Translation of "does account for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Account - translation :

Keywords : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Funciona Siente Haga Significa Importa

Examples (External sources, not reviewed)

This account does not have support for quota information.	Esta cuenta no tiene soporte para información sobre cuotas.
This account does not agree with the facts.	Esta versión no concuerda con los hechos.
Device does not have read permissions for this account. Check the read permissions on the device.	El dispositivo no tiene permisos de lectura para esta cuenta. Compruebe los permisos de lectura del dispositivo.
Device does not have write permissions for this account. Check the write permissions on the device.	El dispositivo no tiene permisos de escritura para esta cuenta. Compruebe los permisos de escritura del dispositivo.
And this figure does not take into account their descendants.	Y esta cifra no toma en cuenta a sus descendientes.
Does this investment account have a brokerage account? Check the mark if this investment account has an associated account for money that is not invested. Uncheck it if you do not use this account for active stock brokerage. You should also uncheck it if the account is not maintained by a bank or broker.	Esta cuenta tiene una cuenta de corretaje? Marcar la casilla si esta cuenta de inversión tiene una cuenta asociada para dinero que no está invertido. Desmarcar si no utiliza esta cuenta para corretaje. También debería desmarcar esta casilla si esta cuenta no es mantenida por un banco o corredor.
Allah does not call you to account for what is vain in your oaths, but He will call you to account for what your hearts have earned, and Allah is Forgiving, Forbearing.	Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. Alá es indulgente, benigno.
In other words, the ENP does not account for the developmental, cultural, and aspirational differences among the EU s partner countries.	En otras palabras, la política europea de vecindad no tiene en cuenta las diferencias culturales, aspiracionales y de desarrollo entre los países próximos a la UE.
Account for payment	Nombre de la cuenta
Furthermore , Algorithm 5 does not have to take account of any limits or reservations .	Además , el algoritmo 5 no precisa tener en cuenta límites o reservas .
He does take an account of them (all), and hath numbered them (all) exactly.	Él los ha enumerado y contado bien.
If the asset account does not yet exist, press this button to create it.	Si la cuenta de activo aún no existe, presione este botón para crearla.
Account for running costs	Cuenta para los costes operativos
Target account for this transfer	Cuenta de destino para esta transferenciaNoun, an account as in a bank account
Payment account for bought share	Cuentas de gastos
Resource for a google account	Recurso para una cuenta de Google
additional names for cash account	nombres adicionales para cuenta de tesorería
additional names for checking account	nombres adicionales para cuenta corriente
additional names for asset account	nombres adicionales para cuenta de activo
Nor does it account for the fact that giant companies are exploiting this largely unregulated environment to set themselves up as the new sovereigns.	Tampoco toma en cuenta el hecho de que las empresas gigantes explotan este ámbito, que en gran medida no está regulado, para erigirse como los nuevos soberanos.
He who does good does it for himself and he who does evil does so against it.	Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Prompt for an investment account for each stock	Preguntar la cuenta de inversión para cada acción
How do you account for that?	Cómo explicas eso?
I will account for the incident.	Te contaré acerca del incidente.
Create Disconnected IMAP Account for KMail	Crear cuenta IMAP desconectada para KMail
Create Online IMAP Account for KMail	Crear una cuenta IMAP en red para KMail
One investment account for each stock	Una cuenta de inversión para cada acción
One investment account for all stocks	Una cuenta de inversión para todas las acciones
additional names for credit card account	nombres adicionales para cuenta de tarjeta de crédito
Whoever does good does so for himself, and whoever does wrong bears the guilt thereof.	Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
It does not take into account the financial cycle, and thus produces excessively expansionary and asymmetric monetary policy.	Al no tener en cuenta el ciclo financiero, genera una política monetaria excesivamente expansiva y asimétrica.
Why does the wicked person condemn God, and say in his heart, God won't call me into account?	Por qué desprecia el impío a Dios? En su corazón piensa que tú no lo llamarás a cuenta
I cannot account for what has happened.	No puedo dar cuenta de lo que ha ocurrido.
Id of KMail account for receiving mail	Id. de la cuenta de KMail para recibir correo
Use the default identity for this account	Usar la identidad por omisión para esta cuenta
Only show groupware folders for this account	Mostrar sólo las carpetas trabajo en grupo para esta cuenta
Cannot create a folder for this account.	No se puede crear una carpeta para esta cuenta.
Use the default identity for this account	Siguiente texto por leer
Username and password for your IMAP account	Nombre de usuario y contraseña para la cuenta IMAP
Username and password for your POP3 account	Nombre de usuario y contraseña para su cuenta POP3
Username and password for your SMTP account	Nombre de usuario y contraseña de su cuenta SMTP
What does KDE stand for?	Qué significa KDE?
What does this stand for?	Qué quiere decir esto?
What does this stand for?	Qué significa esto?
What does USSR stand for?	Qué significa URSS?

Muestra esta página en español