Translation of "drainage basin" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Basin - translation :

Cuenca

Drainage - translation :

Drenaje

Drainage basin - translation :

Cuenca de drenaje

Keywords : Cuenca Palangana Barreño Cubeta Cuenco Drenaje Desagüe Drenajes Desagües Zanja

Examples (External sources, not reviewed)

The drainage of the joint is via the drainage system of the bridge deck.	El elemento fundamental de una junta de expansión es el fuelle.
Civil Basin	Civil CuencaStencils
Civil Final Settling Basin	Civil Emplazamiento final de la cuencaStencils
It originally covered an expansive territory that included most of the drainage basin of the Mississippi River, and stretched from the Great Lakes to the Gulf of Mexico, and from the Appalachian Mountains to the Rocky Mountains.	Originalmente cubría un extenso territorio que incluyó la mayor parte de la cuenca hidrográfica del río Misisipi y se extendía desde los Grandes Lagos al golfo de México y de las Montañas Apalaches a las Montañas Rocosas.
He made ten basins of brass one basin contained forty baths and every basin was four cubits and on every one of the ten bases one basin.	Hizo también diez pilas de bronce. Cada una tenía una capacidad de 40 batos. Cada pila tenía 4 codos de circunferencia. Colocó una pila sobre cada una de las diez bases
Map of the river Xingu basin in Brazil.	Mapa de la cuenca del río Xingu en Brasil.
Four bridges and innumerable tunnels and drainage canals connect Ciudad Juárez and El Paso, Texas.	Cuatro puentes e innumerables túneles y canales de desagüe comunican a Ciudad Juárez con El Paso, Texas.
T. pearsoni inhabits the upper Amazon River basin in Bolivia.	T. pearsoni habita la cuenca superior del río Amazonas en Bolivia.
T. tocantinsi lives in the Tocantins River basin in Brazil.	T. tocantinsi vive en la cuenca del río Tocantins en Brasil.
For the first time, findings based on observations and computer simulations all point to the same conclusion the huge Amundsen Sea sector of West Antarctica has begun an irreversible ice discharge, and nothing can now halt the subsequent drainage of the entire basin. It has passed the point of no return.	Por primera vez, las observaciones y las simulaciones por ordenador apuntan a la misma conclusión el enorme sector del Mar de Amundsen de la Antártida occidental ha comenzado una descarga irreversible de hielo y nada se puede hacer ahora para detener el vaciamiento de toda la cuenca ha llegado a un punto sin retorno.
This improves the drainage from the pulmonary veins, and signs and symptoms of pulmonary congestion will decrease.	Esto mejora el drenaje de las venas pulmonares, y los signos y síntomas de la congestión pulmonar mejoran.
You shall anoint the basin and its base, and sanctify it.	Asimismo, ungirás la fuente y su base, y la consagrarás
Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines.	La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar.
Mars has the largest impact crater in the solar system, Hellas Basin.	Marte tiene el más grande cráter de impacto del Sistema Solar, la Cuenca Hellas.
External links Basin of the Tupungato River by Luis Alberto Fornero (in Spanish)	Enlaces externos Cuenca del Río Tupungato (por Luis Alberto Fornero)
Currently, Mapazonia is working on three crowdsource mapping tasks Acre River sub basin in Bolivia (81 percent completed), Xingu River basin in Brazil (53 percent completed), and various basins in Colombia (99 percent completed).	Hasta ahora, tienen tres tareas para cartografía con colaboración colectiva la subcuenca del río Acre en Bolivia (completado al 81 ), la cuenca del río Xingu en Brazil (completado al 53 ) y diversas cuencas en Colombia (completado al 99 ).
The monument is a glacial cirque and is part of the El Volcán River basin.	El monumento es un circo glaciar y forma parte de la cuenca del río el Volcán.
Assembling sea basin and pan European sea pictures requires collaboration across borders and across disciplines.	Para reunir las distintas impresiones sobre las cuencas marítimas y los mares europeos se precisa una colaboración transfronteriza e interdisciplinar.
The four species of uakari currently recognized are all found in the north western Amazon Basin.	Las cuatro especies de Uakari actualmente reconocidas, se encuentran en la cuenca superior del Río Amazonas.
As the water had no natural drainage, it was calculated that probably 1000 million tons would have to be raised by mechanical means.	Como el agua no se podía secar de forma natural, se calcula que hubo que evacuar 1000 millones de toneladas por medios mecánicos.
Notable among the geographical features of the park is its clear radial drainage pattern, which can be discerned in the satellite picture at right.	Notable entre las características geográficas del parque está su claro patrón de drenaje radial, que se puede distinguir aproximadamente en la foto de la derecha.
Argyre Planitia is a plain located within the impact basin Argyre in the southern highlands of Mars.	Argyre Planitia es una llanura localizada en la superficie de Marte, consistente en un gran cráter de impacto.
S. dolicholophia is known from the Rio Negro basin in Brazil, as well as the Lake Amanã.	S. dolicholophia se halla en la cuenca del río Negro en Brasil.
Infographic of Tigre river basin pollution, created by FECONAT, Federation of Native Communities of the Alto Tigre.	Infografía sobre contaminación de la cuenca del Río Tigre, elaborada por FECONAT, Federación de comunidades nativas del Alto Tigre.
the bronze altar, its grating of brass, its poles, all of its vessels, the basin and its base,	el altar de bronce con su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios la fuente y su base
You shall set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and shall put water therein.	Colocarás la fuente entre el tabernáculo de reunión y el altar, y pondrás agua en ella
Moab is my wash basin. I will throw my shoe on Edom. I shout in triumph over Philistia.	Moab es la vasija en que me lavo sobre Edom echaré mis sandalias, y sobre Filistea lanzaré mi grito de victoria.
The river is part of the Llancanelo basin, which has an area of 10,602 km² and is located at .	El río forma parte de la cuenca de la laguna de Llancanelo, cuya área es de 10.602 km², localizada en .
Salonga National Park is a national park in the Democratic Republic of the Congo located in the Congo River basin.	El Parque Nacional de Salonga, en la República Democrática del Congo, está considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1984.
Mineral resources In the upper Mazaruni River basin, in 1890, near Issineru village, first alluvial diamonds were found in Guyana.	En el parte superior del río de Mazaruni, en 1890, cerca de la aldea de Issineru, los primeros diamantes aluviales fueron encontrados en Guyana.
He set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and put water therein, with which to wash.	Colocó la fuente entre el tabernáculo de reunión y el altar, y puso en ella agua para lavarse
the altar of burnt offering, with its grating of brass, it poles, and all its vessels, the basin and its base	el altar del holocausto, su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios la fuente y su base
And this has led in Congo basin, and other parts of the world, to what is known as the bush meat trade.	Y esto ha llevado en la cuenca del Congo, y en otras partes del mundo, a lo que se conoce como comercio de carne de monte.
The Intrabaetic Basin provides a route for the Autovía A 92 that connects Seville to Almería, passing through Antequera, Granada, and Guadix.	Comunicaciones A través del surco Intrabético discurre la autovía A 92 que comunica Sevilla con Almería pasando por Antequera, Granada y Guadix.
The park derives its name from the Great Basin, the dry and mountainous region between the Sierra Nevada and the Wasatch Mountains.	Su nombre proviene de la Gran Cuenca, región seca y montañosa entre la Sierra Nevada y los montes Wasatch.
First, a canal was dug around the lake, fittingly called Ringvaart (Ring Canal), to carry the water drainage and boat and ship traffic which had previously gone across the lake.	Primero, se cavó un canal alrededor del lago, llamado Ringvaart (Canal anillo), para llevar el agua que se drenara, y los barcos que antes cruzaban el lago.
Hellas Planitia is a plain located within the huge, roughly circular impact basin Hellas located in the southern hemisphere of the planet Mars.	Hellas Planitia, es una llanura localizada en en hemisferio sur del planeta Marte, consistente en un gran cráter de impacto.
They discussed possible routes into the Salt Lake Valley, and the feasibility of viable settlements in the mountain valleys of the Great Basin.	Discutieron sobre posibles rutas hacia el Valle de Lago Salado, y lo realista que sería establecer colonias viables en los valles montañosos de la Gran Cuenca.
Lake Monona is a freshwater drainage lake in Dane County, Wisconsin surrounded on three sides by the city of Madison, Wisconsin and on the south side by the city of Monona, Wisconsin.	El Lago Monona es un lago de drenaje de agua dulce en el condado de Dane, Wisconsin rodeado en tres lados por la ciudad de Madison (Wisconsin) y en el lado del sur por la ciudad de Monona, Wisconsin.
Large tracts of boreal forest across North America and Eurasia have only a handful of tree species, while the Amazon basin may house 16,000.	Grandes extensiones de bosques boreales a lo largo de América del Norte y Eurasia tienen solamente un puñado de especies de árboles, mientras que la cuenca del Amazonas puede albergar a 16.000 especies.
Range Allen's swamp monkey lives in the Congo Basin, in the Republic of Congo and in the west of the Democratic Republic of Congo.	Distribución El mono de Allen vive en la cuenca del Congo, en la República del Congo, y en la zona oeste de la República Democrática del Congo.
The project would require drilling 13,500 wells in the basin, much more than the total number of oil wells now producing in the country.	El Proyecto requiere que se perforen cerca de 20 000 pozos en la región, mucho más del número actual en el país.
He sprinkled it on the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the basin and its base, to sanctify them.	Roció con él el altar siete veces ungió el altar y todos sus utensilios, y la fuente con su base, para santificarlos
There are now 20 EC legal acts concerned with cadmium, such as the limit values for cadmium drainage into water or the limit value for the cadmium content of sewage sludge or of batteries.	Señor Presidente, creo que es bueno y justo que, como militante de la libertad y del Derecho, como radical que soy, pueda expresar este testimonio, este pesar y no esta nostalgia.
Then he poured water into the basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel that was wrapped around him.	Luego echó agua en una vasija y comenzó a lavar los pies de los discípulos y a secarlos con la toalla con que estaba ceñido

Muestra esta página en español