Translation of "donated funds" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Stationery was donated. | Nos donaron la papelería. |
| Developing the platform came at no cost to public funds according to a press bulletin, it was donated by a software company. | El desarrollo de la plataforma no tuvo costo para el erario pues ésta fue donada por una empresa de software, según un boletín de prensa. |
| Have you ever donated blood? | Has donado sangre alguna vez? |
| I donated blood this afternoon. | Esta tarde doné sangre. |
| Books came from donated schoolbooks. | Nos donaron los libros. |
| Somebody donated 20 cents online. | Alguien donó 20 centavos por Internet. |
| Lorna Sass came and donated books. | Lorna Sass vino y donó libros. |
| He donated 10000 to the refugee fund. | Él donó 10,000 a un fondo para los refugiados. |
| He donated countless pieces to the museum. | Donó innumerables piezas al museo. |
| She donated countless pieces to the museum. | Donó innumerables piezas al museo. |
| They donated money to the Red Cross. | Ellos donaron dinero a la Cruz Roja. |
| And somebody donated tennis shoes for me. | Alguien me había donado unos tenis. |
| Max has kindly donated his photograph to me. | Max me ha donado amablemente su fotografía. |
| On Children's Day, more than 50 bicycles were donated. | El día de los niños se donaron más de cincuenta bicicletas. |
| On Children's Day, more than 50 bicycles were donated. | El Día del Niño se donaron más de 50 bicicletas. |
| There are about 4,000 ebooks dowloaded onto every donated e reader. | Cada lector de libros donado tiene descargados 4.000 libros electrónicos. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Equity funds Bond funds | Fondos de participaciones |
| And they did. They donated land where we built the girls' school. | Y lo hicieron. Donaron el terreno donde construimos la escuela para las niñas. |
| Mixed funds Real estate funds | Fondos de obligaciones Fondos mixtos |
| Everything was donated, because there was no budget of education for the prison. | Todo nos lo donaron, porque no había presupuesto educativo para la prisión. |
| So we got some land that was donated by a local garden center. | Un centro de jardinería local nos donó un terreno. |
| Air Canada restored the aircraft in 1968 and donated it to the Museum. | Air Canada restauró la aeronave en 1968 y la donó al Museo. |
| Eski Orhanlı's derelict primary school was donated to Doğa Okulu for research purposes. | La escuela primaria abandonada de Eski Orhanlı fue donada a Doğa Okulu para fines de investigación. |
| Some, like France, consider that a Euro lent is equal to a Euro donated. | Algunos, como Francia, consideran que cada euro prestado equivale a un euro donado. |
| In 1014, he and his brother Riprando donated land to the abbey of Fruttuaria. | En 1014 su hermano Riprando donó tierra a la abadía de Fruttuaria. |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Today s blood supplies, often donated by volunteers, can be contaminated with HIV and other infectious agents. | La sangre para transfusiones usada en la actualidad (que a menudo procede de donantes voluntarios) puede estar contaminada con VIH y otros agentes infecciosos. |
| For his merits King Ferdinand I donated him Bakonynána, Dudar, Káloz, Láng, Aba and Felegres villages. | Por sus méritos el rey Fernando I le donó las aldeas de Bakonynána, Dúdar, Káloz, Láng, Aba y Felegres. |
| Des Tombe had no heirs and donated this and other paintings to the Mauritshuis in 1902. | Des Tombe murió sin herederos y donó éste y otros cuadros al museo Mauritshuis en 1902. |
| Other funds | Fondos inmobiliarios |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds | Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones and pension funds |
| In the US, for example, 650 million was donated recently to the Stanley Center for Psychiatric Research. | En los EE.UU., por ejemplo, el Centro Stanley para la Investigación Psiquiátrica recibió 650 millones de dólares recientemente. |
| For the second year, the Walmart Foundation donated more than 150,000 to purchase, and transport the wreaths. | Para el segundo año, la Fundación Walmart donó más de 150.000 dólares para comprar y transportar las coronas. |
| Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social |
| social security funds . | administraciones de seguridad social . |
| Social security funds | Administraciones de seguridad social |
| Social security funds | Cesiones temporales |
| Social security funds | Instituciones distintas de las IFM |
| Social security funds | Otros activos |
| Money market funds | Fondos del mercado monetario |
