Translation of "doubtful about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Doubtful - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Dudoso Dudosa Dudosos Dudar Dudo

Examples (External sources, not reviewed)

He was doubtful about which way to take.	Él tenía dudas sobre qué camino tomar.
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.	La señora Harris tiene muchas dudas sobre el futuro de su hijo.
They are certainly doubtful about their meeting with their Lord.	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
They were greatly suspicious and doubtful about the Book of Moses.	Dudan seriamente de ella.
That's doubtful.	Es dudoso.
I'm doubtful.	Estoy dubitativo.
We are doubtful and uncertain about what you have told us to worship.	Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas .
Tom is doubtful.	Tomás es desconfiado.
One thing remains doubtful.	Una cosa sigue siendo incierta.
Tom was somewhat doubtful.	Tom estaba algo dudoso.
And it is doubtful that we really care enough about others, or give enough to the less fortunate.	Y es dudoso que realmente los demás nos importen lo suficiente, o que demos bastante a los menos afortunados.
I am doubtful whether he will come.	Dudo que él venga.
It is doubtful whether she will come.	Es dudoso que ella vendrá.
The result of the game is doubtful.	El resultado del partido es incierto.
In fact, they are doubtful of My warning.	Sí! Dudan de Mi Amonestación!
Whether or not he will come is doubtful.	Es incierto si él vendrá o no.
Other notable fiords include Doubtful Sound and Dusky Sound.	Otros fiordos notables son el Doubtful Sound y Dusky Sound.
Therefore do no be doubtful as to what these worship.	No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.
It is doubtful if we can get the engine working.	No está claro que podamos hacer funcionar el motor.
It is doubtful whether we shall be able to come.	Es dudoso si podremos venir.
The one who excessively prevented from virtue, the transgressor, the doubtful.	adversario del bien, violador de la ley, escéptico,
He had no authority over them except that We willed to distinguish him who believes in the Hereafter, from him who is doubtful about it.	No tenía poder sobre ellos. Queríamos sólo distinguir a los que creían en la otra vida de los que dudaban de ella.
In any case, it is doubtful that anyone in London will take much notice.	En cualquier caso, es dudoso que nadie en Londres vaya a hacer demasiado caso.
Pay heed! They are certainly doubtful regarding the meeting with their Lord pay heed!	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.	Recibid al débil en la fe, pero no para contender sobre opiniones
But it is doubtful that China can achieve the consumption driven rebalancing that it seeks.	Pero es dudoso que China pueda alcanzar la reequilibración impulsada por el consumo que pretende.
It's doubtful that Tom will still be alive when his children get to the hospital.	Es dudoso que Tom todavía siga con vida cuando sus hijos lleguen al hospital.
What, out of all of us, has the Remembrance been sent down to him (Prophet Muhammad)' No, they are doubtful about My Remembrance, no, they have not yet tasted My punishment.	Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí!
And given that the longest confirmed lifespan was 122 years of age, Muslimov's claim seems extremely doubtful.	Y si tenemos en cuenta que el hombre de mayor edad documentada vivió 122 años, parece que la edad de Müslümov es bastante sospechosa.
A minor road links Doubtful Sound with the western edge of Lake Manapouri via the Wilmot Pass.	Una carretera secundaria conecta Doubtful Sound con el puente este del lago Manapouri.
And, worse, this responsibility has been transferred to outside institutions of doubtful com petence in such matters.	Y peor aún resulta el tras paso de estas responsabilidades a instituciones terceras, de dudosa capacidad en cuanto a este tipo de preocupaciones.
Before this, Joseph brought you clear signs, but you continued to be doubtful of that which he brought.	Ya antes había venido José a vosotros con las pruebas claras y siempre dudasteis de lo que os trajo.
In fact, the vacuum and the doubtful nature of the information would cool the ardour of 46 of consumers.	De hecho, las lagunas y el carácter dudoso de la información hacen que un 46 de los consumidores desechen esta opción.
And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.	Vosotros, pues, no busquéis qué habéis de comer o qué habéis de beber, ni estéis ansiosos
I am all in favour of a bioethical observatory but I am doubtful whether it should have executive powers.	Soy totalmente partidario de que haya un observatorio de bioética, pero dudo sobremanera de que deba tener poderes ejecutivos.
According to some sources, an envoy to the emperor Charles V was present at the unveiling ceremony he asked the Franciscans, who were doubtful about the painting's quality, to buy it lest they were tempted to remove it.	Según algunas fuentes, en la ceremonia de inauguración, un enviado del emperador Carlos V estaba presente pidió a los frailes, que dudaban de la calidad de la pintura, que se la vendieran si alguna vez decidían quitarla.
And indeed Yusuf came to you with clear signs before this, thereupon you remained doubtful concerning what he had brought to the extent that when he died, you said, Allah will surely not send any Noble Messenger after him this is how Allah sends astray whoever transgresses, is doubtful.	Ya antes había venido José a vosotros con las pruebas claras y siempre dudasteis de lo que os trajo. Hasta que, cuando pereció dijisteis 'Alá no mandará a ningún enviado después de él'.
Messengers were sent to them with miracles, but they put their hands to their mouths and said, We do not believe in whatever you preach and we are also doubtful and uncertain about that to which you invite us.	Vinieron a ellos sus enviados con las pruebas claras, pero llevaron las manos a sus bocas y dijeron No creemos en vuestro mensaje y dudamos seriamente de aquello a que nos invitáis .
Iraq today is not the unitary Arab nation state that it was, and it is doubtful whether that state can be restored.	El Iraq actual no es el Estado nación árabe unitario que fue y resulta dudoso que se pueda restablecerlo.
Even more stark, is the fact that had she not done so, it's very doubtful that matters would have ended up in court.	Aún más claro, es que si ella no lo hubiera hecho, probablemente la cuestión no habría terminado en los tribunales.
In my opinion it is doubtful if this report as a whole will alleviate racism and, indeed, it could well compound the problem.	No consideramos con repulsión esta palabra de raza que condenan tanto los idólatras del racismo como los que se autodenominan antirracistas.
It s doubtful that any politician will rival Lukashenko by November, but mass protests motivated by the bad economy are a real possibility, as are raids on media outlets and arrests of journalists. As in Russia, the government seems seriously concerned about a Maidan style revolution.	Existe cierta incertidumbre sobre si algún político competirá con Lukashenko en noviembre, sin embargo, es posible que protestas masivas, motivadas por la mala economía, sean una realidad tan real como las redadas en los canales de comunicación y los arrestos de periodistas.
But it is doubtful that even well intentioned policymakers have a good handle on, say, how to raise secondary school completion rates sustainably or reduce maternal mortality.	Pero es dudoso que hasta los responsables de formulación de políticas mejor intencionados sepan exactamente cómo hacer para aumentar las tasas de finalización de la escuela secundaria en forma sostenible o reducir la mortalidad materna, por poner algunos ejemplos.
Even putting aside moral and legal questions which one should never do it is doubtful whether the strategy of torture and assassination can achieve its pacifying purpose.	Incluso dejando a un lado las cuestiones morales y legales (algo que jamás deberíamos hacer), es dudoso que la estrategia de torturar y asesinar pueda lograr su propósito pacificador.
3.3 Other issues First , specific attention has been devoted to recent developments which have taken place in industry wide practice for the provisioning for bad and doubtful loans .	Este trabajo sugiere que sería provechoso llevar a cabo el análisis macroprudencial a nivel de la UE .

Muestra esta página en español