Translation of "does not fit" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Data does not fit on disk. | Los datos no caben en el disco. |
| The Modi government does not fit that description. | Pero al gobierno de Modi no parece caberle esa descripción. |
| That desk does not fit in this room. | Ese escritorio no cabe en esta habitación. |
| Does this fit? | Esto viene bien? |
| Does this fit? | Esta viene bien? |
| Does this fit? | Este viene bien? |
| The hat does not fit you well. Is too small. | Este sombrero no te queda bien. Es demasiado pequeño. |
| This shirt does not fit me well. Is too big. | Esta camisa no me queda bien. Es demasiado grande. |
| Does the coat fit well? | Le queda bien el abrigo? |
| Does the dress fit well? | Le queda bien el vestido? |
| Does the hat fit well? | Le queda bien el sombrero? |
| Does the shirt fit you well? | Le queda bien la camisa? |
| As a writer, she does not fit into any of the traditional categories. | Como escritora, ella no encaja en ninguna de las categorías tradicionales. |
| Where does Europe fit into this picture? | Cómo encaja Europa en ese panorama? |
| I gave away the table because it does not fit in the living room. | La mesa la regalé porque no cabía en la sala. |
| Agos's headline for tomorrow This Case Does Not Fit with 'Parallel' 2 ) Anyone disagrees? | Titular de Agos de mañana . Todos de acuerdo? |
| Unlike the nuclear age, when it comes to deterrence in the cyber era, one size does not fit all. | A diferencia de la época nuclear, no hay una vara de medida única cuando se trata de la disuasión en la era cibernética. |
| If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. | Si el cable proporcionado no cabe en su toma, consulte a un electricista para un reemplazo de la toma obsoleta. |
| What was the age of Leonardo at the time? Does that fit? | Qué edad tenía Leonardo en ese entonces? Concuerda? |
| You're not fit to be seen. | Así como te ves, no estás en condiciones de que te vean. |
| Data did not fit on disk. | Los datos no cupieron en el disco. |
| Where Does Venezuela Fit in the New US Cuba Love in? Global Voices | Cómo queda Venezuela en las nuevas relaciones Cuba EEUU? |
| The water is not fit to drink. | El agua no es apta para beberse. |
| What is clear is that any candidate who does not fit that description will enter the race with a crippling, though not necessarily insuperable, handicap. | Lo que sí resulta claro es que cualquier candidato que no encuadre en esa descripción entrará en carrera con una desventaja enorme, aunque no necesariamente insuperable. |
| These books are not fit for young readers. | Estos libros no son aptos para lectores jóvenes. |
| spritehide hides the turtle. This can be used if the turtle does not fit in your drawing. spritehide can be abbreviated to sh. | ocultartortuga oculta la tortuga. Esto puede utilizarse si la tortuga no luciera bien dentro de nuestro dibujo. ocultartortuga puede abreviarse como ot |
| While this theory seems to fit most of the secular and some of the religious figures, it does not apply to all of them. | Aunque esta teoría parece encajar con la mayoría de las figuras seculares y algunas de las religiosas, de nuevo no parece poder aplicarse a todas ellas. |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | Este barco no es adecuado para un viaje en el océano. |
| Fit | Ajustar |
| If you select a score pattern that does not fit current dice sequence, the score pattern you select will become void and of zero value. | Si selecciona un patrón de puntuación que no coincide con la secuencia actual de los dados, el patrón de puntuación seleccionado estará vacío y tendrá valor cero. |
| Indeed, Hrant Dink's case does not quite fit in with the 'parallel state' narrative, since Gülen and Erdoğan were seen as political allies during this time. | De hecho, el caso de Hrant Dink no encaja en la narrativa del estado paralelo , ya que Gülen y Erdogan se consideraban aliados políticos en esa época. |
| I'm fit. | Estoy en forma. |
| fit content | Ajustar contenido |
| Fit zoom | Ajustar la ampliación |
| Fit Width | Ajustar al ancho |
| Fit Page | Ajustar a la página |
| Fit Width | Ajustar al ancho |
| Fit Page | Ajustar a la página |
| To Fit | Hasta que ajusten |
| Best Fit | Mejor ajuste |
| Fit width | Ajustar al anchoQPrintPreviewDialog |
| Fit page | Ajustar a la páginaQPrintPreviewDialog |
| The truth is that he was not fit for the job. | La verdad es que él no estaba hecho para ese trabajo. |
| She was wearing a men's shirt which did not fit her. | Ella llevaba puesta una camisa de hombre la cual no le quedaba. |
| These glasses do not fit me well. They are too large. | Estas gafas no me quedan bien. Son demasiado grandes. |
