Translation of "does not contravene" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Emphasizing that efforts should be made to ensure that the implementation of resolution 46 215 in some parts of the world does not result in the transfer to other parts of the world of drift nets that contravene the resolution, | Subrayando que debe hacerse todo lo posible para asegurar que la aplicación de la resolución 46 215 en algunas partes del mundo no provoque el desplazamiento a otras partes del mundo de las redes de enmalle y deriva, cuya utilización es contraria a esa resolución, |
| Emphasizing that efforts should be made to ensure that the implementation of resolution 46 215 in some parts of the world does not result in the transfer to other parts of the world of drift nets that contravene the resolution, | Subrayando que debe hacerse todo lo posible para asegurar que la aplicación de la resolución 46 215 en algunas partes del mundo no provoque el traslado a otras partes de las redes de enmalle y deriva, cuya utilización es contraria a esa resolución, |
| Emphasizing that efforts should be made to ensure that the implementation of resolution 46 215 in some parts of the world does not result in the transfer to other parts of the world of drift nets that contravene the resolution, | Subrayando que hay que tratar de asegurar que, de resultas de la aplicación de la resolución 46 215 en algunas partes del mundo, no se trasladen a otras partes las redes de enmalle y deriva, cuya utilización es contraria a esa resolución, |
| Emphasizing that efforts should be made to ensure that the implementation of resolution 46 215 in some parts of the world does not result in the transfer to other parts of the world of drift nets that contravene the resolution, | Poniendo de relieve que hay que tratar de asegurar que, de resultas de la aplicación de la resolución 46 215 en algunas partes del mundo, no se trasladen a otras partes las redes de enmalle y deriva, cuya utilización es contraria a esta resolución, |
| Emphasizing that efforts should be made to ensure that the implementation of resolution 46 215 in some parts of the world does not result in the transfer to other parts of the world of drift nets that contravene the resolution, | Poniendo de relieve que hay que tratar de asegurar que, de resultas de la aplicación de la resolución 46 215 en algunas partes del mundo, no se trasladen a otras partes las redes de enmalle y deriva, cuya utilización es contraria a la resolución, |
| Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist | Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe . |
| Expressing its continuing concern that efforts should be made to ensure that the implementation of resolution 46 215 in some parts of the world does not result in the transfer to other parts of the world of drift nets that contravene the resolution, | Expresando su continuo interés en que se haga todo lo posible para asegurar que la aplicación de la resolución 46 215 en algunas partes del mundo no provoque el desplazamiento a otras partes del mundo de las redes de enmalle y deriva, cuya utilización es contraria a esa resolución, |
| Expressing its continuing concern that efforts should be made to ensure that the implementation of resolution 46 215 in some parts of the world does not result in the transfer to other parts of the world of drift nets that contravene the resolution, | Expresando su profundo interés en que se haga todo lo posible por asegurar que la aplicación de la resolución 46 215 en algunas partes del mundo no provoque el desplazamiento a otras partes del mundo de las redes de enmalle y deriva, cuya utilización es contraria a esa resolución, |
| Sometimes it does often it does not. | A veces es así y con frecuencia no lo es. |
| Dilma does not. | Dilma no lo tiene. |
| Russia does not. | Rusia no. |
| does not equal | no es igual a |
| Does Not Contain | No contiene |
| Does not rise | No sale |
| Does not move | No se mueve |
| does not contain | no contiene |
| does not equal | no es igual |
| Does NOT Contain | NO tiene |
| Does not contain | No contiene |
| does not exist | no existeStatus is unknown |
| Does he not know that Allah does see? | No sabe que Dios ve? |
| He who does not work does not have the right to eat. | El que no trabaja no tiene derecho a comer. |
| A man who does not think for himself does not think at all. | Un hombre que no piensa por sí mismo no piensa en absoluto. |
| My Lord does not err, nor does He forget. | Mi Señor no yerra, ni olvida. |
| History does not repeat itself, but it does rhyme. | La historia no se repite, pero rima. |
| Instrument does not exist | El instrumento no existe . |
| (Allah does not lie.) | Y quién es más veraz que Alá cuando dice algo? |
| Crime does not pay. | El crimen no paga. |
| He does not smoke. | No fuma. |
| He does not smoke. | Él no fuma. |
| Money does not smell. | El dinero no huele. |
| Size does not matter. | El tamaño no importa. |
| She does not smoke. | No fuma. |
| She does not smoke. | Ella no fuma. |
| Love does not forgive. | El amor no perdona. |
| God does not exist. | Dios no existe. |
| He does not know. | Él no sabe. |
| Does not enlarge government. | No engrosa el gobierno. |
| Watson does not travel. | Watson no viaja. |
| File does not exist | El archivo no existe |
| does not start with | no comienza con |
| does not end with | no termina con |
| does not match regexp | no coincide con la expresión regular |
| Folder Does Not Exist | La carpeta no existe |
| Resource does not exist | El recurso no existe |
