Translation of "downcast" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Downcast - translation :

Keywords : Abatido Abatida Alicaído Abatidos Bajos

Examples (External sources, not reviewed)

Their sights downcast.	se humillarán las miradas.
While eyes are downcast	se humillarán las miradas.
Their looks will be downcast.	se humillarán las miradas.
while eyes will be downcast.	se humillarán las miradas.
Faces on that Day shall be downcast,	Ese día, unos rostros, humillados,
and their eyes shall be downcast with dread.	se humillarán las miradas.
On that day (many) faces will be downcast,	Ese día, unos rostros, humillados,
(Some) faces on that day shall be downcast,	Ese día, unos rostros, humillados,
On that Day, there shall be downcast faces,	Ese día, unos rostros, humillados,
Downcast shall be their looks abjectness shall overspread them.	la mirada abatida, cubiertos de humillación!
Some faces that Day shall be downcast with fear,	Ese día, unos rostros, humillados,
Their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them.	la mirada abatida, cubiertos de humillación!
With downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad,	abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,
Tamara seemed like a soul in despair since she was always lonely, downcast, and melancholic.	Tamara parecía un alma en pena porque andaba siempre sola, cabizbaja, melancólica.
They will come out of the graves with downcast eyes like an expanding swarm of locusts.	abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,
with downcast eyes and faces distorted in shame such is the Day which they are promised.	la mirada abatida, cubiertos de humillación! Tal será el día con que se les había amenazado.
With looks downcast they will come forth, from the tombs, as though they were locusts scattered abroad.	abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,
with downcast eyes they shall come out of their graves, as if they were locusts milling about	abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,
Mankind never wearies of supplicating for goodness, but when evil befalls him he is downcast and (grows) desperate.	No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera.
With eyes downcast, abasement stupefying them. And they had been summoned to prostrate themselves while they were yet unhurt.	Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad...
And downcast will be faces before the Living, the Self subsisting, and disappointed will be he who beareth a wrong.	Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente. Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción
Downcast will be their looks abjectness will overspread them. Surely they had been called upon to Prostrate themselves while yet they were whole.	Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad...
Their eyes shall be downcast and ignominy shall overwhelm them. For when they were safe and sound, they were summoned to prostrate themselves, (and they refused).	Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad...
Would that you could see the guilty standing before their Lord with their heads downcast, (saying to Him) Our Lord, we have now seen and heard, so send us back (to the world) that we might act righteously.	Si pudieras ver a los pecadores, cabizbajos ante su Señor Señor! Hemos visto y oído!
And thou wilt behold them set up before it, downcast with ingominy ond looking with stealthy glance. And those who believe will say verily the losers are they who have lost themselves and their housefolk on the Day of Resurrection.	Les verás expuestos a él, abatidos de humillación, mirando con disimulo, mientras que quienes hayan creído dirán Quienes de verdad pierden son los que el día de la Resurrección se han perdido a sí mismos y han perdido a sus familias .