Translation of "downsizing of engines" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Engines | Motores |
| Engines All motors are four cylinder gasoline engines. | Todos son motores 4 cilindros a gasolina. |
| Backgammon Engines | Motores de backgammon |
| Data Engines | Motore de datos |
| Search Engines | Motores de búsqueda |
| There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built. | Se han fabricado cientos de millones de motores de combustión interna, comparados con los miles de motores Stirling producidos. |
| Mamma Mother of all Search Engines | Mamma La madre de todos los motores de búsquedaQuery |
| List of the available search engines | Lista de motores de busqueda disponibles |
| Start the engines. | Enciendan los motores. |
| Select Search Engines... | Seleccionar motor de búsqueda... |
| Use search engines | Usar herramientas de búsqueda |
| No engines found | No se encontró ningún motor |
| Gentlemen, start your engines. | Caballeros, arranquen los motores. |
| I assemble car engines. | Armo motores de auto. |
| So Breitling's four engines. | Cuatro motores Breitling. |
| Remove all search engines. | Eliminar todos los motores de búsqueda. |
| We built engines so we built 100 different engines over the last two years. | Construímos motores construímos unos cien motores distintos durante los últimos dos años. |
| What happens if one of the engines stops? | Qué pasa si se detiene uno de los motores? |
| The International Monetary Fund, for example, had actually pursued sharp downsizing in the preceding years. | Es cierto que el Fondo Monetario Internacional, por ejemplo, había querido implementar una marcada reducción en los años anteriores. |
| The train has two engines. | El tren tiene dos motores. |
| Remove all selected search engines. | Eliminar todos los motores de búsqueda seleccionados. |
| Add all default search engines. | Añadir todos los motores de búsqueda predefinidos. |
| How many engines on the wing of that Boeing? | Cuántos motores tiene el ala de ese Boeing? |
| See for specific instructions for each of these engines. | Véa para obtener las instrucciones específicas de cada uno de estos motores. |
| Displays a list of known engines and their descriptions | Muestra una lista de los motores conocidos y su descripción |
| 4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment. | 4. El apoyo a las actividades de los voluntarios no supone apoyo a la reducción de la labor gubernamental ni a que esas actividades sirvan para reemplazar empleos remunerados. |
| Both projects were destined for military use of rocket engines. | Ambos proyectos estaban destinados al uso militar de los motores para misiles. |
| Internal combustion engines burn a mixture of fuel and air. | Los motores de combustión interna queman una mezcla de combustible y aire. |
| At a purely technical level, the Directive sets limits on exhaust emissions from engines according to nominal power for 2 stroke and 4 stroke spark ignition engines and compression ignition engines. | Desde el punto de vista estrictamente técnico, la Directiva fija límites a las emisiones gaseosas de los motores en función de la potencia nominal para motores de encendido por chispa de dos tiempos, motores de encendido por chispa de cuatro tiempos y motores de encendido por compresión. |
| Investigators uncover dangerous defect in A380 engines | Los investigadores detectan defectos de fábrica peligrosos en los motores del A380 |
| Southern Europe could reconfigure its enterprises to become engines of productivity | Reconfigurar las empresas del sur de Europa para convertirlas en motores de productividad. |
| Banks have continued to reduce the size of their overall balance sheets , mainly through downsizing the assets held vis à vis other banks . | Las entidades de crédito han seguido disminuyendo el tamaño de sus balances , principalmente mediante la reducción de sus activos frente a otras entidades de crédito . |
| The engines and propulsion systems were also upgraded. | Los motores y sistemas de propulsión también fueron mejorados. |
| In addition, all engines are pretty new in this second generation of cars. | También son nuevos los motores en esta segunda generación del Jazz. |
| Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines. | Contaminantes como éste derivan principalmente de la quema de combustibles en motores de vehículos. |
| Plugin based architecture for support of a wide variety of speech synthesis engines and drivers. | Arquitectura basada en extensiones para el soporte de una larga variedad de motores de síntesis de voz y controladores. |
| The French Army ordered 15,000 P4s, both petrol and diesel versions in 1981, the order was reduced to 13,500 units with the downsizing of the Army. | El Ejército francés pidió 15.000 P4, tanto en versiones de gasolina como diésel, en 1981, la orden fue rebajada a 13.500 unidades al reducirse el tamaño del Ejército. |
| This leads to underinvestment in infrastructure, education, and technology, impeding the engines of growth. | Esto lleva a una subinversión en infraestructura, educación y tecnología, que frena los motores del crecimiento. |
| , Eurojet was contracted to produce a total of 1,400 engines for the Eurofighter project. | En diciembre de 2006 se contrató a Eurojet para producir un total de 1.400 motores para el proyecto Eurofighter. |
| The Vittinghoff standard for diesel engines would be the death knell of such vehicles. | La norma Vittinghoff para los vehículos diesel representaría en realidad la muerte de estos vehículos. |
| Previously, the engines have always malfunctioned during the first phase. | En los casos anteriores los motores se averiaron inmediatamente en la primera etapa. |
| Mk IV Powered by two Wright Whirlwind engines British built. | Mk IV Modelo británico propulsado con dos Wright Whirlwind. |
| On launch it was available with both existing 128 engines. | En el lanzamiento estaba disponible con dos motores de 128 existentes. |
| Allows KGet to search through mirror search engines for files | Habilitar que KGet pueda buscar el archivo por medio de réplicas de los motores de búsquedaName |
| Netizens are used to searching for information using search engines. | Los internautas están acostumbrados a buscar información usando los motores de búsqueda. |
