Translation of "down bow" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Down - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When it is said unto them Bow down, they bow not down! | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| When they are bidden to bow down, they do not bow down. | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| And when it is said Unto them 'bow down, they bow not down. | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| When they are told, Bow down in prayer , they do not bow down! | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| And where it is said to them Bow down, they do not bow down. | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| When it is said to them Bow down (before Allah), they do not bow down. | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| And establish prayer, and give the poor rate, and bow down with those who bow down. | Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan! |
| Maryam! be devout unto thy Lord, prostrate thyself, and bow down with them that bow down. | María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
| Establish the Salat, pay the Zakat and bow down before Me along with those who bow down. | Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan! |
| And keep up prayer and pay the poor rate and bow down with those who bow down. | Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan! |
| Attend to your prayers, give the zakat prescribed alms and bow down with those who bow down. | Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan! |
| O Mary! worship Thy Lord devoutly Prostrate thyself, and bow down (in prayer) with those who bow down. | María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
| So bow down to God, and worship! | Prosternaos, pues, ante Alá y servidle! |
| And when it is said to them Bow down yourself (in prayer)! They bow not down (offer not their prayers). | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| Mary, pray devotedly to your Lord, prostrate yourself before Him and bow down with those who bow down before Him. | María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
| And be steadfast in prayer practise regular charity and bow down your heads with those who bow down (in worship). | Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan! |
| Remain truly devout to your Sustainer, and prostrate yourself in worship, and bow down with those who bow down before Him . | Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
| We said to the angels, Bow down to Adam. | Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! |
| O you who believe, bow down and prostrate yourselves. | Creyentes! Inclinaos, prosternaos, servid a vuestro Señor y obrad bien! |
| Behold! We said to the angels Bow down unto Adam They bowed down except Iblis He said, Shall I bow down to one whom Thou didst create from clay? | Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . Se prosternaron, excepto Iblis, que dijo Voy a prosternarme ante quien has creado de arcilla? |
| O Mary, be obedient to your Lord and prostrate and bow down with those who bow in worship . | María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
| O Marium! keep to obedience to your Lord and humble yourself, and bow down with those who bow. | María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
| And We said to the angels, Bow down to Adam. | Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . |
| They recite His praises, and to Him they bow down. | Le glorifican y se prosternan ante Él. |
| Are we to bow down to whatever you command us? | Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? |
| And behold, We said to the angels Bow down to Adam and they bowed down. | Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . |
| Behold! We said to the angels, Bow down to Adam They bowed down except Iblis. | Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! |
| Do not bow down to the sun, nor to the moon, but bow down to God, Who created them both, if it is Him that you serve. | Prosternaos ante Alá, Que los ha creado! Si es a Él a Quien servís... |
| And when We said to the angels, Bow down to Adam. | Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! |
| When We said to the angels, Bow down before Adam, they bowed down, except for Satan. | Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . |
| He said, Shall I bow down before someone You created from mud? | Se prosternaron, excepto Iblis, que dijo Voy a prosternarme ante quien has creado de arcilla? |
| Submit yourself with obedience to your Lord (Allah, by worshipping none but Him Alone) and prostrate yourself, and Irka'i (bow down etc.) along with Ar Raki'un (those who bow down etc.). | Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
| And when the Quran is read to them, they do not bow down? | y, cuando se les recita el Corán, no se prosternan? |
| Oh come, let's worship and bow down. Let's kneel before Yahweh, our Maker, | Venid, adoremos y postrémonos! Arrodillémonos delante de Jehovah, nuestro Hacedor |
| So glorify the praise of your Lord, and be among those who bow down. | Pero tú celebra las alabanzas de tu Señor y sé de los que se prosternan! |
| The shade thereof is close upon them and the clustered fruits thereof bow down. | Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. |
| Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her. | entonces que muela para otro mi mujer, y sean otros los que se inclinen sobre ella |
| Bow down thine ear, O LORD, hear me for I am poor and needy. | (Oración de David) Inclina, oh Jehovah, tu oído y escúchame porque soy pobre y necesitado |
| When they are told to say their prayers, they do not bow down (in prayer). | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| Let their eyes be darkened, that they may not see. Bow down their back always. | Que sus ojos se oscurezcan para no ver, y haz que su espalda se doblegue para siempre |
| Bow thy heavens, O LORD, and come down touch the mountains, and they shall smoke. | Oh Jehovah, inclina tus cielos y desciende toca las montañas, y humeen |
| and part of the night bow down before Him and magnify Him through the long night. | Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche! |
| O Mary, be devoted to your Lord, and bow down, and kneel with those who kneel. | María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
| They bow down in prostration and weep and it makes them more humble (before the Lord). | Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad . |
| Nay, heed him not But bow down in adoration, and bring thyself the closer (to Allah)! | No! No le obedezcas, sino prostérnate y acércate! |
Related searches : Down-bow - Bow Down - Bow Down Before - I Bow Down - Bow - Hair Bow - Bulbous Bow - Sound Bow - Mouth Bow - Bow Wave - Bow Saw - Cupids Bow - Up-bow - Bow Shackle - Violin Bow
