Translation of "doomsday" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| A Doomsday Scenario | Un Escenario Apocalíptico |
| Such talk allows Netanyahu to persist in his doomsday rhetoric. | Esa forma de hablar permite que Netanyahu persista con su retórica llena de catastróficos augurios. |
| Resistance Doomsday also was able to develop evolve resistance from ordinary injuries. | Doomsday puede también desarrollar resistencia a las heridas comunes. |
| But naysayers might have been a bit premature with doomsday predictions, at least for 2015. | Pero los detractores pueden haberse adelantado un poco con sombrías predicciones, al menos para 2015. |
| The amount of damage dealt to Doomsday determined the length of time it took for him to fully recover. | La cantidad de daño hecho a Doomsday determina cuanto tiempo tardará en recuperarse a su estado pleno. |
| In essence, Doomsday gradually became more invulnerable if not injured beyond his ability to recover, which has so far been undefined. | En esencia, Doomsday se vuelve gradualmente más invulnerable si no es herido más allá de su capacidad de recuperación, la cual no ha sido definida aún. |
| If you've heard about the Mayan 2012 apocalypse, you're going to hear about Apophis, because you're keyed in to all the doomsday Apophis is an asteroid that was discovered in 2004. | Si han oído del apocalipsis maya del 2012, oirán hablar del Apophis, porque están conectados a todas esas redes Apophis es un asteroide descubierto en el 2004. |
| This vision was undoubtedly appealing to many Scots. But it proved significantly less compelling than the economic doomsday scenarios advanced by its unionist opponents, including former US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan, former World Bank President Robert Zoellick, and Chancellor of the Exchequer George Osborne. | No cabe duda de que esa concepción atraía a muchos escoceses, pero demostró ser en gran medida menos convincente que las hipótesis económicas catastróficas planteadas por sus oponentes unionistas, incluidos el ex Presidente de la Reserva Federal de los Estados Unidos Alan Greenspan, el ex Presidente del Banco Mundial Robert Zoellick y el ministro de Hacienda, George Osborne. |
| The international community s failure to bring the CTBT into force is one of the reasons why the Bulletin of Atomic Scientists iconic Doomsday Clock remains poised at five minutes to midnight the closest it has been to midnight since the height of the Cold War. | La imposibilidad de la comunidad internacional de implementar el TPCEN es una de las razones por las que el icónico Reloj del Apocalipsis del Boletín de Científicos Atómicos sigue clavado en cinco minutos antes de medianoche lo más cerca que ha estado de la medianoche desde el ápice de la Guerra Fría . |
| Now, with the gravity of this doomsday diagnosis, it just sucked me in immediately, as if I began preparing myself as a patient to die according to the schedule that they had just given to me, until I met a patient named Verna in a waiting room, who became a dear friend, and she grabbed me one day and took me off to the medical library and did a bunch of research on these diagnoses and these diseases, and said, Eric, these people who get this are normally in their '70s and '80s. | Dada la gravedad de este diagnóstico apocalíptico de inmediato me dispuse como si empezara a prepararme como paciente para morir siguiendo el cronograma trazado por ellos, hasta que conocí a Verna, una paciente, en la sala de espera que es una querida amiga, y un día me llevó a la biblioteca médica investigó mucho estos diagnósticos y enfermedades, y dijo Eric, las personas reciben este diagnóstico tienen normalmente 70 u 80 años. |
