Translation of "doorways" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The windows and doorways on the front of each banknote symbolise the spirit of openness and cooperation in Europe . | Las ventanas y puertas que figuran en el anverso de cada billete simbolizan el espíritu de apertura y cooperación de nuestro continente . |
| The bungalow was reconstructed accordingly, at great public expense, with new doorways and windows realigned to satisfy the pundit. | Así que hubo que refaccionar el bungalow (con gran gasto para el erario público) para disponer las puertas y ventanas según el criterio del experto. |
| As you know , there are windows and doorways depicted on the front of each euro banknote and bridges on the back . | Como saben , en el anverso de los billetes en euros aparece la imagen de una puerta o una ventana y en el reverso , la representación de un puente . |
| What that map consists of are features like doorways, windows, people, furniture and it then figures out where its position is with respect to the features. | Ese mapa tiene características como puertas, ventanas, gente, muebles... y calcula su posición respecto de esas características. |
| The euro banknotes depict the architectural styles of seven periods in Europe 's cultural history classical , Romanesque , Gothic , Renaissance , baroque and rococo , the age of iron and glass architecture , and modern 20th century architecture and show three main architectural elements windows , doorways and bridges . | Los billetes en euros plasman los estilos arquitectónicos representativos de siete épocas de la historia cultural europea clásica , románica , gótica , renacentista , barroca y rococó , la época de la arquitectura del hierro y del cristal , y la arquitectura moderna del siglo XX , y ponen de relieve tres elementos arquitectónicos principales ventanas , puertas y puentes . |
| I then continued on to make a whole body of work about Marilyn the biggest icon of all and trying to titillate by shooting through doorways and shutters and so on and so forth, and only showing certain angles to create a reality that, obviously, is completely constructed. | Luego continué haciendo un trabajo entero sobre Marilyn, el mayor ícono de todos. Y tratando de excitar a través de la toma de imágenes desde los marcos de las puertas y contraventanas, etc. Y solamente mostrando ciertos ángulos, para crear una realidad que, obviamente, es completamente construida. |
| I then went on to make more comments on the media and press imagery, so I started making reference to media imagery made it grainy, shot through doorways and so on and so forth to titillate the public or the viewer further in terms of trying to make the viewer more aware of their own voyeurism. | Luego seguí comentando las imágenes de los medios y la prensa. Fue cuando comencé a hacer referencia a las imágenes mediáticas las hice borrosas, tomadas a través de marcos de puertas y demás, para excitar más al público o al espectador, intentando así que estuvieran más al tanto de su propio voyerismo. |
