Translation of "done so far" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Done - translation :

Keywords : Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría

Examples (External sources, not reviewed)

So how has he done so far?	Según este informe, qué se ha hecho hasta ahora?
Tom hasn't done anything so far.	Tom no ha hecho nada de momento.
You might have noticed, we haven't done all that well so far.	Pueden haber notado, que hasta ahora, no hemos hecho todo bien.
In this latter field we have so far done much too little.	Para remediar tal situación deberán modificarse las relaciones de fuerza en las empresas, en los países y en la Comunidad.
So far, our atmosphere has done, and our magnetic field has done pretty well protecting us from this.	Hasta ahora la atmósfera ha hecho y nuestro campo magnético ha hecho bastante bien protegiéndonos de esto.
It is far from having done so, and the time has come to address the problem.	Aún está lejos, y es hora de pensar en ello.
They can actually live longer than 60 in captivity, so we've only done 40 years in the wild so far.	De hecho, pueden vivir más de 60 años en cautiverio, así que sólo los hemos estudiado durante 40 años en la vida silvestre, hasta ahora.
They're here. You can see I've done three so far I've got a few more to go.	Están aquí. Han visto que he hecho tres hasta ahora Tengo en mente algunas más.
But on the basis of what it has done so far, we shouldn't expect anything too spectacular!	Pero extrapolando lo realizado hasta ahora, no podemos esperar resultados extraordinarios!
It is not hard to see that so far remarkably little has been done in this direction.	La crisis requiere un enfoque rápido, pero las empre sas deben comprender que el amor no puede venir de un solo lado.
So far, so good.	Hasta ahora bien.
So Far, So Good...	So Far, So Good...
, So Far, So Good...	, So Far, So Good...
So Far for So Little	Tan lejos para tan poco
The problem is that Libya s leaders have so far done more to perpetuate fragmentation and dysfunction than to ameliorate it.	El problema es que, hasta el momento, los líderes de Libia han hecho más por perpetuar la fragmentación y la disfunción que por aminorarlas.
So far, none has.	Ninguno lo ha hecho hasta ahora.
It's not so far.	No está tan lejos.
Supported effects so far	Efectos soportados hasta el momento
So far, US and East Asian leaders have done little beyond offering rhetorical support for the creation of multilateral security institutions.	Hasta ahora, los líderes de Estados Unidos y el este de Asia hicieron poco más que respaldar de manera retórica la creación de instituciones multilaterales de seguridad.
So all these experiments you've seen thus far, all these demonstrations, have been done with the help of motion capture systems.	Todos estos experimentos que hemos visto hasta ahora, todas estas demostraciones, requieren sistemas de captura de movimiento.
We've only done two shows in 2007 so far, but our first show was actually the coldest performance we've ever had.	En 2007, hasta el momento hemos actuado dos veces pero la primer presentación realmente fue la más fría de la historia.
So, that was done.	Eso se hizo.
Currently, Putin s top priority is to persuade as many countries as possible to join the customs union, but so far only Belarus and Kazakhstan have done so.	La prioridad principal de Putin en este momento es persuadir a tantos países como sea posible de integrarse a la unión aduanera, pero hasta ahora los únicos que lo han hecho fueron Bielorrusia y Kazajistán.
His testimony so far is not very detailed, and though he did promise to provide information on all areas of the case, he has not done so.	Pues sus confesiones hasta ahora no han sido muy detalladas y aunque reiteradamente prometió hablar de todo, esto no lo ha hecho hasta el presente.
I am okay so far.	Hasta ahora estoy bien.
The verdict, roughly, was so far, so good.	El veredicto de la misma indica, a grandes rasgos, que todo está bien, hasta el momento .
For Megadeth's third album So Far, So Good...	Para el tercer álbum de Megadeth, So Far, So Good...
So what can be done?	Qué se puede hacer entonces?
Other countries have done so.	Otros países lo han hecho.
So, what should be done?	Entonces, qué debería hacerse?
So that's what we've done.	Y eso es lo que hemos hecho.
You've done so much already.	Ya has hecho demasiado.
So we've done pretty well.	Lo hemos hecho bastante bien.
The new lineup debuted on So Far, So Good...	La nueva formación debutó con So Far, So Good...
So far, so good, but it is manifestly inadequate.	Tengamos cuidado, Señorías, con traspasar ese umbral!
We've done two so far. We'll be announcing two more on the Soyuz to go up to the space station for 20 million dollars.	Ya hemos hecho dos viajes a la estación espacial por 20 millones de dólares, y anunciaremos otros dos en el Soyuz.
How has Abenomics fared so far?	Qué resultados ha obtenido la Abenomics ( economía de Abe ) hasta ahora?
So far, everything is just right.	Hasta aquí, todo en orden.
I have been busy so far.	He estado ocupado hasta ahora.
So far everything is all right.	Hasta aquí todo está bien.
I only have one so far.	Sólo tengo una hasta ahora.
I only have one so far.	Sólo tengo uno hasta ahora.
So far I've written five songs.	He escrito cinco canciones hasta la actualidad.
I haven't understood anything so far.	Hasta ahora no he entendido nada.
So far, I've been pretty negative.	Hasta ahora, he sido bastante negativo.

Muestra esta página en español