave son los obtenidos de una fuente externa. |
| No documents or personal meetings are needed. | Para esto no se requiere ningún documento ni encuentros personales. |
| Here are the documents you asked for. | Aquí están los documentos que pedías. |
| Here are the documents you asked for. | Aquí tienes los documentos que pediste. |
| Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds . | bonos globales , bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado emisiones privadas de bonos . |
| The cops are searching for the missing documents. | Los polis están buscando los documentos desaparecidos. |
| Reloads the selected documents from disk and closes the dialog if there are no more unhandled documents. | Vuelve a cargar el documento seleccionado desde el disco y cierra el diálogo si no hay más documentos que gestionar. |
| INTEREST TERMS The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount Box 1 | Recuadro 1 |
| Overwrite selected documents, discarding the disk changes and closes the dialog if there are no more unhandled documents. | Sobrescribe los documentos seleccionados, descartando los cambios del disco y cierra el diálogo si no hay más documentos que gestionar. |
| There was no cash flow either since the issued invoices were voided later, but the organizations forgot to indicate this in their documents. | No hubo movimiento de capitales tampoco, pues después anularon las facturas preparadas pero olvidaron hacer constar en sus documentos a esta entidad. |
| long term securities are generally issued with coupons . | generalmente , los valores a largo plazo se emiten con cupones . |
| Forged documents are printed on a standard colour printer. | Los documentos falsificados habían sido impresos en impresoras estándar de color. |
| Here are some example PHP scripts parsing XML documents. | Aquí hay algunos ejemplos de archivos de comandos PHP que interpretan documentos XML. |
| Children of a remote document are remote documents itself. | Los hijos de documentos remotos son en sí mismos documentos remotos. |
| Recently used documents are listed under File Open Recent. | Los documentos usados recientemente se muestran en Archivo Abrir reciente. |
| Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog if there are no more unhandled documents. | Elimina el indicador de modificado de los documentos seleccionados y cierra el diálogo si no hay más documentos que gestionar. |
| short term securities are generally issued at a discount . | generalmente , los valores a corto plazo se emiten al descuento . |
| FCCs issued from 1 May 2006 are not eligible .' | Las participaciones de FCC emitidas a partir del 1 de mayo de 2006 no son activos admisibles . |
| Such national banknotes are issued by the participating NCBs . | Dichos billetes nacionales se emiten por los BCN participantes . |
| FCCs issued from 1 May 2006 are not eligible . | Las participaciones de FCC emitidas a partir del 1 de mayo de 2006 no son activos admisibles . |
| Interest terms The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount . | Tipos de interés Los certificados se emiten a descuento , es decir , por debajo de su valor nominal y , a su vencimiento , se amortizan por el nominal . |
| Based on the above mechanism links are insert into documents. | Los enlaces se insertan en los documentos basándose en el mecanismo citado más arriba. |
| In legal documents, difficult words and phrases are often used. | En documentos legales se utilizan a menudo palabras y frases difíciles. |
| In addition, commands to browse your open documents are provided | Además, se proporcionan una serie de órdens para desplazarse a través de los documentos abiertos |
| Remove this working set. The contained documents are not affected. | Eliminar este conjunto de trabajo. Los elementos que contiene no se verán afectados. |
| Documents | Documentos. |
| Documents | No se ha podido crear un archivo temporal para la búsqueda. |
| Documents | Documentos |
| documents | documentos |
| Documents | Documentos |
| Documents | DocumentosQShortcut |
| Do they want judgments that are issued out of ignorance? | Es una decisión a la pagana lo que desean? |
| The books and documents are scattered all over your sister's room! | Los libros y los documentos están esparcidos por toda la habitación de tu hermana! |
| Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded | Pone marcadores en las líneas que coincidan con un patrón definido al cargar los documentos. Name |
| Issued | Publicado |
| Related documents | Related documents |
| Help Documents | Documentos de ayuda |
| Documents path | Ruta de documentos |
| Vocabulary documents | Documentos de vocabulario |
| Show Documents | Ocultar documentos |
| Documents list | Lista de documentos |
