Translation of "does it require" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Require - translation :

Keywords : Funciona Siente Haga Significa Importa Requieren Requeriría Requerirá Requerir Requiero

Examples (External sources, not reviewed)

Making ice cream does not require as much physical activity as it once did.	Elaborar helado no requiere más que la aplicación física, como antes.
Why does it seem to require these beings who sense things for us to operate?	Por qué parece exigible a los seres humanos que sientan las cosas para seguir funcionando?
This function does not require the GD image library.	Nota
A balance sheet recession does not require a financial crisis.	No se necesita una crisis financiera para que haya una recesión de balances.
Allah is the Un wanting. (Perfect, does not require anything.)	Dios, el Eterno.
The current configuration does not require an internal MySQL server.	La actual configuración no requiere un servidor MySQL interno.
And so on and so forth. What does this piece require?	Y así sucesivamente. Qué es lo que requiere esta pieza?
The Bank may employ any available funds which it does not immediately require to meet its obligations in the following ways	El Banco podrá utilizar, en las condiciones siguientes, los recursos disponibles que no necesite inmediatamente para hacer frente a sus obligaciones
It does not require that the US and Iranian governments suddenly trust each other but it does offer an opportunity to build confidence, even as it allows for specific steps that are in each side s interests.	No requiere que los gobiernos de los Estados Unidos e Irán súbitamente se tengan confianza mutua, pero ofrece una oportunidad para crear confianza al permitir que se tomen medidas específicas que son del interés de cada parte.
It may also require some training.	Puede que también se necesite algo de práctica.
It doesn't require any special training.	No requiere entrenamiento especial.
It doesn't require a tremendous thing.	No requiere gran cosa.
2. Decides that this issue does not require further consideration by the General Assembly	2. Decide que no es necesario seguir examinando la cuestión
In order to function effectively, they require many fewer customers than a classic operator does.	Además, para que puedan funcionar de forma efectiva, les basta con muchos menos clientes que un operador clásico.
It does not require all establishments which provide education or vocational and continuing training, in particular private ones, to be free of charge.	No impone que todos los centros, incluidos los centros de formación profesional y de formación permanente, y en particular los privados, que dispensen dicha enseñanza sean gratuitos.
Sometimes it does often it does not.	A veces es así y con frecuencia no lo es.
In my work, it would be very useful to have a device that does not require touching and would have more images per second.	A mí me sería muy útil para mi trabajo un equivalente de tal dispositivo, pero que no requiera contacto para que los cuadros por segundo sean más.
Thermite contains its own supply of oxygen and does not require any external source of air.	La termita contiene su propia fuente de oxígeno y no requiere de fuente alguna de aire.
It will require substantial time and financial resources.	Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros.
It doesn't require you to be a polyglot.	No es necesario que seas un políglota.
Why does it look the way it does?	Por qué tiene su aspecto actual?
He who does good does it for himself and he who does evil does so against it.	Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
While it is true that realistic microeconomic models are more complex than their idealized textbook counterparts, grasping them does not necessarily require years of research experience.	Es cierto que los modelos microeconómicos realistas son más complejos que sus contrapartes de manual idealizadas, pero para entenderlos no es imprescindible contar con años de experiencia en investigación.
To do so would require it crossing six states.	Para ello, sería necesario que cruzara seis estados.
Nobody understands how he does it, but he does it.	Nadie entiende cómo lo hace, pero lo hace.
As this regulation was adopted after 23 July 2006, i.e. after the entry into force of the rules establishing the PRAC, it does not require any adaptation11.	Puesto que fue adoptado después del 23 de julio de 2006, por lo tanto con posterioridad a la entrada en vigor de la reforma por la que se instituye el PRC, este instrumento no necesita ser adaptado11.
Require	Requerir
krfb does n't require you to start a new X session it can share the current session. This makes it very useful when you want someone to help you perform a task.	krfb no requiere que inicie una nueva sesión X puede compartir la sesión actual. Esto puede hacerlo muy útil cuando quiere que alguien le ayude a realizar una tarea.
Genius does what it must, and talent does what it can.	El genio hace lo que debe y el talento lo que puede.
The capital markets union, the BOE argues, does not require institutional change, so no super regulator should be created.	En opinión de dicho banco, la unión de mercados de capitales no demanda cambios institucionales , así que no hace falta crear un superorganismo regulador.
So, what is it that we require? What is it that we need?	Así que, qué es lo que pedimos? Qué es lo que necesitamos?
It is the ECB 's understanding that the proposed regulation does not require data on reserve assets from Member States , there being no EU reserve assets as such .	El BCE entiende que , puesto que no hay propiamente activos de reserva de la UE , el reglamento propuesto no exige datos sobre los activos de reserva de los Estados miembros . No obstante , si los datos sobre los activos de reserva se consideraran necesarios con fines estadísticos en el futuro ( p. ej .
Yes, it does.	Sí, así es.
Does it exist?	Existe?
Does it work?	Funciona eso?
That does it.	Es el colmo.
Does it suck?	No apesta?
How does it do it?	Cómo lo hace?
It said, Money does does make me happy.	decía, El dinero sí sí me hace feliz
Whoever does righteousness it is for his own soul and whoever does evil does so against it.	Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
nor does it behove them, nor does it lie in their power.	ni les estaba bien, ni podían hacerlo.
The assets side of the MMFs balance sheet does not require any special treatment as it is already fully covered by the main part of this Manual of Procedures .	El lado del activo del balance de los FMM no requiere un tratamiento especial , ya que se encuentra totalmente cubierto por la parte principal de este Manual de Procedimientos .
cvscheck prints information about the status of your local CVS checkout without communicating with the server. This means it is extremely fast and does not require a network connection.	cvscheck le proporciona información acerca de su copia local de CVS sin necesidad de conectarse a internet. Esto hace que sea extremedamente rápido.
Require password	Solicitar contraseña
Require password	Solicitar contraseña

Muestra esta página en español