Translation of "downwards trend" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Downwards - translation :

Trend - translation :

Keywords : Descienden Espiral Descenso Suavemente Extiende Tendencia Tendencias Actual Moda Cambio

Examples (External sources, not reviewed)

The results are showing independent monitoring by the World Bank and other organizations show that in many instances the trend is downwards in terms of corruption, and governance is improving.	Así lo demuestran los resultados la supervisión independiente por el Banco Mundial y otras organizaciones muestra que en varios casos la tendencia es descendente en términos de corrupción, y que el gobierno está mejorando.
For every trend on this planet, there's a counter trend.	Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia.
Third trend robots.	Tercer tendencia los robots.
It does not have to be imposed from the top downwards.	No tiene que ser impuesta de arriba a abajo.
Press this button to move the currently selected scheme one step downwards.	Pulse este botón para bajar el esquema seleccionado una posición.
And the trend continued.	Y la tendencia se mantuvo.
1.5 The minimum reserve system The average aggregate reserve requirement for credit institutions in the euro area was Euros 129.9 billion in 2002 . Although this was a Euros 5.9 billion increase compared with 2001 , the overall trend during the year was downwards .	El recurso a estas facilidades se realiza en cualquier momento del período de mantenimiento , siempre que los flujos inesperados de liquidez no pueden suavizarse automáticamente mediante el mecanismo de promedios del sistema de reservas mínimas . En el 2002 se registró una reducción tanto en la utilización agregada como individual de las facilidades permanentes .
Unto Allah trend all affairs.	No es Alá el fin de todo?
There is a trend here.	Hay una tendencia.
We have a decent trend.	Tenemos una tendencia decente.
But many encouraged the trend	Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia
But this trend isn t inevitable.	Pero esta tendencia no es inevitable.
Then he will look downwards, and will see him in the depths of Hell.	Mirará abajo y le verá en medio del fuego de la gehena.
Unfortunately, that trend may be reversing.	Desafortunadamente, esa tendencia puede estar revirtiéndose.
The London games confirmed this trend.	Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia.
Prices are on the upward trend.	Los precios van en aumento.
So where does this trend stop?	Así que dónde va a parar esta tendencia?
In the course of 2001 , the balance of risks to price stability gradually shifted downwards .	A lo largo del 2001 , el riesgo para la estabilidad de precios fue evolucionando gradualmente a la baja .
Walk downwards in the list of folders. Use Ctrl Space to actually enter the folder.	Va hacia abajo en la lista de carpetas. Use Ctrl espacio para entrar efectivamente en la carpeta.
I am certainly not celebrating the trend.	Desde luego, no estoy celebrando esa tendencia.
Towards central bank independence a global trend	Hacia la independencia del banco central una tendencia mundial
How can this troubling trend be ameliorated?	Cómo puede mejorarse esta tendencia preocupante?
The philosophy behind this trend is simple.	La filosofía que hay detrás de esta tendencia es simple.
Since 1988 this trend has been reversed.	Desde 1988 esta tendencia se ha invertido.
I fear that we are going to have a downwards harmonization unless Parliament's opinion is heeded.	Creo poder decir que lo que va a pasar es una armonización hacia abajo, al menos, si el dictamen del Parlamento no es escucha do.
For 2009 , the range has been adjusted downwards , following the increase in commodity prices over recent months .	Para el 2009 , el intervalo se ha ajustado a la baja tras el aumento de los precios de las materias primas de los últimos meses .
And We made the upside there of downwards, and We rained on them stones of baked clay.	La volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras de arcilla.
And the trend shows no signs of slowing.	Y no parece que la tendencia vaya a aminorar.
The nationalist trend has continued unabated ever since.	La tendencia nacionalista continuó sin cesar desde entonces.
My work stands in opposition to this trend.	Mi obra se opone a esa tendencia .
No, it s the political movement against the trend.	No es un movimiento político contra esta tendencia.
Recent events suggest that trend is only increasing.	Los eventos recientes sugieren que esa tendencia sigue creciendo.
For 2008 , the ranges have been revised marginally downwards , following the increase in oil prices over recent months .	En cuanto al 2008 , el intervalo se ha revisado marginalmente a la baja , tras el aumento de los precios del petróleo de los últimos meses .
The single market of 1993 must not be allowed to bring a harmonisation downwards of capital taxation and at the same time greater pressure downwards on salaries, otherwise it will be rejected out of hand. The Community must have a bold social policy.	Nos parece asimismo difícil proponer la aprobación de una normativa comunitaria que regule los derechos sindicales y las libertades sindicales.
Indeed, the trend is continuing in the opposite direction.	De hecho, la tendencia continúa en la dirección opuesta.
This global trend overwhelms that of rising domestic inequality.	Esa tendencia mundial supera la del aumento de la desigualdad interior.
Nonetheless, the overall trend has been toward increased openness.	Sin embargo, la tendencia general ha sido de mayor apertura.
There is simply an organic trend even in mattresses.	De hecho, están de moda los colchones biológicos.
Minh Man s treatment is part of a bigger trend.	El trato que se le da a Minh Man es parte de una tendencia más amplia.
Compared with the March 2009 ECB staff macroeconomic projections , the ranges have been revised downwards , in particular for 2009 .	En comparación con las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema de marzo del 2009 , los intervalos se han revisado a la baja , en particular para el 2009 .
The cursor in the vocabulary is moved one row downwards. If it has reached the bottommost row, nothing happens.	Re Pág
Go to the nearest downwards match of the last text or regular expression searched for, starting from cursor position	Va hacia delante hasta la siguiente concordancia del último texto o expresión regular que se haya buscado, comenzando desde la posición del cursor.
We should be worried about this trend for two reasons.	Este patrón debería inquietarnos por dos razones.
But now we can see a more consistent trend developing.	Pero ahora podemos ver que se está formando una tendencia más coherente.
The other trend is the rise of the populist SD.	La otra tendencia es el ascenso de los populistas DS.

Muestra esta página en español