Translation of "drafting of agreements" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| assistance in drafting and reviewing of contracts and agreements | asistencia en la redacción y revisión de contratos y acuerdos |
| Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos |
| 57 64. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | 57 64. Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos |
| 58 45. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | 58 45. Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos |
| 59 68. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | 59 68. Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos |
| 60 60. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | 60 60. Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos |
| 61 63. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | 61 63. Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de los armamentos |
| 62 28. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | 62 28. Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos |
| Recognizing that it is necessary to take duly into account the agreements adopted at the United Nations Conference on Environment and Development, as well as prior relevant agreements, in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms limitation, | Reconociendo la necesidad de que en la elaboración y aplicación de los acuerdos de desarme y limitación de armamentos se tengan debidamente en cuenta los acuerdos aprobados en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, así como los acuerdos pertinentes anteriores, |
| Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . | Propuestas de redacción específicas El BCE presenta además varias propuestas de redacción específicas . |
| Drafting proposals | Propuestas de redacción |
| Drafting proposals | Propuestas de redacción textuales |
| Drafting proposal | Propuesta de redacción |
| Drafting the specifications | Evalúa y acepta los resultados |
| ANNEX Drafting proposals | ANEXO Propuestas de redacción |
| drafting services of legal documentation and instruments | servicios de formulación de documentos e instrumentos jurídicos |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . | 5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos . |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . | 5. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos . |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . | 5. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos . |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . | 5. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos . |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . | 5. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos . |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . | 5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos . |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . | 5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos . |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . | 5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos . |
| Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals | Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO Propuestas de redacción |
| Official Journal of the European Union ANNEX DRAFTING PROPOSALS | Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO PROPUESTAS DE REDACCIÓN |
| Community deliberations during the drafting of the 'Village Book'. | La comunidad delibera mientras se redacta el 'Libro del Pueblo'. |
| Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex . | Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción . |
| 14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex . | 14 . Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción . |
| ANNEX Drafting proposal ( proposed regulation I ) | ANEXO Propuesta de redacción ( respecto del primer reglamento propuesto ) |
| Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals ( 1 ) | Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO Propuestas de redacción ( 1 ) |
| assistance in drafting legislation, guidelines and manuals | asistencia en la elaboración de legislación, directrices y manuales |
| ( c ) assisting in the drafting of documents adopted by the AG | c ) asistir en la redacción de los documentos que adopte el GC |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex . | Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed directive , drafting proposals are set out in the Annex . | Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar la directiva propuesta . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulations , drafting proposals are set out in the Annex . | Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar los reglamentos propuestos . |
| 6 . Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex . | 6 Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que darían lugar a modificar el reglamento propuesto . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed Regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . |
| Drafting proposals Where the ECB 's advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . |
| We weren t invited to the final drafting of the law, she told us. | No fuimos invitados a la redacción final de la ley , comentó. |
| When one is drafting a constitution, every word counts. | Primero, la cuestión terminológica. |
| assistance in drafting guidelines, manuals and, where necessary, legislation | la asistencia en la redacción de directrices, manuales y, si procede, legislación |
| Association Agreements and Stabilisation and Association Agreements | Acuerdos de asociación y acuerdos de estabilización y asociación |
| For ease of reference , drafting suggestions are compiled in the annex to this opinion . | Para facilitar su consulta , las propuestas de redacción se recogen en el anexo del presente dictamen . |
