Translation of "does not constitute" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Constitute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| does not constitute professional or legal advice . | no constituye opiniones profesionales o jurídicas . |
| (b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests | b) No es un abuso del derecho a presentar tales peticiones |
| ( f ) does not constitute a barrier to or discrimination in trade between the Member States and does not distort competition between them | f ) no constituya un obstÆculo ni una discriminación a los intercambios entre Estados miembros y no provoque distorsiones de competencia entre ellos |
| Does Iceland constitute a counter example to Latvia? | Es Islandia un contraejemplo de Letonia? |
| The table does not constitute a list of individual financial instruments and the descriptions are not exhaustive . | El cuadro no constituye una lista de instrumentos financieros individuales , y las descripciones no son exhaustivas . |
| Consequently , the entry into force of the Treaty of Nice does not constitute a precondition . | Por consiguiente , la entrada en vigor del Tratado de Niza no constituirÆ un requisito previo . |
| The disclosure of information in the regular course of employment does not constitute a breach of these rules . | información de gran influencia en los mercados relativa a debates y negociaciones mantenidos en foros internacionales decisiones de administración interna adoptadas por el BCE . |
| The Directive we are considering here refers to cases in which the pregnancy does not constitute an illness. | Seña laré de paso que esta propuesta se fundamenta asimismo en el artículo 16 de la directiva marco sobre la seguridad y la salud, en la que se enmarcan precisa mente varias directivas relativas a categorías específicas de personas que tienen que hacer frente a diversos riesgos. |
| And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute? | Y dejen que les enseñe lo que el gasto público en vez del gasto de la administración pública constituye en Uganda. |
| Article 23 It is confirmed that reporting a suspicion of money laundering does not constitute a breach of any obligation of confidentiality under criminal or civil law . | Artículo 23 Se confirma que notificar una sospecha de blanqueo de capitales no infringe obligación alguna de confidencialidad conforme al derecho penal o civil . |
| Further more article 100 A of the founding treaty of the European Economic Community, on which the proposal is based, does not constitute an adequate legal foundation. | Por otra parte, desearía recordar que la problemática de la responsabilidad civil excede ampliamente el marco de los residuos y recuerdo que en otros problemas se ha expuesto la necesidad de una Directiva glo bal. |
| Even if these postal matters constitute a horizontal issue, the horizon of the Community and its citizens does not end at the external frontiers of the European Community. | Este doble significado se concentra además en las persona, debe concentrarse en su persona, debería hallarse siempre en la persona del Presidente por lo menos es ésta su tarea la de protector y escudero del Reglamento. |
| Compared with the idea of its stability , the strength of the euro is of lesser importance , which does not mean that the exchange rate of the euro does not constitute an element to be considered in the monetary policy strategy of the ECB . | Frente a la idea de su estabilidad , la fortaleza del euro tiene una importancia menor , lo cual no significa que el tipo de cambio del euro no constituya un elemento a considerar en la estrategia de política monetaria del BCE . |
| Payments of claims to households by insurance companies do not constitute reimbursements . | Los pagos de indemnizaciones a los hogares por compañías de seguros no constituyen reembolsos . |
| They are treated as income transfers to households and do not constitute reimbursements . | No se tratan como transferencias de renta a los hogares y no constituyen reembolsos . |
| Of course, when their use is controlled they do not constitute a risk. | Por otra parte, el artículo 9 estipula ya el suministro de información adecuada. |
| Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist | Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe . |
| An act of a State does not constitute a breach of an international obligation unless the State is bound by the obligation in question at the time the act occurs. | Un hecho del Estado no constituye violación de una obligación internacional a menos que el Estado se halle vinculado por dicha obligación en el momento en que se produce el hecho. |
| Sometimes it does often it does not. | A veces es así y con frecuencia no lo es. |
| How many murders constitute genocide? | Cuántos asesinatos constituyen un genocidio? |
| Twelve musicians constitute the society. | Doce músicos constituyen la sociedad. |
| The assets of the plan are not fungible with other financial assets of the ECB , and net income thereon does not constitute income of the ECB , but is reinvested in the funds concerned , pending payment of benefits . | Los activos del plan no son fungibles con otros activos financieros del BCE y la renta de los mismos no constituye beneficios del BCE , sino que se reinvierte en el fondo , pendiente del pago de pensiones . |
| Dilma does not. | Dilma no lo tiene. |
| Russia does not. | Rusia no. |
| does not equal | no es igual a |
| Does Not Contain | No contiene |
| Does not rise | No sale |
| Does not move | No se mueve |
| does not contain | no contiene |
| does not equal | no es igual |
| Does NOT Contain | NO tiene |
| Does not contain | No contiene |
| does not exist | no existeStatus is unknown |
| Does he not know that Allah does see? | No sabe que Dios ve? |
| He who does not work does not have the right to eat. | El que no trabaja no tiene derecho a comer. |
| These things constitute a balanced meal. | Estas cosas constituyen una comida balanceada. |
| A man who does not think for himself does not think at all. | Un hombre que no piensa por sí mismo no piensa en absoluto. |
| My Lord does not err, nor does He forget. | Mi Señor no yerra, ni olvida. |
| History does not repeat itself, but it does rhyme. | La historia no se repite, pero rima. |
| 5. Notes that the opinion expressed in paragraph 28 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions does not constitute another request by the Advisory Committee for certain specific examinations | 5. Observa que la opinión expresada en el párrafo 28 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto no constituye una nueva solicitud de que se realicen determinados exámenes específicos |
| Instrument does not exist | El instrumento no existe . |
| (Allah does not lie.) | Y quién es más veraz que Alá cuando dice algo? |
| Crime does not pay. | El crimen no paga. |
| He does not smoke. | No fuma. |
| He does not smoke. | Él no fuma. |
Related searches : Not Constitute - Does Not - Did Not Constitute - Not Constitute Acceptance - Will Not Constitute - Not Constitute Notice - Shall Not Constitute - Do Not Constitute - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip
