Translation of "driven by necessity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Driven - translation :

Necessity - translation :

Keywords : Conducido Impulsado Manejado Llevado Vuelto Necesidad Necesaria Necesidades Necesario Elección

Examples (External sources, not reviewed)

Then whosoever is driven by necessity, not alusting nor transgressing verily Allah Is Forgiving, Merciful.	Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir... Alá es indulgente, misericordioso.
But for one who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
But he who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin for him.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
But whosoever is driven by necessity, neither alusting nor transgressing, for him is no sin verily Allah is Forgiving, Merciful.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca. Alá es indulgente, misericordioso.
driven by expectations .	driven by expectations .
He was driven by revenge.	Él fue conducido por la venganza.
Necessity	Estado de necesidad
First comes growth driven by foreign borrowing.	Primero viene el crecimiento generado por el préstamo externo.
Previous episodes of mass extinctions were driven by natural disasters such as asteroids, but this one is driven by humans.	Episodios previos a extinciones masivas fueron provocados por desastres naturales, tales como los asteroides, pero esta es impulsada por el ser humano.
event driven event driven	basada en sucesos
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.	Freeman Thomas nos dijo, Soy impulsado por mi pasión
They're driven by this duty and this obligation.	su dirección esta determinda por su responsabilidad y obligaciones.
Driven by a powerful connection to their land	Impulsados por un poderoso vínculo con su tierra
The change of heart was driven by four factors.	Pero hubo un cambio de actitud, motivado por cuatro factores.
His face, by the way, is fully AI driven.	Su rostro, por cierto, está totalmente controlado por IA.
You see, the book was not driven by reading.	Verán, el éxito del libro no fue gracias a la lectura.
A cat is an unfaithful servant which we only keep by necessity.	El gato es un sirviente infiel que solo mantenemos por necesidad.
But whosoever is constrained to it by necessity neither desiring to disobey nor exceeding the limit of necessity your Lord is surely AllForgiving, All Compassionate.	Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir ... Tu Señor es indulgente, misericordioso .
SEPA migration should be driven not only by supply , but also by demand .	La migración a la SEPA debería verse impulsada no sólo por la oferta sino también por la demanda .
STAUFFENBERG demned and expropriated by Hitler's henchmen and driven out by Stalin's stooges.	Corresponderá a la República Federal de Alemania tomar las iniciativas indispensables en su favor, como también tendrá la responsabilidad de velar por la correcta aplicación de las medidas transitorias.
The anxiety about US isolationism is driven by recent events.	La ansiedad en torno del aislacionismo estadounidense está motivada por los acontecimientos recientes.
She has never been in a car driven by him.	Ella no ha ido nunca en un coche conducido por él.
The ruble s free fall has been driven mainly by capital outflows.	La caída libre del rublo se ha debido principalmente a las salidas de capitales.
The money changers were driven out of the temple by Jesus.	Los cambistas fueron expulsados del templo por Jesús.
I went there of necessity.	Fui allí por necesidad.
So it was a necessity.	Por lo que era una necesidad.
Using Creole was a necessity.	Usar creole fue una necesidad.
event driven	basada en sucesos
The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.	La diferencia fue que a Orville y Wilbur los guiaba una causa, un propósito, una creencia.
Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation.	Europa impulsada por su mayor economía, Alemania teme a la inflación y al endeudamiento nacional.
Millions of Europeans were driven to emigrate by economic and social deprivation.	Millones de europeos se vieron obligados a emigrar por una privación económica y social.
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.	Los hermanos Wright lograron hacer volar un aeroplano impulsado por un motor.
Necessity is the mother of invention.	La necesidad es la madre de la invención.
Necessity is the mother of invention.	No hay mejor maestra que el hambre.
Necessity is the mother of invention.	De la necesidad nace la genialidad.
It must, of necessity, be postponed.	Debe necesariamente ser pospuesto.
All inventions grow out of necessity.	Todas las invenciones surgen de la necesidad.
Precision in measurement is a necessity.	La precisión en la medición es una necesidad.
This indicates that the renminbi s appreciation was driven mainly by short term arbitrage by outside funds.	Esto indica que fue principalmente el arbitraje 160 a corto plazo de fondos externos lo que generó la apreciación del renminbi.
event driven 3.1	basada en sucesos
event driven 23.12.2008	23.12.2008 ES
He is driven.	Él está motivado.
And in making this film I felt that so many of the documentaries I've seen were all about learning something, or knowledge, or driven by talking heads, and driven by ideas.	Y al hacer esta película, sentía que tantos de los documentales que había visto se trataban, todos, sobre aprender algo, ya fuera conocimiento, o conducido por cabezas que hablan, y dirigido por ideas.
And this engine is not just economic value it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety.	Y este motor no es sólo de valor económico va moviendo recursos materiales implacablemente a través del sistema, impulsado por nuestros propios apetitos insaciables, conducido, de hecho, por un sentimiento de ansiedad.
Number of banknotes recycled to customers by other professional cash handlers event driven	Número de billetes reciclados para clientes por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo

Muestra esta página en español