Translation of "draft model agreement" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| See Section 2 of the draft Basic Agreement . | Véase la sección primera del proyecto de acuerdo básico . |
| Therefore we were willing to approve this draft agreement and we will be backing our colleague Lamassoure's draft resolution. | Me excusarán si no utilizo esas perífrasis diplomáticas de que hace gala la Presidencia italiana. Yo prefiero, señor Presidente, llamar a las cosas por su nombre. |
| This consensus aside, agreement on a new development model for Greece requires overcoming two hurdles. | Pero más allá de este consenso, quedan todavía dos obstáculos por superar para acordar un nuevo modelo de desarrollo para Grecia. |
| finalisation of a draft agreement on the ERM II , to be endorsed by the ECB | finalización de un borrador de acuerdo del MTC II , que será adoptado por el BCE |
| 4 Article 9 Before the conclusion of the agreement , the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion . | Artículo 9 Con anterioridad a la celebración del acuerdo , la Comisión deberá presentar un proyecto de acuerdo al Comité Económico y Financiero a fin de que éste emita su dictamen . |
| This is a group of elected Republicans who had derailed the first draft agreement last week. | Es un grupo de elegidos republicanos que había hecho cambiar el primer proyecto de acuerdo, la semana pasada. |
| Article 9 The Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion . | Artículo 9 La Comisión someterá el proyecto de acuerdo al Comité Económico y Financiero a fin de que éste emita su dictamen . |
| the draft agreement will be submitted to the ECB for endorsement following its establishment in early summer 1998 . | el borrador acordado se enviará al BCE para su aprobación , una vez que este se haya constituido , a principios del verano de 1998 . |
| This draft agreement is the result of more than sixteen years of negotiations between Switzerland and the EEC. | Este proyecto de acuerdo es el resultado de más de 16 años de negociaciones entre Suiza y la CEE. |
| Believing that revised articles of the Model Law on the form of the arbitration agreement and interim measures reflecting those current practices will significantly enhance the operation of the Model Law, | Convencida de que los artículos revisados de la Ley Modelo relativos a la forma del acuerdo de arbitraje y las medidas cautelares, por cuanto reflejan esas prácticas actuales, mejorarán de manera significativa el funcionamiento de la Ley Modelo, |
| The draft Decision provides that Portugal and Cape Verde shall retain sole responsibility for the implementation of this agreement . | proyecto de Decisión dispone que la responsabilidad de la aplicación de los acuerdos seguirá recayando exclusivamente sobre Portugal y Cabo Verde . |
| The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .' | La República Italiana y la Comi sión someterán el proyecto de convenio al Comité Econó mico y Financiero a fin de que éste emita su dictamen . |
| The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .' | La República Italiana y la Comisión somete rán el proyecto de convenio al Comité Económico y Finan ciero a fin de que éste emita su dictamen . |
| The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .' | La República Italiana y la Comisión somete rán el proyecto de convenio al Comité Económico y Finan ciero a fin de que éste emita su dictamen . |
| The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .' | La República Italiana y la Comisión someterán el proyecto de convenio al Comité Económico y Financiero a fin de que éste emita su dictamen . |
| The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion . | La República Italiana y la Comisión someterán el proyecto de convenio al Comité Económico y Financiero a fin de que éste emita su dictamen . |
| The Commission , on the basis of a preliminary draft agreement , could then organise consultations with the ECB and Europol . | La Comisión podría , sobre la base de un anteproyecto de acuerdo , organizar a tal efecto una concertación con el BCE y Europol . |
| The ECB anticipates that the draft legislative provisions ratifying the Agreement will be almost identical in the relevant Member States . | El BCE prevé que los proyectos de disposiciones legales nacionales de ratificación del Acuerdo serán prácticamente idénticos en todos los Estados miembros interesados . |
| The Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, however, is advocating rejection of the three draft implementing measures for this agreement. | No obstante, la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos aboga por el rechazo de los tres proyectos de aplicación de medidas para este acuerdo. |
| Model | Modelo camera lens |
| Model | Modelo |
| Model | Modelo |
| As to new draft legislation, the Brussels European Council of March 2003 urged for agreement by December 2003 on temporary agency work. | Por lo que se refiere a los nuevos proyectos de legislación, el Consejo Europeo de Bruselas de marzo de 2003 pidió que, antes de diciembre de 2003, se alcanzara un acuerdo sobre el trabajo temporal. |
| Eventually, the new model will replace the old model. | Con el tiempo, el nuevo modelo reemplazará al antiguo. |
| 8. Invites the Secretary General to take steps to conclude a relationship agreement between the United Nations and the International Criminal Court and to submit the negotiated draft agreement to the General Assembly for approval | 8. Invita al Secretario General a que tome las medidas necesarias para concertar un acuerdo de relación entre las Naciones Unidas y la Corte Penal Internacional y a que le presente el proyecto de acuerdo negociado para su aprobación |
| New Model | Nuevo proyecto |
| Save Model | Guardar modelo |
| Load Model | Cargar modelo |
| Printer Model | Modelo de impresora |
| Keyboard model | Modelo de teclado |
| Atom Model | Modelo del átomo |
| Camera Model | Modelo de cámara |
| UML Model | Modelo UML |
| Printer model | Modelo de impresora |
| Printer Model | Modelo de impresora |
| Color Model | Modelo de color |
| Unspecified Model | Antiguo modelo |
| Update model | Actualizar modelo |
| Model Properties... | Propiedades del modelo... |
| Full Model | Modelo completo |
| Model Properties | Propiedades del modelo |
| New Model | Modelo nuevo |
| Base model | Modelo base |
| Agreement on the draft has been achieved with all Member States , with the exception of Austria . It is supported by the Statistical Programme Committee . | Con la excepción de Austria , se alcanzó un compromiso con los Estados miembros sobre el proyecto , apoyado por el Comité del Programa Estadístico . |
| Thus far , the European Central Bank ( ECB ) has not been consulted on any of the national draft legislative provisions ratifying or implementing the Agreement . | Hasta el momento no se ha consultado al Banco Central Europeo ( BCE ) ninguno de los proyectos de disposiciones legales nacionales de ratificación o aplicación del Acuerdo . |
Related searches : Agreement Draft - Draft Agreement - Model Agreement - Draft Purchase Agreement - Draft An Agreement - Draft Service Agreement - Draft License Agreement - Model Grant Agreement - Draft Translation - Concept Draft - Military Draft
