Translation of "does not necessarily" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Necessarily - translation :

Keywords : Funciona Siente Haga Significa Importa Necesariamente Necesario Orden Aunque Malo

Examples (External sources, not reviewed)

inflation expectations and does not necessarily signal	inflation expectations and does not necessarily signal
But that does not necessarily imply constancy.	Pero eso no necesariamente implica constancia.
But that does not necessarily detract from his genius.	Sin embargo, eso necesariamente no mengua el valor que tiene su genialidad.
Indeed , the above mentioned scenario does not necessarily materialise .	Realmente , el escenario descrito no tiene necesariamente que materializarse .
This does not mean that Japan s policy revolution will necessarily disappoint.	Esto no significa que la revolución de políticas japonesa necesariamente deba constituir una desilusión.
Associating national regulators does not necessarily mean creating a European regulator.	La asociación de reguladores nacionales no supone la existencia de un regulador europeo.
Associating national regulators does not necessarily mean the creation of a European regulator.	La asociación de reguladores nacionales no supone la existencia de un regulador europeo.
In an open economy, deleveraging does not necessarily impair the tradable sector so thoroughly.	En una economía abierta, desapalancar no necesariamente implica dañar tan intensamente al sector transable.
Hazelnut ice cream does not necessarily taste more nutty when it contains more hazelnuts.	No es necesario que el helado de avellanas sepa a frutos secos, si contiene más avellanas.
Additional protection does not necessarily mean a greater incentive for authors to create and certainly does not create a better copyright system.	Una protección extra no significa necesariamente un mayor incentivo para los autores para crear y ciertamente no crea un mejor sistema de derecho de autor.
It is increasingly understood that growth does not necessarily increase our sense of well being.	Se va entendiendo cada vez más que el crecimiento no necesariamente aumenta nuestro sentido de bienestar.
Here is perhaps the biggest orphan idea pro market does not necessarily mean pro business.	Tal vez la idea huérfana más grande sea la siguiente estar a favor del mercado no necesariamente significa estar a favor de las empresas.
Well, not necessarily.	Pues no necesariamente.
Not necessarily, no.	No necesariamente, no.
(Since wealth does not necessarily guarantee everlasting happiness) then why do you not show kindness to the orphans,	No! Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano,
So it does play a social role, however it may not necessarily lead to political engagement.	Entonces, Internet sí juega un papel social, pero no necesariamiente lleva al activismo político.
It is not necessarily so.	No necesariamente es así.
Mountains are not necessarily green.	Las montañas no necesariamente son verdes.
Conflict is not necessarily destructive.	El conflicto no es necesariamente destructivo.
The end of government secrecy does not mean the birth of the informed citizen nor does more control necessarily suggest more trust in public institutions.	Acabar con el secreto gubernamental no implica el nacimiento del ciudadano informado y tampoco un mayor control sugiere necesariamente más confianza en las instituciones públicas.
( 3 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions .	( 3 ) Un cambio en la población informadora no implica necesariamente un cambio en el número de instituciones informadoras .
But this does not necessarily mean I want you to euthanise me, it means I want to be relieved.	Pero eso no quiere decir necesariamente quiero la eutanasia , sino quiero que me alivien .
This means that empathy does not necessarily help the affected, without localization and and a contextualization of the news.	Esto significa que la empatía no necesariamente ayuda a los afectados, sin localización y una contextualización de la noticia.
secured but not necessarily by mortgage	asegurado pero no necesariamente mediante hipoteca
secured but not necessarily by mortgage	asegurados pero no necesariamente mediante hipoteca
This work is not necessarily easy.	Este trabajo no es necesariamente fácil.
Not necessarily. They might be smart.	No necesariamente. Puede que sean listos.
They're not necessarily moving through space.	no están necesariamente moviéndose por el espacio.
That's not necessarily a good thing.	Esto no es necesariamente algo bueno.
That is not necessarily the case.	Se prohibe el uso de amianto, salvo en aquellos casos en los que un grupo de expertos de la Comisión considere imprescindible la utiliza ción de amianto.
And, even if development aid does spur GDP growth, this does not necessarily lead to better lives for the poorest citizens, especially in the short term.	Asimismo, aunque la asistencia para el desarrollo sí estimule el crecimiento del PIB, esto no necesariamente conduce a un mejor nivel de vida para los ciudadanos más pobres, especialmente en el corto plazo.
This does not of course mean that the activities of the LHC will necessarily transform our lives, but it does mean that, actually, you never know...	Eso no quiere decir, por supuesto, que las actividades del LHC quieran necesariamente transformar nuestras vidas, sino que nunca se sabe...
Empathy alone does not necessarily prompt pro social behavior empathizing with the suffering of another may not drive you to help that person.	La empatía por sí misma no desemboca necesariamente en una conducta pro social que uno empatice con una persona que sufre no significa que se le ayudará.
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.	En el arte moderno de la guerra no es requisito que los soldados estén armados hasta los dientes para ser combatientes eficaces.
You can put this request to the Commission under Rule 56 but it does not necessarily have to be this week.	GISCARD d'ESTAING (LDR). (FR) Sólo una palabra para dar la explicación, señor Presidente.
This is not necessarily a welcome development.	No se trata necesariamente de una novedad digna de beneplácito.
For Helaba, that's not necessarily good news.	Para el Helaba eso resulta no necesariamente una buena noticia.
Big men are not necessarily strong men.	Los hombres grandes no necesariamente son fuertes.
The weather forecast is not necessarily reliable.	El pronóstico del tiempo no es necesariamente fiable.
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.	Las flores bonitas no tienen que oler necesariamente bien.
CA But not necessarily just a camera?	CA Pero no será solamente una cámara?
RD No, not necessarily just a camera.	RD No, no solo una cámara.
What is clear is that any candidate who does not fit that description will enter the race with a crippling, though not necessarily insuperable, handicap.	Lo que sí resulta claro es que cualquier candidato que no encuadre en esa descripción entrará en carrera con una desventaja enorme, aunque no necesariamente insuperable.
The game does not necessarily reflect the views of the European Central Bank or any other central bank in the euro area .	El juego no refleja necesariamente las opiniones del Banco Central Europeo ni de ningún otro banco central de la zona del euro .
But this may not necessarily be bad news.	Sin embargo, esto quizá no necesariamente sea una mala noticia.

Muestra esta página en español