Translation of "driven largely by" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Driven - translation :

Largely - translation :

Keywords : Conducido Impulsado Manejado Llevado Vuelto Largamente Ampliamente Mayormente Principalmente Medida

Examples (External sources, not reviewed)

The internationalisation of any currency is largely a market driven process .	La internacionalización de cualquier moneda es , en gran medida , un proceso impulsado por el mercado .
The recent equity market rally is largely divorced from fundamentals and is driven by speculative, debt financed purchases.	En gran medida, la reciente racha alcista de su mercado de valores está divorciada de los fundamentales económicos e impulsada por adquisiciones especulativas y financiadas por deuda.
Consumption growth has been driven largely by Russia s integration into the global economy and cannot be sustained without it.	El crecimiento del consumo ha sido impulsado en gran medida por la integración de Rusia a la economía global y no puede sostenerse sin ella.
And inward looking policies in Russia and Turkey, driven largely by their leaders egos, are unlikely to produce anything but harm.	Y es poco probable que las políticas egocéntricas anunciadas en Rusia y Turquía, impulsadas en gran medida por los egos de sus líderes, produzcan otra cosa que no sea daño.
driven by expectations .	driven by expectations .
This spread was , in turn , largely driven by market expectations of further increases in key ECB interest rates , especially in the spring of 2000 .	A su vez , este diferencial tuvo su origen , fundamentalmente , en las expectativas del mercado respecto a futuras subidas de los tipos de interés oficiales del BCE , en especial en la primavera del 2000 .
Finland, for example, owes its dynamic computer games cluster largely to a student driven movement in higher education.	Finlandia, por ejemplo, tiene que agradecer por su clúster juegos dinámicos para computadora a un movimiento impulsado por estudiantes universitarios.
He was driven by revenge.	Él fue conducido por la venganza.
What they do share is that their success was driven largely by the sense that powerful external threats made the alternative no deal at all much worse.	Sí coinciden en que su éxito se debió en gran medida a la sensación de que la alternativa (no llegar a acuerdo alguno) era una amenaza externa mucho peor.
First comes growth driven by foreign borrowing.	Primero viene el crecimiento generado por el préstamo externo.
Previous episodes of mass extinctions were driven by natural disasters such as asteroids, but this one is driven by humans.	Episodios previos a extinciones masivas fueron provocados por desastres naturales, tales como los asteroides, pero esta es impulsada por el ser humano.
event driven event driven	basada en sucesos
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.	Freeman Thomas nos dijo, Soy impulsado por mi pasión
They're driven by this duty and this obligation.	su dirección esta determinda por su responsabilidad y obligaciones.
Driven by a powerful connection to their land	Impulsados por un poderoso vínculo con su tierra
influenced largely by the interplay of supply and	influenced largely by the interplay of supply and
China has been focused on these objectives for five years seeking to transform a powerful yet unbalanced growth model based largely on exports and investment into one driven increasingly by its consumers.	China lleva cinco años en pos de estos objetivos, buscando transformar un modelo de crecimiento poderoso pero desequilibrado (basado en gran medida en las exportaciones y las inversiones) en otro cuyo motor sean cada vez más los consumidores chinos.
The change of heart was driven by four factors.	Pero hubo un cambio de actitud, motivado por cuatro factores.
His face, by the way, is fully AI driven.	Su rostro, por cierto, está totalmente controlado por IA.
You see, the book was not driven by reading.	Verán, el éxito del libro no fue gracias a la lectura.
NEW HAVEN Economic growth, as we learned long ago from the works of economists like MIT s Robert M. Solow, is largely driven by learning and innovation, not just saving and the accumulation of capital.	NEW HAVEN El crecimiento económico, como aprendimos hace mucho con las obras de economistas como Robert M. Solow del MIT, va impulsado en gran medida por el aprendizaje y la innovación y no simplemente por el ahorro y la acumulación de capital.
SEPA migration should be driven not only by supply , but also by demand .	La migración a la SEPA debería verse impulsada no sólo por la oferta sino también por la demanda .
STAUFFENBERG demned and expropriated by Hitler's henchmen and driven out by Stalin's stooges.	Corresponderá a la República Federal de Alemania tomar las iniciativas indispensables en su favor, como también tendrá la responsabilidad de velar por la correcta aplicación de las medidas transitorias.
The anxiety about US isolationism is driven by recent events.	La ansiedad en torno del aislacionismo estadounidense está motivada por los acontecimientos recientes.
She has never been in a car driven by him.	Ella no ha ido nunca en un coche conducido por él.
Both economies recoveries have been driven largely by a pickup in consumption on the back of stronger household balance sheets, especially in the US. The revival of investment has followed the resumption of consumption growth.	Las recuperaciones de ambas economías fueron impulsadas en gran parte por un repunte en el consumo que sobrevino inmediatamente después de que los balances financieros de los hogares se fortalecieran, en especial en EE.UU. La reactivación de la inversión llegó tras la reanudación del crecimiento del consumo.
The ruble s free fall has been driven mainly by capital outflows.	La caída libre del rublo se ha debido principalmente a las salidas de capitales.
The money changers were driven out of the temple by Jesus.	Los cambistas fueron expulsados del templo por Jesús.
Since then it has slowly mouldered away, largely bypassed by history.	Desde entonces la estación se fue decayendo y se quedó al margen de la historia.
, largely written for him by the Liberal economist John Maynard Keynes.	, escrito para él por el economista John Maynard Keynes.
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.	Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso.
event driven	basada en sucesos
The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.	La diferencia fue que a Orville y Wilbur los guiaba una causa, un propósito, una creencia.
Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation.	Europa impulsada por su mayor economía, Alemania teme a la inflación y al endeudamiento nacional.
Millions of Europeans were driven to emigrate by economic and social deprivation.	Millones de europeos se vieron obligados a emigrar por una privación económica y social.
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.	Los hermanos Wright lograron hacer volar un aeroplano impulsado por un motor.
This indicates that the renminbi s appreciation was driven mainly by short term arbitrage by outside funds.	Esto indica que fue principalmente el arbitraje 160 a corto plazo de fondos externos lo que generó la apreciación del renminbi.
Another implication of this view is that the steep rise in savings in China is largely driven by a rise in the savings rate of middle aged Chinese (rather than a fall in the borrowing rate of the young).	Otra implicación de esta visión es que el fuerte aumento del ahorro en China se debe en gran medida a un aumento en la tasa de ahorro de los chinos de mediana edad (no en una disminución del endeudamiento de los jóvenes).
event driven 3.1	basada en sucesos
event driven 23.12.2008	23.12.2008 ES
He is driven.	Él está motivado.
And in making this film I felt that so many of the documentaries I've seen were all about learning something, or knowledge, or driven by talking heads, and driven by ideas.	Y al hacer esta película, sentía que tantos de los documentales que había visto se trataban, todos, sobre aprender algo, ya fuera conocimiento, o conducido por cabezas que hablan, y dirigido por ideas.
And this engine is not just economic value it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety.	Y este motor no es sólo de valor económico va moviendo recursos materiales implacablemente a través del sistema, impulsado por nuestros propios apetitos insaciables, conducido, de hecho, por un sentimiento de ansiedad.
Number of banknotes recycled to customers by other professional cash handlers event driven	Número de billetes reciclados para clientes por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo
Others blame a global investment shortfall driven by a lack of technological opportunities.	Otros señalan que el causante es la escasez de inversión mundial debido a falta de oportunidades tecnológicas.

Muestra esta página en español