Translation of "draws parallels" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Al Qassemi also draws parallels to another storm | Al Qassemi también traza paralelos a otra tormenta |
| And the plot is not lost on Tweet Palestine, who draws parallels | Y la trama no se pierde en Tweet Palestina, que esboza paralelos |
| Parallels | Paralelas |
| Parallels to 1937 | Paralelismos con 1937 |
| Consider parallels ten years apart. | Veamos los paralelismos entre ambos países, con diez años de diferencia. |
| The road parallels the river. | El camino va paralelo al río. |
| There are many parallels for this. | (Prolongados aplausos procedentes del centro y de la izquierda) |
| Draws polygons | Dibuja polígonos |
| Draws curves | Dibuja curvas |
| Draws lines | Dibuja líneas |
| The Japanese parallels do not stop there. | Las comparaciones japonesas no terminan aquí. |
| Real world parallels? Compare this with this. | Paralelismos en el mundo real? Comparen esto y esto. |
| Paco draws cityscapes. | Paco dibuja panoramas de ciudades. |
| Paco draws cityscapes. | Paco dibuja paisajes urbanos. |
| One draws boundaries. | Una dibuja límites. |
| The parallels to the old Soviet Union are striking. | Los paralelismos con la antigua Unión Soviética son asombrosos. |
| This has its parallels, too. Doctors leaving their practices. | Esto también tiene sus similitudes. Doctores dejando sus prácticas. |
| Draws ellipses and circles | Dibuja elipses y círculos |
| Draws rectangles and squares | Dibuja rectángulos y cuadrados |
| The LMB draws in the foreground color. The RMB draws in the background color. | El LMB dibuja en el color de primer plano, mientras que el RMB dibuja en el color de fondo. |
| The near event draws nigh. | Amenaza la Inminente. |
| Tom draws very nice pictures. | Tom dibuja retratos muy bonitos. |
| Ra2 and 49... Kf3 draws. | Ta2 y 49... Rf3 tablas. |
| Draws dots and freehand strokes | Dibuja puntos y trazos a mano alzada |
| So what are the external parallels? For all research is artificial. | Cuáles son los paralelismos externos? Puesto que toda investigación es artificial. |
| A health status of a nation parallels development of that nation. | El estado sanitario de una nación va paralelo al desarrollo de esa nación. |
| The Parallels Between France's Charlie Hebdo and Ecuador's Bonil Global Voices | De Charlie Hedbo en Francia a Bonil en Ecuador |
| The Day of Resurrection draws near, | Amenaza la Inminente. |
| That is how Allah draws comparisons. | Así propone Alá los símiles. |
| The (Judgment) ever approaching draws nigh | Amenaza la Inminente. |
| The snail draws in its feelers. | El caracol retrae sus antenas. |
| Draws rectangles and squares with rounded corners | Dibuja rectángulos y cuadrados con esquinas redondeadas |
| The LMB draws in the foreground color. The RMB draws in the background color, and will reverse the fill color. | El LMB dibuja en el color de primer plano. El RMB lo hace en el color de fondo, e invertirá el color de relleno. |
| Another Pyramid is a modern reggae number My Strongest Suit draws heavily on Motown, The Gods Love Nubia draws on gospel. | Another Pyramid es un número de reggae moderno My strongest suit se basa en el Motown, The gods love Nubia se acerca al gospel. |
| The parallels with Putin s Russia are clear. Putin views himself as a new czar. | Los paralelos con la Rusia de Putin son claros, Putin se ve a sí mismo como un nuevo zar. |
| Here, soccer parallels today s globalized markets, which make similar restructuring of national economies necessary. | En este sentido, existe un paralelismo entre el fútbol y los mercados globalizados de hoy, que hacen necesaria una reestructuración similar de las economías nacionales. |
| At Enghien the line parallels the regular Brussels Tournai line for approximately 10 km. | Desde Enghien la línea es paralela a la línea tradicional Bruselas Tournai por aproximadamente 10 km . |
| Thomas Barnett draws a new map for peace | Thomas Barnett traza un nuevo mapa para la paz |
| He draws the night s cover over the day. | Cubre el día con la noche. |
| That is how Allah draws comparisons for mankind. | Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. |
| That the turtle draws a thin black line. | Que la tortuga dibujó una delgada linea negra. |
| The parallels with current notions about Muslims and Islam hardly need to be pointed out. | Los paralelismos con las nociones actuales sobre los musulmanes y el Islam prácticamente no necesitan una aclaración. |
| The article was not printed the editor thought the parallels I drew were too harsh. | No se imprimió, porque el editor consideró que exageraba. |
| The LMB draws in the foreground color. The RMB draws in the background color, and will also reverse the fill color for polygons. | El LMB dibuja en el color de primer plano. El RMB lo hace en el color de fondo, y también invertirá el color de relleno para los polígonos. |
| The Hour that was to come draws ever nearer. | Amenaza la Inminente. |
