Translation of "domestic retail price" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Domestic - translation :

Price - translation :

Retail - translation :

Keywords : Doméstica Doméstico Domésticos Domésticas Disputa Precios Precio Acciones Cuál Alto Minorista Ventas Comercio Terapia Tiendas

Examples (External sources, not reviewed)

RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments .	IPDC índice de precios al por menor , excluyendo pagos de intereses de préstamos hipotecarios .
affect domestic producer and consumer price may also alter the price competitiveness of	affect domestic producer and consumer price may also alter the price competitiveness of
Domestic price pressures , however , remained contained throughout the year .	Sin embargo , las presiones internas sobre los precios mantuvieron una senda moderada a lo largo del año .
First , exchange rate movements may directly affect the domestic price of imported goods .	En primer lugar , los movimientos de los tipos de cambio influyen directamente en el precio interno de los bienes importados .
At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained .	Al mismo tiempo , los riesgos respecto a la evolución de costes y precios internos están contenidos .
At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained .	Al mismo tiempo , los riesgos respecto a la evolución de los precios y costes internos están contenidos .
But how much more than the standard retail price would individuals pay to keep these must have products?	Pero, cuánto más estaría dispuesto a pagar un usuario cualquiera, por encima del precio usual de venta al público, a cambio de esos productos imprescindibles ?
The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .	BCE Informe Anual 2003 pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos .
Global inflationary pressures may persist , while domestic price pressures are expected to remain low .	Las presiones inflacionistas mundiales podrían persistir , mientras que se espera que las presiones de los precios internas se mantengan reducidas .
Buying dollars increases the domestic base money supply, risking inflation and asset price bubbles.	La compra de dólares aumenta la oferta monetaria nacional, con el riesgo de que se produzca una inflación y burbujas de precios en los activos.
Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate , benefiting from low domestic price pressures .	En conjunto , en 2011 las tasas de inflación deberían mantenerse moderadas , beneficiándose de las reducidas presiones internas sobre los precios .
Banks focusing on retail banking and having a strong franchise in domestic markets fared best in the circumstances of 2001 and 2002 .	Las entidades de crédito que centran su actividad en la banca al por menor , con una fuerte presencia en los mercados nacionales , han salido mejor paradas de las circunstancias que se dieron en el 2001 y el 2002 .
Countries such as India and China stabilize retail energy markets through government financed subsidies to keep price down for consumers.	Países como la India y China estabilizan el mercado minorista de energía por medio de subsidios estatales para contener el precio que pagan los consumidores.
Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs	Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes
inflation due to increased international and domestic competition counteracted the upward impact of oil price increases .	El descenso de los precios de los bienes industriales no energéticos y la menor inflación de los precios de los alimentos , consecuencia del aumento de la competencia interna e internacional , contrarrestaron el efecto alcista de las subidas de los precios del petróleo .
Looking ahead , in 2011 inflation rates should overall remain moderate , benefiting from low domestic price pressures .	En cuanto al futuro , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas en 2011 , beneficiándose de las reducidas presiones sobre los precios internos .
The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .	Los criterios hoy adoptados contienen indicaciones para la clasificación de los sistemas de pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos .
Support is also required from fiscal policies , which need to react flexibly to the domestic price environment .	el apoyo de las políticas presupuestarias , que han de reaccionar de forma flexible a la situación inflacionista interna .
Looking further ahead , in 2011 inflation rates should remain moderate overall , benefiting from low domestic price pressures .	Con posterioridad , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas en 2011 , beneficiándose de las reducidas presiones internas sobre los precios .
Looking further ahead , in 2011 inflation rates should remain moderate overall , benefiting from low domestic price pressures .	Posteriormente , en 2011 , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas , beneficiándose de las reducidas presiones internas sobre los precios .
At the same time , risks to domestic price and cost developments are still expected to be contained .	Al mismo tiempo , se sigue esperando que los riesgos relacionados con la evolución de los precios y costes internos sean moderados .
Application of Retail Standards to euro retail payment systems of prominent importance	2.4 Seguimiento Tras haber determinado la importancia de los sistemas de pequeños pagos en euros , el BCE y los BCN los evaluarán en relación con las normas que les resulten aplicables
Upward pressures on commodity prices may persist , while euro area domestic price pressures are expected to remain low .	Podrían persistir las presiones al alza sobre los precios de las materias primas , mientras que se espera que las presiones sobre los precios internos de la zona del euro continúen siendo reducidas .
Turning to domestic price pressures , the growth in compensation per hour is projected to decrease strongly in 2010 .	En cuanto a las presiones internas sobre los precios , el crecimiento de la remuneración por hora se reducirá drásticamente en 2010 y posteriormente sólo se espera un aumento modesto y gradual .
National retail interest rate	Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate	Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate	Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 16
Wholesale and retail trade	Comercio al por mayor y al por menor
The Regulation on cross border payments in euro2 aims to eliminate price differences between domestic and cross border payments .	El Reglamento sobre pagos transfronterizos en euros2 tiene como finalidad eliminar las diferencias de precio entre los pagos nacionales y los transfronterizos .
Global inflationary pressures driven mainly by price developments in commodity markets and in fast growing economic regions of the world are still being counteracted by low domestic price pressures .	Las presiones inflacionistas mundiales , impulsadas principalmente por la evolución de los precios en los mercados de materias primas y en las regiones del mundo en rápido crecimiento económico , se ven aún contrarrestadas por las presiones de los precios internas reducidas .
Global inflationary pressures driven mainly by price developments in commodity markets and in fast growing economic regions of the world are still being counteracted by low domestic price pressures .	Las presiones inflacionistas mundiales , impulsadas principalmente por la evolución de los precios en los mercados de materias primas y en las regiones del mundo en rápido crecimiento económico , se ven aún contrarrestadas por las reducidas presiones internas de los precios .
All retail payments in euro will thereby become domestic , and there will no longer be any differentiation between national and cross border payments within the euro area .	De este modo , todos los pequeños pagos en euros se considerarán internos , y desaparecerá así la distinción entre pagos nacionales y transfronterizos dentro de la zona del euro .
can increase the overall efficiency of euro retail payment systems , particular consideration should be given to the implementation of international standards ( e.g. SWIFT , BIC , IBAN , IPI ) in national retail payment systems to allow for straight through processing of domestic as well as cross border transactions .	En los casos en que ello pueda incrementar la eficiencia de los sistemas de pequeños pagos en euros , ha de prestarse especial atención a la implantación de criterios internacionales ( SWIFT , BIC , IBAN , IPI ) en los sistemas de pequeños pagos nacionales para permitir el procesamiento automático de principio a fin de las operaciones nacionales y transfronterizas .
Retail systems of prominent importance for the economy will be assessed against the Retail Standards .	Dichos sistemas han de cumplir los criterios de vigilancia que se hayan establecido para ellos .
Risks to the medium term outlook for price stability remain on the upside , relating in particular to the domestic side .	Los riesgos para las perspectivas de estabilidad de precios a medio plazo siguen apuntando al alza , y se relacionan , sobre todo , con el ámbito interno .
Risks to the medium term outlook for price stability remain on the upside , relating in particular to the domestic side .	Los riesgos para las perspectivas a medio plazo de estabilidad de precios siguen apuntando al alza y se relacionan , sobre todo , con el ámbito interno .
National retail interest rate No	Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate No	No ES
EN National retail interest rate	Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 4
EN National retail interest rate	Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 3 Ficha 3 Ficha 3
EN National retail interest rate	Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 14
EN National retail interest rate	Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 13
A retail customer can 1 .	Los clientes minoristas pueden 1 .
The so called C 6 might argue that, given their price stability mandate, only central banks of countries whose economic fate might destabilize domestic prices should receive privileged access to domestic currency.	El denominado C 6 podría argumentar que, debido a su mandato de mantener la estabilidad de precios, solamente los bancos centrales de los países cuya suerte económica podría desestabilizar los precios internos deberían recibir un acceso privilegiado a la moneda nacional.
Risks to inflation appear to be mainly on the upside and stem from domestic price pressures linked to high resource utilisation .	Los riesgos para la inflación parecen definirse , principalmente , al alza y tienen su origen en la presión de los precios internos asociada a la elevada utilización de los recursos .

Muestra esta página en español