Translation of "drain and overflow" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Drain - translation :

Overflow - translation :

Keywords : Desagüe Drenaje Drenar Alcantarilla Vaciar Desborde Rebosar Rebose Desbordan Platillo

Examples (External sources, not reviewed)

Overflow	Desbordamiento
Stack overflow	Desbordamiento de la pila
Pneum drain	Neumática drainStencils
Drain the oil.	Vacia el aceite.
when the seas overflow	cuando los mares sean desbordados,
The drain was clogged.	La alcantarilla estaba obstruida.
The drain was clogged.	La alcantarilla estaba atascada.
He unclogged the drain.	Él desatascó la alcantarilla.
Tom unclogged the drain.	Tom desatascó la alcantarilla.
Drain any excess water.	Vacía cualquier agua sobrante.
The drain is clogged again.	El desaguadero está atascado de nuevo.
One drop makes the glass overflow.	Una gota colma el vaso.
Overflow Date ca n't be represented.	Desbordamiento No se puede representar la fecha.
I hate it when hair clogs the drain.	Odio cuando el pelo tapa el drenaje.
And when the seas shall become as blazing Fire or shall overflow	cuando los mares sean hinchados,
In 1643, Jan Adriaanszoon Leeghwater proposed to dike and drain the lake.	En 1643 Jan Adriaanszoon Leeghwater propuso hacer un dique y secar el lago.
The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness.	Los pastizales del desierto fluyen abundancia, y las colinas se ciñen de alegría
Gasoline costs are a tremendous drain on the American economy, but they're also a drain on individual families and it's kind of terrifying to think about what happens when prices get higher.	El costo del combustible es un gasto tremendo en la economía de EE.UU., y también un gasto en las familias, es terrible pensar en lo que sucederá cuando los precios aumenten.
And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.	Las eras se llenarán de trigo, y los lagares rebosarán de vino nuevo y de aceite
Taking care of the boy is a great drain on her energies.	Cuidar del niño es un gran desgaste de sus energías.
The plumber pumped out the water in order to drain the pipe.	El plomero sacó el agua con una bomba para drenar la tubería.
You crown the year with your bounty. Your carts overflow with abundance.	Coronas el año con tus bondades, y tus recorridos fluyen abundancia
Support for the Soviet Union might be a further drain on resources.	Otro complejo financiero podría ser la ayuda a la Unión Soviética.
so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.	Así tus graneros estarán llenos con abundancia, y tus lagares rebosarán de vino nuevo
Now the face of our people, our country, and our religion is going down the drain.	Ahora la reputación de nuestra gente, nuestro país y nuestra religión se está arruinando.
The threshing floors will be full of wheat, and the vats will overflow with new wine and oil.	Las eras se llenarán de trigo, y los lagares rebosarán de vino nuevo y de aceite
The operation was not haemorrhagic and therefore did not required a drain to be fitted , he added.	La operación no podía provocarhemorragias y, portanto, no necesitaba drenaje , agregó.
Such data upend the conventional wisdom that migrants are a drain on public services.	Ese dato desmiente la opinión establecida de que los migrantes son una carga para los servicios públicos.
Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares?	Se han de derramar afuera tus manantiales, tus corrientes de aguas por las calles
That trade imbalance implied a continuous drain on gold and silver coin, causing shortages of these metals in Rome.	Ese desequilibrio comercial implicaba una fuga constante de moneda de plata y oro, lo que provocó escasez de estos metales en Roma.
Yes, they who eat of his dainties shall destroy him, and his army shall overflow and many shall fall down slain.	Aun los que comen de su pan le quebrantarán. Su ejército será destruido, y muchos caerán muertos
Most fossil fuel subsidies can be traced to developing countries, where they drain budgets and provide transfers to wealthy households.	Gran parte de los subsidios a los combustibles fósiles se encuentran en países en desarrollo, donde se agotan presupuestos y se ofrecen transferencias a hogares ricos.
Even if fossil fuel powered electricity prices remain constant, Copenhagen s wind turbines become a net drain.	Aunque los precios de la electricidad generada con combustibles fósiles continúen estables, las turbinas eólicas se convertirían en una pérdida neta.
The ongoing brain drain to Tokyo also means Kochi is ageing more rapidly than other prefectures.	La actual fuga de cerebros hacia Tokio significa que la población de Kochi envejece más rápido que otras prefecturas.
Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow and many shall fall down slain.	Aun los que comen de su pan le quebrantarán. Su ejército será destruido, y muchos caerán muertos
RTL also claims that according to certain sources , no drain was fitted after the first operation in Paris.	RTL también afirma que según algunas fuentes no se le habría introducido ninguna cánula tras la primera operación en París.
Ukraine is facing a steady drain on bank deposits, large fiscal and current account deficits, and sizeable external debt payments in the next few years.	Ucrania está enfrentando un retiro sostenido de depósitos bancarios, un importante déficit fiscal y de cuenta corriente, y pagos cuantiosos de la deuda externa en los próximos años.
We send down water from the sky in determined measure, and store it up in the earth and We have power to drain it away.	Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer.
In 1978, several of the Cowsills including Paul, John, Barry, Bob and Susan recorded an album called Cocaine Drain with producer Chuck Plotkin.	En 1978, varios de los Cowsills incluyendo a Paul, John, Barry, Bob y Susan grabaron un álbum incongruente llamado Cocaine Drain , al lado del productor Chuck Plotkin.
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.	No me arrastre la corriente de las aguas no me trague el abismo, ni la fosa cierre su boca sobre mí
Proclaim further, saying, 'Thus says Yahweh of Armies My cities will again overflow with prosperity, and Yahweh will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem. '	Proclama además diciendo que así ha dicho Jehovah de los Ejércitos De nuevo se desbordarán mis ciudades por la abundancia del bien de nuevo consolará Jehovah a Sion y escogerá a Jerusalén.
An older technology features vast strip mines, huge diggers, and trucks carting oily dirt to industrial scale pressure cookers that drain off the bitumen.	Una es la tecnología más antigua de minería a cielo abierto , en la que se usan enormes excavadoras para abrir en el suelo grandes tajos de los que se obtiene tierra bituminosa que luego se transporta en camiones hasta plantas industriales donde se extraerá el bitumen en calderas a presión.
The first two letters of the word Login, that's all that made it through an L and an O and then a buffer overflow crashed the system.	Las dos primeras letras de la palabra Login fue todo lo que se transmitió, una L y una O, y entonces un desbordamiento del búfer apagó el sistema.
What if it was a security patch for a buffer overflow exploit, of which Windows has not some, but several?	Qué tal si fué un parche de seguridad que impide aprovecharse de un desbordamiento de búfer , de los cuales Windows tiene varios?
This electrode here, called the gate, controls the flow of current from the source to the drain these two electrodes.	Este electrodo de aquí, llamado puerta, controla el flujo de corriente desde la fuente hasta el drenaje, estos dos electrodos.

Muestra esta página en español