Translation of "dramatic irony" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Dramatic - translation : Irony - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is another irony.
Hay otra ironía más.
You see, history's rich in irony.
Ya ven, la historia es rica en ironía.
Irony overflowed on Tengrinews.kz, where the article appeared
La ironía rebosaba en Tengrinews.kz, donde apareció el artículo
And the irony is that they don't need to be.
Yla ironía es que no tienen porqué estarlo.
He often uses and combines naivism, irony, humor and absurdity.
Usualmente utiliza y combina ingenuidad, ironía, humor y absurdidad.
And then something very dramatic happened.
Y de repente algo espectacular sucedió.
Another irony, the double irony is that on the figs and the olives, Eduardo can make more money selling those than he can on the foie gras.
Otra ironía, la ironía doble es que con los higos y las aceitunas, Eduardo puede ganar más dinero vendiéndolos que con el foie gras.
'Irony and satire can also help citizens disperse their inner fear'
'La ironía y la sátira pueden ayudar a disipar el miedo interno de los ciudadanos
'TusovochkaNews' Delivers Russian Journalists Some Badly Needed 'Self Irony' Global Voices
'TusovochkaNews' concede a periodistas rusos un poco de auto ironía, urgentemente necesitada
Medical science has made a dramatic advance.
La medicina ha hecho progresos dramáticos.
Now many of them are intensely dramatic.
Muchos son de un dramatismo intenso.
The torture had dramatic consequences on his personality.
La tortura tuvo dramáticos efectos sobre su personalidad.
And that can have dramatic costs for us.
Y eso puede tener costos enormes para nosotros.
PS A very dramatic transformation has come about.
PS Tuvo lugar una transformación drástica.
Literally can literally mean metaphorically . Literal meaning metaphorical is also a literal irony.
Literalmente , literalmente, puede significar metafóricamente . El que literal signifique metafórico es también una literal ironía.
You're the only one who didn't understand the irony of what I said.
Eres el único que no entiende la ironía de mi frase.
Sometimes these people don t get enough self irony, TusovochkaNews creator told RuNet Echo.
A veces estas personas no muestran la suficiente auto ironía , comentó el creador de TusovochkaNews a RuNet Echo.
And the irony of ironies is because Extremadura, the area what does Extremadura mean?
Y la ironía de las ironías es porque Extremadura, la zona... qué significa Extremadura?
And that's the greatest irony of all when it comes to the Norden bombsight.
Esa es la ironía más grande de todas cuando hablamos del visor Norden
I mean that's pretty dramatic for our own country.
Creo que es dramático para nuestro país.
Nowadays this idea has a dramatic name Spaceship Earth.
Actualmente esta idea tiene un nombre dramático Nave Espacial Tierra
The irony is that the regulators have allowed the creation of this dysfunctional system. 160
La ironía es que los reguladores han permitido la creación de este sistema disfuncional.
There is, of course, a little provocation and a lot of irony in these remarks.
Está claro que estos comentarios contienen un poco de provocación y mucho de ironía.
On the other hand, lighter sections from Hollywood, laced with irony and a little exaggeration.
Por el otro, escenas típicas de Hollywood un tanto más livianas, marcadas por la ironía y una leve exageración.
CA The war room sounds, it sounds powerful and dramatic.
CA La habitación de guerra suena, suena muy fuerte y dramático.
The measure has resulted in a dramatic decline in tourism.
Esta medida ha causado un descenso dramático en el turismo.
And then I looked at her and I said something that at the time felt a little dramatic, but ended up being more prophetic than dramatic.
Y entonces la miré y le dije algo que en ese momento lo consideré un poco dramático, pero que terminó siendo más profético que dramático.
And this leads to the wonderful irony that our languages exist to prevent us from communicating.
Y esto lleva a la grandiosa ironía de que nuestros idiomas existen para evitar que nos comuniquemos.
The greatest irony in global health is that the poorest countries carry the largest disease burden.
La gran ironía de la salud global es que la mayor carga de enfermedades la tienen que soportar los países más pobres del mundo.
And of course, who could escape the irony of a member of Rupert Murdoch's News Corp.
Y, por supuesto, quién podría escapar a la ironía de que la víctima de piratería haya sido, para variar,
Here are some ways that we can make some dramatic changes.
Estas son algunas maneras en que podemos hacer cambios importantes.
There has therefore been a dramatic increase during these few months.
Así pues, en estos pocos meses se ha registrado un dramático aumento.
In this regard, Modi's first full budget did not include anything dramatic.
A este respecto, en el primer presupuesto completo de Modi no hubo nada espectacular.
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
En música o hablando, se suele utilizar una pausa para dar efecto dramático.
Despite the dramatic accident, the passengers were unhurt and walked out unharmed.
Pese a lo aparatoso del accidente, los pasajeros resultaron incólumes y salieron por su propio pie.
There are a few more really dramatic ones, and then I'll close.
Tengo algunos más llamativos, y ya termino.
The irony nbsp again lost on Romney is that other countries are accusing the US of currency manipulation.
La ironía que pasa inadvertida a Romney es que otros países acusan a EE. nbsp UU. de manipulación cambiaria.
The AIIB would bring similar benefits to other parts of Asia, which deepens the irony of US opposition.
El BAII traería beneficios similares a otras partes de Asia, lo que profundiza la ironía de la oposición estadounidense.
Therein lies the great irony of manipulation The more we depend on markets, the less we trust them.
En eso estriba la gran ironía de la manipulación cuanto más dependemos de los mercados, menos confiamos en ellos.
And the irony for me was of course, I didn't do that for the sake of science progress.
Y lo irónico para mí fue, por supuesto, que no lo hice por el progreso científico, sino
The film was also nominated for the Hugo Award for Best Dramatic Presentation.
Nominaciones 1979 Premio Hugo a la mejor representación dramática.
I learned of the dramatic situation there in the course of a visit.
Yo he visitado la zona y he podido percibir su dramática situación.
The irony is, though, that we have cashed out prosperity almost literally in terms of money and economic growth.
La ironía, sin embargo es que hemos intercambiado la prosperidad casi literalmente en términos de dinero y de crecimiento económico.
Through the 1980s Osborne played the role of Shropshire squire with great pleasure and a heavy dose of irony.
A lo largo de los ochenta Osborne interpretó el papel de caballero de Shropshire con gran placer y gran dosis de ironía.
The sad irony is that they spoke out about him after his assassination, after preventing his access for years.
La triste ironía de esto es que ellos hablaron de él después de su homicidio, después de restringirle el acceso por muchos años.

 

Related searches : Socratic Irony - Bitter Irony - What Irony - Sad Irony - Cruel Irony - Create Irony - Without Irony - Great Irony - Dramatic Impact - Dramatic Shift - Dramatic Improvement - Dramatic Growth