Translation of "documents were submitted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| and ( d ) the list of documents to be submitted by the tenderers | d ) la lista de los documentos que los licitadores deban presentar |
| The secret documents were shredded. | Los documentos secretos fueron triturados. |
| and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals . | and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals . |
| and ( 4 ) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals . | los documentos que se nos han remitido en forma de copia o como muestra coinciden con los originales . ( 3 ) |
| and ( 4 ) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals . | and ( 4 ) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals . |
| We have submitted a number of amendments designed solely to improve the text of the documents. | Desearía también que se me dijera si en el marco de la Ronda Uruguay se ha planteado algún problema, sobre todo por parte de EEUU, en lo concerniente al aceite de oliva, durante dichas negociaciones. |
| You were able to deliver documents, were able to do it over networks. | Uno podía enviar documentos, dejar a la computadora trabajando por la noche. |
| 2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 5 B members of the Governing Council with a voting right if the related documents were not submitted to the members of the Governing Council in due time . | 2004D0002 ES 18.04.2009 001.001 5 B documentos pertinentes no se han remitido oportunamente a los miembros del Consejo de Gobierno . |
| Documents relating to his private life were stolen in the burglary. | Documentos relacionados a su vida privada fueron extraídos en el robo. |
| People were concerned about lost documents, lost property, and medical coverage. | La gente estaba preocupada por sus documentos, propiedades y por la cobertura médica. |
| It may also communicate other information concerning other prices or values submitted , provided that that is stated in the tender documents . | También podrá comunicarles la información sobre otros precios o importes ofertados , siempre que así se haya indicado en los documentos de licitación . |
| Taking into account these difficulties , data were submitted according to the following plan | Teniendo en cuenta estas dificultades , se presentaron los datos de acuerdo con el siguiente plan |
| The documents were passed to the BBC before being handed over to the police. | Los documentos fueron pasados a la BBC antes de ser entregado a la policía. |
| Documents | Documentos. |
| Documents | No se ha podido crear un archivo temporal para la búsqueda. |
| Documents | Documentos |
| documents | documentos |
| Documents | Documentos |
| Documents | DocumentosQShortcut |
| An item shall be removed from the agenda at the request of at least three of the members of the General Council if the related documents were not submitted to the members of the General Council in due time . | Se retirará un asunto del orden del día a solicitud de al menos tres miembros del Consejo General si los documentos pertinentes no se han remitido oportunamente a los miembros del Consejo General . |
| An item shall be removed from the agenda at the request of at least three of the members of the Governing Council if the related documents were not submitted to the members of the Governing Council in due time . | Se retirará un asunto del orden del día a solicitud de al menos tres miembros del Consejo de Gobierno si los documentos pertinentes no se han remitido oportunamente a los miembros del Consejo de Gobierno . |
| 12. Calls upon States parties that have not yet submitted core documents to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to do so, and invites all States parties regularly to review and update their core documents | 12. Pide a los Estados partes que todavía no hayan presentado documentos básicos a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a que lo hagan, e invita a todos los Estados partes a revisar y actualizar regularmente sus documentos básicos |
| assessing and accepting Major Hazards Reports, assessing design notifications, and assessing notifications of wells or combined operations, and other such documents that are submitted to it | evaluar y aceptar los Informes de accidente graves, evaluar las notificaciones de concepción y evaluar las notificaciones de operaciones de los pozos o de operaciones combinadas, y cualquier otro documento de esta naturaleza que les sea presentado |
| Related documents | Related documents |
| Help Documents | Documentos de ayuda |
| Documents path | Ruta de documentos |
| Vocabulary documents | Documentos de vocabulario |
| Show Documents | Ocultar documentos |
| Documents list | Lista de documentos |
| Office Documents | Documentos de Office |
| Recent Documents | Documentos recientesComment |
| Documents path | Ruta para documentos |
| Fax documents | Documentos de faxComment |
| Importing documents... | Importando documentos... |
| Attached Documents | Documentos adjuntos |
| New Documents | Documentos nuevos |
| Open Documents | Documentos abiertos |
| Recent Documents | Documentos recientes |
| Open documents | Documentos abiertos |
| Open Documents | Abrir documentos |
| Save Documents | Guardar documentos |
| All Documents | Todos los documentos |
| Unreferred Documents... | Documentos no referenciados |
| Unreferred Documents | Documentos no referenciados |
| Filter Documents... | Filtrar los documentos... |
