Translation of "drifted off" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I must've drifted off. | Me debo de haber quedado dormido. |
| I must have drifted off. | Debo de haberme quedado dormido. |
| The continental landmasses drifted around. | Las masas continentales yendo y viniendo. |
| For over 10 days, I drifted between two dimensions. | Por más de 10 días, fui a la deriva entre dos dimensiones. |
| Originally it counted thousands of members, but this membership drifted away. | Contó originalmente con millares de miembros, pero esta membresía fue disminuyendo. |
| They were in sync for a while, but then they drifted apart. | Estuvieron en sincronía por un tiempo, pero después la perdieron. |
| Almost without realizing it, we have drifted from having market economies to becoming market societies. | Casi sin darnos cuenta hemos pasado de tener economías de mercado a convertirnos en sociedades de mercado. |
| The weather is just appalling oh, drifted back about five miles in the last last night. | El tiempo es horroroso me ha llevado la corriente unos 8 kilómetros hacia atrás en la ultima última noche. |
| My husband and I, we have drifted apart, and now we don't know how to reverse the process. | Mi esposo y yo nos hemos apartado el uno de otro y ahora no sabemos cómo revertir el proceso. |
| With the world s most successful democracies obsessed with recent failures, international politics has drifted toward more dangerous potential outcomes. | Como las democracias más logradas del mundo están obsesionadas con fracasos recientes, la política internacional ha derivado hacia posibles resultados más peligrosos. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | No te quites. No te quites. No te quites . |
| What happens is that you set the tag to detach from the shark after a fixed period, in this case it was eight months, and literally to the day the tag popped off, drifted up, said hello to the satellite and sent, not all the data, but enough data for us to use. | Uno pone la etiqueta para que se desprenda del tiburón pasado un tiempo, en este caso ocho meses. Y precisamente ese día se desprendió la etiqueta, dijo hola al satélite y envió los datos necesarios para trabajar. |
| He started his studies at Princeton in the Mathematics Department working on the then new field of game theory under Albert W. Tucker, but slowly drifted into physics. | Empezó sus estudios en Princeton en el departamento de matemáticas trabajando en el nuevo campo de teoría de juegos, pero derivando lentamente hacia la física. |
| Off | Off |
| Off | Offfilename |
| Off | Desactivado |
| off | desactivado |
| Off | Desactivadoautomatic resize |
| off | apagada |
| Off | Desactivado |
| Off | Desactivado |
| Off | Apagado |
| Off | Apagado |
| off | apagado |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Te vas, te vas, eso es todo. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Sácate las gafas. Sácate las gafas! |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Se ríen de él. Pero a usted no le da risa, |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Control maestro apagado. Al demonio. Me voy. |
| Cool off! | Cálmate! |
| Fuck off! | Vete a tomar por culo! |
| Fuck off! | Vete a la mierda! |
| Fuck off! | Andá a cagar! |
| Fuck off! | Bótate a la verga! |
| Fuck off! | Andate a la puta que te parió! |
| Back off. | Apártate. |
| Back off! | Aparta. |
| turn off | Apagado. |
| Speaker off | Apaga el altavoz |
| Off beat | Excéntrico |
| Mute Off | Quitar silenciarosd |
| Deinterlacing Off | Desentrelazado desactivadoosd |
| Roll off | Roll off |
| DHT off | DHT desconectado |
| Turn off | Desactivar |
| Spellcheck off | Corrector ortográfico inactivo |
