Translation of "draft a report" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Draft - translation :

Report - translation :

Keywords : Borrador Reclutamiento Redactar Corriente Versión Informe Reportar Denunciar Reporte Informar

Examples (External sources, not reviewed)

As the report dealt with company taxation, the Rapporteur's Draft Opinion did too.	Dado que el Informe trataba de la fiscalidad de las empresas, el proyecto de Dictamen del Ponente se situaba naturalmente en esta perspectiva.
The manufacturer shall have 30 ECB working days from receipt of the draft report to provide its comments on such report .	El fabricante podrá formular sus observaciones al proyecto de informe en los 30 días hábiles en el BCE siguientes a su recepción .
5 . The security inspection team shall set out its findings in a draft report , taking into account any comments received from	Si el equipo de inspección de seguridad considera que debe aplicarse el artículo 15 , su informe , así como el escrito del BCE a que se refiere el artículo 6 , apartado 4 , incluirá los motivos de tal consideración .
I hope the report is accepted and that the draft results in legislation in Member States.	Espero que se acepte el informe y que este proyecto fomente la legislación en los Estados miembros.
In its report the Committee on Institutional Affairs thus proposes the definition of a principle, which it puts to you in draft form, and suggests that this should feature in the future draft treaty.	Habida cuenta del importante programa horizontal en la línea 6, la Comisión estima que basta dedicar un 2 a este concepto, y que, por otro lado, no procede hablar de evaluación tecnológica en lo que atañe al programa sobre medio ambiente, dado que el objetivo del mis mo ya consiste en evaluar las repercusiones de las actividades humanas y las tecnologías en el medio ambiente.
The ECB shall finalise the draft report taking into account the manufacturer 's comments , before taking a decision pursuant to Article 7 .	El BCE finalizará el proyecto de informe teniendo en cuenta las observaciones del fabricante , antes de adoptar una decisión conforme a lo dispuesto en el artículo 7 .
Such draft report shall in particular contain details of ( a ) the security arrangements in place at the manufacturing site that comply with the security rules	observaciones recibidas del fabricante conforme al apartado 4 . El proyecto de informe detallará en particular lo siguiente a ) las medidas de seguridad adoptadas en el lugar de fabricación que cumplan las normas de seguridad
There has already been a discussion of the first draft, and the report is likely to come to plenary in two or three month's time.	La Mesa sólo ha previsto al ponente, y ello ha sido bien dicho por el propio Sr. Ford, porque esto se organizó en 1985, en dos debates, señor Presidente, a finales de 1985 y principios de 1986.
Draft	Borrador
draft	borradorPost status, e. g Draft or Published Post
1. Takes note of the report of the Secretary General containing the draft programme of action for the International Year of Microcredit, 2005 A 58 179.	1. Toma nota del informe del Secretario General que contiene el proyecto de programa de acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005A 58 179.
1. Takes note of the annual report for 2004 and the draft report for 2005 of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons submitted on its behalf by its Director General See A 61 185.	1. Toma nota del informe anual correspondiente a 2004 y el proyecto de informe correspondiente a 2005 de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, presentados en nombre de ésta por su Director GeneralVéase A 61 185.
Local Draft	Borrador local
Draft Quality	Calidad de borrador
Draft Grayscale	Escala de grises borrador
(a) The draft articles and commentary on Diplomatic protection	a) El proyecto de artículos y los comentarios sobre la protección diplomática
(a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal	a) Un proyecto de estatuto del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas
Draft beer tastes especially good on a hot day.	La cerveza de barril sabe especialmente buena en un día caliente.
Nature provides a first draft, which experience then revises.	La naturaleza provee el primer borrador, el cual es revisado luego por la experiencia.
The draft seventh directive is a disaster for shipbuilding.	ALAVANOS (CG). (GR) Señor Presidente, deseo expresar a mi vez en nombre del Gupo que represento la profunda inquietud que no deja de causarnos la política de la Comisión en un sector tan preocupante como el de los astilleros.
Save as Draft	Guardar como borrador
Save as Draft	Guardar como borrador
Save as Draft	Guardar como borrador
300 DPI Draft	Borrador 300 PPP
2 Color Draft	Borrador color 2
give opinions and advice on draft Community acts and draft national legislation	give opinions and advice on draft Community acts and draft national legislation
ECB Opinion on a draft law on Česká národní banka	Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley relativo al Česká národní banka
Noting the 2002 report of the Constitutional Modernization Review Commission, which contained a draft constitution for the consideration of the people of the Territory, the 2003 draft constitution offered by the administering Power and the subsequent discussions between the Territory and the administering Power in 2003,	Observando el informe de 2002 de la Comisión de Modernización de la Constitución, en que figuraba un proyecto de constitución para su examen por el pueblo del Territorio, el proyecto de constitución propuesto en 2003 por la Potencia administradora y las deliberaciones subsiguientes entre el Territorio y la Potencia administradora que tuvieron lugar en 2003,
Write a report.	Escribe un informe.
Draft Directive 1 9 .	Proyecto de Directiva 1 9 .
Draft Directive 2 25 .	Proyecto de Directiva 2 25 .
Second draft Regulation 8 .	Segundo proyecto de Reglamento 8 .
File Save as Draft	Archivo Guardar como borrador
180 DPI Economy Draft	Borrador 300 PPP
the requirement to draft an official report for submission to the Council and to Parliament deserves consideration, and such a measure will certainly be inserted in fisheries agreements concluded in future.	Damos mucha importancia a la coope ración y participación del sector privado.
LULLING (PPE), in writing. (FR) On 27 June 1966, as a member of the European Parliament of the time, I wrote a report on a draft Commission recommendation concerning the ptotection of mothers and mothers to be.	Si comparo las propuestas de mi informe de 1966 con las del informe que hemos examinado hoy, compruebo que, en lo relativo a la auténtica protección de la maternidad, fuimos mas exigentes hace un cuarto de siglo, al prohibir el trabajo durante seis semanas antes del parto.
Taking note also of the 2002 report of the Constitutional Modernization Review Commission, which contained a draft constitution for the consideration of the people of the Territory, the 2003 draft constitution offered by the administering Power and the subsequent discussions between the Territory and the administering Power in 2003,	Tomando nota también del informe de 2002 de la Comisión de Modernización de la Constitución en que figuraba un proyecto de constitución para su examen por el pueblo del Territorio, del proyecto de constitución propuesto en 2003 por la Potencia administradora y de las deliberaciones subsiguientes entre el Territorio y la Potencia administradora que tuvieron lugar en 2003,
Certain provisions included in a draft Euro Changeover ( Amounts ) Bill , 2001 .	Determinadas disposiciones incluidas en un proyecto de Ley del 2001 sobre la introducción del euro ( cantidades ) .
The request should contain a copy of the draft legislative provisions .	Debe adjuntarse a la solicitud una copia del proyecto de disposición legal .
The release of the draft law prompted a broad public discussion.	La publicación del proyecto de ley generó una amplia discusión pública.
either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) .	un cuarto informe trimestral ( IT ) o un segundo informe anual ( ES ) . 13
Whilst the report does make a number of little comments on environmental and social policy and on women's rights too, the most important issues are not reflected in the draft legislative resolution.	PAPANDREOU, miembro de la Comisión. (GR) Señor Presidente, como ya he dicho, el fundamento jurídico de la propuesta de la Comisión se basa en la regla de la unanimidad y no es posible cambiarlo por el hecho de que las condiciones de trabajo no acarrean coste alguno para la empresa, o por tratarse del dere cho a la información, que tampoco supone costes adicionales.
File a police report!	Presente un informe policial!
That's a short report.	Ese es un informe corto.
report (doc. A3 359 90) by Mr Tomlinson on behalf of the Committee on Budgets on the draft supplementaty and amending budget No 3 for 1990.	la carta rectificativa (doc. C3 418 90) al proyecto de presupuesto general de las Comunidades Euro peas para el ejercicio 1991

Muestra esta página en español