Translation of "domestically produced" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This shifted demand away from imports toward domestically produced goods. | Esto reorientó la demanda desde las importaciones a los bienes producidos en casa. |
| Changes in the exchange rate domestically produced goods on international and , potentially , the outlook for prices . | Changes in the exchange rate domestically produced goods on international and , potentially , the outlook for prices . |
| Third , exchange rate developments may also have an effect via their impact on the competitiveness of domestically produced goods on international markets . | En tercer lugar , el tipo de cambio puede igualmente influir en la competitividad de los bienes nacionales en los mercados internacionales . |
| EU leaders can build an economy that is less dependent on imported energy through increased efficiency and greater reliance on domestically produced clean energy. | Los líderes de la UE 160 pueden construir una economía que sea menos dependiente de la energía importada mediante una mayor eficiencia y una mayor dependencia de energía limpia producida internamente. |
| Moreover, the increase in exports and the shift from imports to domestically produced goods and services would strengthen their economies, thereby reducing their fiscal deficits as tax revenues rose and transfers declined. | Además, el incremento de las exportaciones y la sustitución de importaciones por bienes y servicios de producción nacional fortalecerían las economías de dichos países, y ello resultaría en una reducción de sus déficits fiscales porque habría un incremento por concepto de impuestos y una disminución de las transferencias. |
| This market is still fragmented , as transactions remain essentially domestically oriented . | Este mercado aún está fragmentado , pues las operaciones siguen siendo esencialmente de carácter nacional . |
| If an appreciation in the exchange rate makes domestically produced goods less competitive in terms of their price on world markets , this tends to constrain external demand and thus reduce overall demand pressure in the economy . | Si , como resultado de una apreciación del tipo de cambio , estos bienes se tornan menos competitivos en lo que respecta a sus precios en los mercados internacionales , la demanda externa tendería a contraerse y , por lo tanto , se reducirían las presiones sobre la demanda total de la economía . |
| Domestically, the country stabilized although personal and policy differences developed within the CMS. | El país se estabilizó, aunque en el CMS se desarrollaron diferentes personalidades políticas. |
| The desire to trade arises whenever the domestic benefits of importing a good (whether a finished product or component) exceed the price paid for example, if the imported good cannot be produced domestically, or only at a higher cost. | El deseo de comerciar surge cuando los beneficios domésticos de importar un producto (ya sea un producto terminado o un componente) superan el precio pagado por ejemplo, si el bien importado no se puede producir en el país o sólo a un costo más elevado . |
| The media was produced locally. It was produced by amateurs. | La comunicación fue producida localmente. Producida por aficionados. |
| Whatever Abdullah s consolidation of power might mean domestically, the implications for the region are profound. | Cualquiera sea el significado interno de esta estrategia de consolidación de poder por parte de Abdalá, tiene profundas implicaciones para la región. |
| Produced assets 2 . | Activos producidos 2 . |
| 12 been produced . | plazo de tres meses , a condición de que se hubiera presentado previamente un informe provisional para el último trimestre del ejercicio . |
| As well as making it as easy for providers to sell across borders as domestically, it has to be as attractive for consumers to buy across borders as domestically, if the internal market is to reach its full potential. | Y para hacer plena realidad el potencial que ofrece el mercado interior, no sólo es preciso que los prestadores puedan vender sus servicios con igual facilidad tanto fuera como dentro del territorio nacional, sino que, además, que para los consumidores sea tan interesante comprar en otros países como en el propio. |
| Non produced assets 18 . | Activos no producidos 18 . |
| Germany produced many scientists. | Alemania produjo muchos científicos. |
| Produced by Kongsberg Våpenfabrikk. | Fue producido por Kongsberg Våpenfabrikk. |
| He also produced engravings. | También produjo grabados. |
| There are two ways to invest domestically or internationally and the world is falling short on both. nbsp | Hay dos maneras de invertir (dentro o fuera del país), y en ambas, el mundo no invierte lo suficiente. |
| Consolidated TEXT produced by the | TEXTO consolidado producido por el sistema |
| Tangible non produced assets 19 . | Activos materiales no producidos 19 . |
| Millions of euro banknotes produced | Millones de billetes en euros fabricados |
| This stuff is produced biologically. | Esta sustancia es producida biológicamente. |
| Thereby produced grain in it. | y hecho crecer en ella grano, |
| The One Who produced pasture. | Que ha sacado el pasto |
| produced water and grass therefrom, | sacó de ella el agua y los pastos, |
| Science produced the atomic bomb. | La ciencia produjo la bomba atómica. |
| So that produced a shadow. | Eso produce una sombra. |
| Produced Engineered by Ed Stasium. | Producido y grabado por Ed Stasium. |
| Dimitri Coats produced the album. | Dimitri Coats produjo el álbum. |
| Produced specifically for Israeli contract. | Producido específicamente para Israel. |
| This implied that , in addition to companies operating domestically , exporting companies also faced a sharp deterioration in earnings prospects . | En consecuencia , además de las empresas de ámbito nacional , las empresas exportadoras sufrieron también un fuerte deterioro de sus perspectivas de rentabilidad . |
| Domestically, too, the nine dotted line may cause problems for the government by presenting critics with a useful weapon. | A nivel interno las nueve líneas también pueden causar problemas para el gobierno, pues da a los críticos un arma útil. |
| Is it you who have produced its tree or is it We who have produced it? | Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer? |
| India needs better roads and ports to enable efficient transport of products domestically and to the rest of the world. | India necesita mejores rutas y puertos para permitir un transporte eficiente de productos, tanto internamente como hacia el resto del mundo. |
| Data on the currency breakdown of external trade is also a key source used in the ECB 's macroeconomic projections , which are used to analyse price stability , as they provide information on the extent to which exchange rate changes influence movements in the price of imports and domestically produced goods . | Los datos del desglose por divisa en comercio exterior son también una fuente esencial empleada en las proyecciones macroeconómicas del BCE , que se utilizan para analizar la estabilidad de precios , pues facilitan información sobre el grado en que las variaciones de los tipos de cambio influyen en los movimientos del precio de las importaciones y de los bienes de producción nacional . |
| After them We produced other generations | Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. |
| And I produced you for Myself. | Te he escogido para Mí. |
| Apples are produced in this district. | Las manzanas son producidas en este sector. |
| War has produced famine throughout history. | La guerra ha provocado hambruna a lo largo de la historia. |
| They produced fliers. They called offices. | Hicieron volantes, llamaron a las oficinas, |
| Two have been produced to date. | Se han producido dos ejemplares hasta la fecha. |
| Polish intelligence produced some false visas. | La inteligencia polaca produjo algunas visados falsos. |
| The film was produced in Israel. | La película fue producida en Israel. |
| Locate produced the following error message | Encontrar produjo el siguiente mensaje de error |
