Translation of "dotted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Dotted note | Nota punteadaPeriod |
| Detect dotted | Detectar punteados |
| The Dotted Line | La línea punteada |
| dotted circle Open Cluster | círculo punteado Cúmulo abierto |
| Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms. | Estos hongos gigantes estaban salpicados por todos los paisajes del planeta. |
| Host may either be the IP address in dotted quad notation or the host name. | A, MX, NS, SOA, PTR, CNAME, o ANY. |
| He added a dotted line, explaining that this was the only ferry connecting the island to the mainland. | Añadió una línea de puntos, explicando que ese era el único ferry que conectaba a la isla con el continente. |
| Half an hour outside of Batman there is a valley carved into the landscape dotted by oil wells. | A media hora afuera de Batman hay un valle tallado en el paisaje, esparcido con pozos petroleros. |
| Domestically, too, the nine dotted line may cause problems for the government by presenting critics with a useful weapon. | A nivel interno las nueve líneas también pueden causar problemas para el gobierno, pues da a los críticos un arma útil. |
| There is no doubt that China will have to find a way to compromise over the nine dotted line. | No hay duda de que China tendrá que encontrar la forma de concertar sobre las nueve líneas. |
| Choose the line style from No Outline which will not draw any line to dotted lines and plain line. | Elija el estilo de línea S in contorno para no dibujar ninguna línea en las líneas con puntos y planas. |
| On the top, now, that is a temperature record of a mouse who has gone through the dotted line, the temperatures. | En la parte superior, el registro de la temperatura de un ratón que se ha sometido al test las líneas de puntos, las temperaturas. |
| The nine dotted line that China has drawn over the South China Sea may prove to be nothing but a big geopolitical millstone around China s neck. | Las nueve líneas de división que China marcó en el Mar Meridional chino puede que solamente se conviertan en una gran soga geopolítica al cuello para China. |
| Having tabled the nine dotted line at the UN, China walked into a no win situation, owing to the difficulty of defending the map under international law. | Al presentar a las Naciones Unidas las nueve líneas, China entró en una situación sin posibilidad de victoria debido a la dificultad de defender el mapa según el derecho internacional. |
| Vast billboards showing Mister Bagapsh beside the Russian President and Prime Minister, Dmitry Medvedev and Vladimir Putin, are dotted around this small territory of 216 000 inhabitants. | Grandes tablones muestran a Bagapch al lado del presidente y del primer ministro rusos, Dmitri Medvedev y Vladimir Putin, en diferentes lugares de este pequeño territorio de 216.000 habitantes. |
| The 26 year old Austrian had placed himself on the finalist podium behind the Spanish Carlos Sastre and the American Cadel Evans, also winning the polka dotted shirt of the best grimpeur. | El austriaco de 26 años se ha posicionado en el podio a las espaldas del español Carlos Sastre y del americano Cadel Evans, adjudicándose la remera del mejor escalador. |
| And even with global warming if you can see these blue lines, the dotted line shows that even if emissions of greenhouse gasses stopped today, the next decades will see rising sea levels. | Y aún con el calentamiento global si usted puede ver estas líneas azules, la linea de puntos muestra que aún si las emisiones de gases efecto invernadero cesaran hoy, las próximas décadas verán un aumento en los niveles del mar. |
| The vertical line separating the summary column and the text is interrupted if the input file had no lines there. When word wrap is enabled then this vertical line appears dotted for wrapped lines. | La línea vertical que separa la columna resumen y el texto se interrumpe si el archivo de entrada no tiene líneas. Cuando se activa el ajuste de línea, esta línea vertical aparecerá punteada en las líneas ajustadas. |
| With the so called Agenda for Sustainable Development having been quietly finalized by diplomats and United Nations bureaucrats last month, the leaders are expected just to smile for the cameras and sign on the dotted line. | Como los diplomáticos y burócratas de las Naciones Unidas ya finalizaron discretamente la llamada Agenda del Desarrollo Sostenible, solo se espera que los líderes sonrían para las cámaras y firmen en la línea punteada. |
| Eight hundred years ago this month, it offered a colorful spectacle, dotted with the tents of barons and knights, and the larger pavilion of King John of England, looking like a circus top with the royal standard fluttering above. | Hace ochocientos años este mes, ese lugar era escenario de un colorido espectáculo una multitud de tiendas de barones y caballeros cubría el terreno, y entre ellas se alzaba, más alto, el pabellón del rey Juan de Inglaterra, como la carpa de un circo con el estandarte real ondeando en la cima. |
| In the dotted red line, we show what the adoption would be in the random people, and in the left hand line, shifted to the left, we show what the adoption would be in the central individuals within the network. | En la línea roja punteada mostramos cómo sería la adopción en las personas elegidas al azar y en la línea de la izquierda, desplazada a la izquierda, mostramos cómo sería la adopción en los individuos del centro de la red. |
| Her ambitious 2010 album, Chamber Music Society, certainly marked a step forward, and given her airily inviting vocal style and a deft hand with pop, funk and Latin influences, it's possible to draw at least a dotted line to Spalding from Norah Jones' runaway success in 2003, the closest equivalent to Grammy voters looking toward jazz's neighborhood in this category in recent years. | Su ambicioso álbum de 2010, Chamber Music Society , sin duda supuso un gran avance y, teniendo en cuenta su estilo vocal ligero y agradable, así como una gran habilidad con influencias de pop, funk y ritmos latinos, se puede al menos establecer una distinción entre Spalding y el camino hacia el éxito de Norah Jones en 2003, el equivalente más cercano para los votantes de los Grammys, que últimamente se han concentrado en el ámbito del jazz para esta categoría. |
| At 10 03pm on the night of Tuesday October 26, 2004, somewhere in Cambridge, Massachusetts, Rebecca MacKinnon, CNN journalist turned fellow at Harvard's Berkman Centre for Internet and Society, crossed the last few t s, dotted the final i s, and hit the publish button on the back end of the WordPress blog her Berkman colleague Ethan Zuckerman had set up a few days before. | La noche del 26 de octubre de 2004 a las 10 03 pm, en algún lugar de Cambridge, Massachusetss, Rebecca MacKinnon, una periodista de CNN voluntaria en el centro Berkman para Internet y Sociedad, de la universidad de Harvard, tecleó las últimas letras, puso los puntos a las ies y cliqueó el botón de publicar desde su editor del blog de WordPress que su compañero de Berkman Ethan Zuckerman había armado días antes. |
