Translation of "dodged" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| NEW HAVEN Yes, the United States dodged another bullet with a last minute deal on the debt ceiling. | NEW HAVEN Sí, Estados Unidos logró esquivar otra bala gracias a un acuerdo de último minuto sobre el tope a la deuda. |
| Cautious, both candidates have dodged questions about the financial rescue plan of 700 billion dollars (470 billion Euro) adopted yesterday by Congress and extremely unpopular. | Prudentes, ambos candidatos esquivaron las cuestiones que se referían al plan de salvamento financiero de 700 mil millones de dólares (470 mil millones de euros) adoptado ayer por la tarde por el Congreso y extremadamente impopular. |
| Even though we've dodged Paul Ehrlich's population bomb, and we will not see 20 billion people in this decade, as he had forecast, we eat as if we were 20 billion. | A pesar de que hemos evadido la explosión demográfica de Paul Ehrlich y no veremos 20 billones de habitantes en esta década como él pronosticó, comemos como si fuéramos 20 billones. |
| The IMF has dodged responsibility for far more serious forecasting errors, including its failure to anticipate every major crisis of the last generation, from Mexico in 1994 1995 to the near collapse of the global financial system in 2008. | El FMI ya cometió errores predictivos mucho más graves sin pedir disculpas por ellos por ejemplo, no fue capaz de prever ninguna de las grandes crisis de la última generación, desde la de México en 1994 y 1995 hasta el casi derrumbe del sistema financiero internacional en 2008. |
| After dodging the first enemy you come to, try not to jump off and grab the floating piece of gold in the center too soon. If you do, the enemy you just dodged will drop to the lower level, grab a piece of gold and head for the floor where you can not get the gold away from him. | Después de evitar al primer enemigo con el que se encuentra, intente no saltar y agarrar la pieza de oro flotante del centro demasiado pronto. Si lo hace, el enemigo al que acaba de evitar caerá al nivel inferior, cogerá la pieza de oro y se dirigirá hacia el suelo, donde no podrá recuperar el oro. |
