Translation of "dramatic rise" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dramatic - translation :

Rise - translation :

Keywords : Dramático Dramática Dramáticos Espectacular Drama Levantará Ascenso Levantarse Aumento Subir

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, ever since the Industrial Revolution, the rise of light manufacturing has driven a dramatic rise in national income.	En efecto, desde la Revolución Industrial, el auge de la industria ligera ha sido el motor de un aumento espectacular del ingreso nacional.
In other words, the rise of the West, dramatic as it was, is over.	En otras palabras, el crecimiento de occidente, drástico como fue, se ha parado.
In other words vehicle density in the European Community will show a dramatic rise.	Hoy vuelven a estarlo, como lo demuestran las manifestaciones.
This is what is giving rise to the dramatic restructuring which we are witnessing.	Es ésta la causa de las reestructuraciones dramáticas a que esta mos asistiendo.
But in gay men, you've got quite a dramatic rise starting three or four years after treatment became widely available.	Pero en los hombres homosexuales, hay un alza dramática que comienza tres o cuatro años después de que el tratamiento estuviera ampliamente disponible.
There has also been a dramatic rise in the amount of heroin seized 22.3 kg compared with 4 kg in 1989.	Se constata, además, un vertiginoso aumento de incautación de heroína 22,3 kgs contra 4 kgs.
And then something very dramatic happened.	Y de repente algo espectacular sucedió.
And the Sunni extremists of the Islamic State, whose dramatic rise has entailed untold horrors to Iraq and Syria, are seeking to establish a caliphate, by whatever means necessary.	Además, los extremistas sunitas del Estado Islámico, cuyo espectacular ascenso ha traído consigo terribles atrocidades en Irak y Siria, tienen como objetivo establecer un califato a cualquier costo.
The result could be a speculative attack by bond market vigilantes, triggering a sharp rise in interest rates, a dramatic fall in the dollar, or a combination of the two.	El resultado podría ser un ataque especulativo por parte de los compradores de bonos, lo que desataría un marcado incremento de las tasas de interés, una caída drástica del dólar o una combinación de ambas cosas. 160
Medical science has made a dramatic advance.	La medicina ha hecho progresos dramáticos.
Now many of them are intensely dramatic.	Muchos son de un dramatismo intenso.
Real GDP growth reached 4.1 in the third quarter of 2013, and fourth quarter growth appears to have been relatively strong, driven by a dramatic rise in housing starts and industrial production.	El crecimiento del PBI real llegó al 4,1 en el tercer trimestre de 2013 y el crecimiento durante el cuarto trimestre parece haber sido relativamente sólido, impulsado por un tremendo aumento en la construcción de nuevas viviendas y de la producción industrial.
The torture had dramatic consequences on his personality.	La tortura tuvo dramáticos efectos sobre su personalidad.
And that can have dramatic costs for us.	Y eso puede tener costos enormes para nosotros.
PS A very dramatic transformation has come about.	PS Tuvo lugar una transformación drástica.
Not rise to it, rise with it.	No ponernos a la altura, sino crecer con ellas.
To stem the dramatic rise in disability payments, the Dutch now require firms with high claim rates to pay more for disability insurance, thereby creating a strong incentive to ensure greater workplace safety.	Para frenar el marcado incremento de los pagos por discapacidad, los holandeses ahora les exigen a las empresas con altas tasas de reclamos que paguen más por el seguro por discapacidad, creando así un fuerte incentivo para garantizar una mayor seguridad en el lugar de trabajo.
Rise	Orto
I mean that's pretty dramatic for our own country.	Creo que es dramático para nuestro país.
Nowadays this idea has a dramatic name Spaceship Earth.	Actualmente esta idea tiene un nombre dramático Nave Espacial Tierra
High rise	Rascacielos
Prices rise.	Los precios suben.
Bubbles rise	Subida de burbujas
Rise time	Orto
Females giving rise to females giving rise to other females.	Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle El surgimiento del cricket, el surgimiento de la India.
CA The war room sounds, it sounds powerful and dramatic.	CA La habitación de guerra suena, suena muy fuerte y dramático.
The measure has resulted in a dramatic decline in tourism.	Esta medida ha causado un descenso dramático en el turismo.
And then I looked at her and I said something that at the time felt a little dramatic, but ended up being more prophetic than dramatic.	Y entonces la miré y le dije algo que en ese momento lo consideré un poco dramático, pero que terminó siendo más profético que dramático.
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista del rascacielos desde la Rückertstrasse ISOCHROM
Moon rise azimuth	Acimut de la salida de la Luna
Azimuth at rise	Acimut en el orto
Does not rise	No sale
Here are some ways that we can make some dramatic changes.	Estas son algunas maneras en que podemos hacer cambios importantes.
There has therefore been a dramatic increase during these few months.	Así pues, en estos pocos meses se ha registrado un dramático aumento.
This has fueled a dramatic rise in the return on education and high level skills, with the share of total income received by owners of capital and high end employees increasing in advanced countries for more than two decades.	Esto ha impulsado un impresionante aumento en el rendimiento de la educación y las habilidades de alto nivel. Como resultado, la participación en el ingreso total que reciben los propietarios del capital y los empleados altamente cualificados aumentó a los países avanzados durante más de dos décadas.
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.	Y miraba como sus cuerpitos subían y bajaban, subían y bajaban.
In this regard, Modi's first full budget did not include anything dramatic.	A este respecto, en el primer presupuesto completo de Modi no hubo nada espectacular.
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.	En música o hablando, se suele utilizar una pausa para dar efecto dramático.
Despite the dramatic accident, the passengers were unhurt and walked out unharmed.	Pese a lo aparatoso del accidente, los pasajeros resultaron incólumes y salieron por su propio pie.
There are a few more really dramatic ones, and then I'll close.	Tengo algunos más llamativos, y ya termino.
When Interest Rates Rise	Cuando las tasas de interés suban
Commodities on the Rise	El alza de los commodities
Rise up and warn!	Levántate y advierte!
Yeast makes dough rise.	La levadura hace que la masa se eleve.

Muestra esta página en español