Translation of "donor" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Donor - translation :

Keywords : Donante Donador Donantes Esperma Anónimo

Examples (External sources, not reviewed)

He's my donor.	y mecenas.
With donor help, they can.	Con la ayuda de los donantes, sí pueden.
You cannot be a blood donor.	No puedes ser un donante de sangre.
You can't be a blood donor.	No puedes ser un donante de sangre.
The benefits of some donor help can be remarkable.	Los beneficios de parte de la ayuda de los donantes pueden ser considerables.
We have a problem with marketing in the donor community.	Tenemos un problema de comercialización en la comunidad de donantes.
(c) To enhance donor cooperation in areas with crime prevention aspects	c) Fomentar la cooperación de los donantes en las esferas que incluyan aspectos de prevención del delito
On April 28, Ukraine s government will host a donor conference in Kyiv.	El 28 de abril, el gobierno ucraniano celebrará una conferencia de donantes en Kiev.
Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs.	Las terapias con células madre algún día podrían reducir la necesidad de donantes de órganos.
But dealing with what can described as 'donor fatigue' can be very challenging.	No obstante, lidiar con lo que podría llamarse la fatiga del donante puede ser muy difícil.
As the world's largest development donor and humanitarian donor, the EU jointly with Member States should be fully engaged in any discussion on the global institutional and legal framework for migration management.	Como principal donante de ayuda al desarrollo y ayuda humanitaria del mundo, la UE debe participar plenamente junto con los Estados miembros en cualquier debate sobre el marco institucional y jurídico global para la gestión de la migración.
In the United States alone, 100,000 men, women and children are on the waiting list for donor organs, and more than a dozen die each day because of a lack of donor organs.	Sólo en Estados Unidos 100 mil hombres, mujeres y niños están en lista de espera de donantes de órganos y muere más de una docena al día por falta de donantes de órganos.
But, while international organizations encourage additional ODA spending, donor country citizens are increasingly resistant.	No obstante, mientras que las organizaciones internacionales alientan el gasto en AOD, los ciudadanos de los países donantes se resisten cada vez más.
The truth is, there are just simply not enough donor organs to go around.	La verdad es que sencillamente no hay suficientes donantes de órganos para todos.
Check the box below if you want to participate in the organ donor program.	Marque abajo si quiere participar en el programa de donación de órganos.
I'm in the operating room. We have Bob here, who is a volunteer donor.	Estoy en el quirófano. Aquí tenemos a Bob, un donante voluntario.
In an interview with France 24, Carol Maalouf discussed the challenge of donor fatigue	En una entrevista con France 24, Carol Maalouf habló del desafío que representa la fatiga de los donantes
Noting with appreciation the contribution by some donor countries towards further implementation of the Programme of Action, and underlining the need for those efforts to be intensified and supplemented by other donor countries and agencies,	Tomando nota con reconocimiento de la contribución de algunos países donantes para la ejecución ulterior del Programa de Acción, y subrayando la necesidad de que otros países y organismos donantes aumenten y suplementen esos esfuerzos,
Noting with appreciation the contribution made by some donor countries towards further implementation of the Programme of Action, and underlining the need for those efforts to be intensified and supplemented by other donor countries and agencies,	Observando con reconocimiento la contribución de algunos países donantes para la ejecución ulterior del Programa de Acción, y subrayando la necesidad de que otros países y organismos donantes aumenten y complementen esos esfuerzos,
And donor blood must be kept in cold storage, where it has a 28 day shelf life.	Además, necesita conservarse en frío y su vida útil es de 28 días.
16. Emphasizes the importance of outreach to potential donor organizations to contribute to the programme of assistance	16. Hace hincapié en la importancia de establecer contactos con organizaciones donantes que puedan contribuir al programa de asistencia
10. Invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops	10. Invita a los países donantes a que cooperen con los países en desarrollo para posibilitar su plena participación en los seminarios
If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells.	si no podemos usar células madre de su cuerpo entonces nos gustaría usar células madre donadas.
And donor countries tend to support the leader, because doing so allows them to standardize and simplify assistance.	Y los países donantes tienden a apoyar al líder, ya que así pueden estandarizar y simplificar la asistencia.
So Tracey, just tell us a little bit quickly about what the donor experience was like with you.	Tracy, cuéntanos rápidamente cómo fue la experiencia como donante.
In the meantime, the acting EC Delegate participates fully in the donor heads of mission discussions in Khartoum.	N 3 396 233 mente en los debates que se mantienen en Jartum entre los jefes de misión de los donantes.
When I got my driver's license renewed, I had to decide if I wanted to be an organ donor.	Cuando renové mi licencia de conductor tuve que decidir si quería ser donante de órganos.
6. Welcomes the results achieved at the consultative group meeting of donor countries, held in Tokyo on 16 May 2001	6. Acoge favorablemente las conclusiones alcanzadas en la reunión del grupo consultivo de los países donantes celebrada en Tokio el 16 de mayo de 2001
The gulf's main Sunni power Saudi Arabia is a long term ally of Pakistan and donor to Sunni majority Pakistan.	Arabia Saudita es la mayor potencia suní en el Golfo y es un antiguo aliado de Pakistán y contribuye con la mayoría suní en Pakistán.
14. Reaffirms that recipient and donor countries, as well as international institutions, should strive to make official development assistance more effective	14. Reafirma que los países receptores y donantes, así como las instituciones internacionales, deben esforzarse por aumentar la eficacia de la asistencia oficial para el desarrollo
15. Emphasizes the importance of outreach to potential donor organizations to contribute to the programme of assistance, including the Assistance Fund	15. Hace hincapié en la importancia de establecer contactos con organizaciones donantes que puedan contribuir al programa de asistencia, y especialmente al Fondo de Asistencia
The more than 20 bilateral and multilateral donor agencies for agriculture are highly fragmented and of insufficient scale individually and collectively.	Las más de 20 agencias donantes bilaterales y multilaterales para la agricultura están muy fragmentadas y tienen una escala insuficiente a nivel individual y colectivo.
As the world's largest donor, the EU and Member States provide more than half (56 ) of global aid to developing countries.	Como mayor donante mundial, la UE y los Estados miembros proporcionan más de mitad de la financiación (56 ) de la ayuda internacional a los países en vías de desarrollo.
10. Invites donor countries to consider supporting the participation of representatives from the developing countries in the sixteenth session of the Commission	10. Invita a los países donantes a que consideren la posibilidad de apoyar la participación de representantes de los países en desarrollo en el 16 período de sesiones de la Comisión
8. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	8. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender sus necesidades urgentes
9. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	9. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender sus necesidades urgentes
8. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	8. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender a sus urgentes necesidades
After all, donor countries are mired in debt and stagnation, while some recipient economies are growing 5 7 times faster than they are.	Después de todo, los países donantes están endeudados y estancados, mientras que algunas de las economías receptoras están creciendo entre 5 y 7 veces más rápido que ellos.
In other words, a global cash transfer scheme could be very effective, and would be feasible if donor countries pooled their aid budgets.	En otras palabras, un programa global de transferencias de efectivo podría ser muy eficaz y sería factible si los países donantes juntan sus presupuestos de asistencia para el desarrollo.
Welcoming also the convening of international donor meetings, as well as the establishment of international mechanisms to provide assistance to the Palestinian people,	Acogiendo con beneplácito también la celebración de reuniones de donantes internacionales, así como el establecimiento de mecanismos internacionales para prestar asistencia al pueblo palestino,
Commending the support and the voluntary contributions of donor countries for the work of the Special Representative in the fulfilment of his mandate,	Elogiando el apoyo y las contribuciones voluntarias de los países donantes a la labor del Representante Especial en el cumplimiento de su mandato,
Welcoming also the convening of international donor meetings, as well as the establishment of international mechanisms to provide assistance to the Palestinian people,	Acogiendo también con agrado la celebración de reuniones de donantes internacionales, así como el establecimiento de mecanismos internacionales para prestar asistencia al pueblo palestino,
10. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	10. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender a sus necesidades urgentes
Welcoming also the results of the Stockholm International Donor Conference on the Humanitarian Situation in the Occupied Palestinian Territories of 1 September 2006,	Acogiendo con beneplácito también los resultados de la Conferencia Internacional de donantes sobre la situación humanitaria en los territorios palestinos ocupados , celebrada en Estocolmo el 1 de septiembre de 2006,
11. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	11. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender a sus necesidades urgentes

Muestra esta página en español