Translation of "does not tolerate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Tolerate - translation :

Keywords : Funciona Siente Haga Significa Importa Tolerar Toleraré Tolero Tolera Toleramos

Examples (External sources, not reviewed)

Life does not tolerate delays.	La vida no tolera dilaciones.
Facebook does not tolerate bullying or harassment.	Facebook no tolera el acoso.
These governments also seem to ignore the fact that while Islam does not encourage blasphemy, it does tolerate it.	Estos gobiernos también parecen ignorar el hecho de que aunque el Islam no exhorta la blasfemia, sí la tolera.
I will not tolerate this.	No voy a tolerarlo.
A jittery global financial system, like the one we have now, does not tolerate unwelcome surprises well.	Si el sistema financiero global es propenso a los ataques de nervios (como este en el que vivimos hoy), los imprevistos no son muy bienvenidos.
In Turkmenistan, the government prohibits independent religious activities and does not tolerate any divergence from state endorsed Hanafi Islam.	En Turkmenistán, el gobierno prohíbe las actividades religiosas independientes y no tolera ninguna divergencia con el islam hanafí respaldado por el Estado.
Not very often. We wouldn't tolerate that.	No usualmente. No lo tolerariamos.
I can tolerate cold weather but not hot weather.	Logro soportar tiempo frío, pero no tiempo caluroso.
We will not tolerate discriminatory treatment of the minorities.	No vamos a tolerar el trato discriminatorio hacia las minorías.
Nathan and his boss saw this, and they could not tolerate it.	Nathan y su jefe vieron esto Y no pudieron tolerarlo.
Mr President, these things are intolerable and we must not tolerate them.	Por lo tanto, insistimos en que esta misión no debe, en absoluto, exceder al marco humanitario y ha de ser de duración muy limitada.
I cannot tolerate noisy children.	No puedo soportar a los niños ruidosos.
She didn't tolerate his selfishness.	Ella no soportó su egoísmo.
I can't tolerate his rudeness.	No soporto su mala educación.
I won't tolerate any mistakes.	No toleraré ningún error.
I won't tolerate it anymore.	No lo voy a soportar más.
How can they tolerate it ?	Cómo pueden tolerarla?
He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.	Él no podía tolerar bajo ninguna circunstancia el espantoso olor de cebollas en putrefacción.
I won't tolerate your mistakes again.	No voy a permitir tus errores nunca más.
I won't tolerate your mistakes again.	No volveré a tolerar tus errores.
I won't tolerate your mistakes again.	No voy a tolerar más sus errores.
We can't tolerate such an outrage.	No podemos tolerar tal atropello.
There is a minority who are not willing to tolerate abuse, rudeness, arbitrariness and arrogance.	Hay una minoría que no está dispuesta a seguir tolerando el abuso, la grosería, la arbitrariedad y la arrogancia.
The state would never tolerate its consequences.	El Estado jamás aguantaría sus consecuencias.
We cannot afford to tolerate this situation.	No podemos permitimos aceptar tal situa ción final.
We cannot tolerate this kind of life anymore.	Ya no podemos tolerar vivir de esta manera.
There was nothing for it but to tolerate it.	No hemos tenido más remedio que aguantarlo.
There was nothing for it but to tolerate it.	No nos quedó más remedio que soportarlo.
Salicornia species can generally tolerate immersion in salt water.	Las especies pueden tolerar generalmente inmersión en agua salada.
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist	Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe .
Correa took the opportunity to reassert himself as a defender of freedom of the press and stated that what he does not tolerate is the mediocrity, dishonesty and lies that undermine the freedom of expression.	Correa aprovechó para reafirmarse como un defensor de la libertad de prensa y matizó que lo que no tolera es la mediocridad, la mala fe y la mentira, que desvirtúan la libertad de expresión .
(h) Designing and implementing policies that promote and protect the enjoyment by women of all human rights and fundamental freedoms and creating an environment that does not tolerate violations of the rights of women and girls	h) Elaborando y aplicando políticas que promuevan y protejan el disfrute por las mujeres de todos los derechos humanos y libertades fundamentales y creando un medio que no tolere las violaciones de los derechos de las mujeres y las niñas
That is something I am not prepared to tolerate and action will have to be taken in that regard.	Esto es algo que no estoy dispuesto a tolerar y no que da más remedio que actuar en esta esfera.
European industry could not tolerate the American market closing up further as a result of a global quota system.	Nos disponemos a abrir nuestras fronteras europeas a los automóviles japoneses.
People are no longer willing to tolerate what is happening.	La gente no quiere tolerar más lo que está ocurriendo.
Sometimes it does often it does not.	A veces es así y con frecuencia no lo es.
Dilma does not.	Dilma no lo tiene.
Russia does not.	Rusia no.
does not equal	no es igual a
Does Not Contain	No contiene
Does not rise	No sale
Does not move	No se mueve
does not contain	no contiene
does not equal	no es igual
Does NOT Contain	NO tiene

Muestra esta página en español