Translation of "drivers and passengers" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Drivers, Printer Drivers | Controladores, Controladores de impresión |
| But, while this is a triumph for taxi unions and a tragedy for passengers and Uber drivers, France has also started focusing on nurturing small, high potential technology companies. | Sin embargo, si bien este es un triunfo para los sindicatos de taxis y una tragedia para los pasajeros y conductores de Uber, Francia también ha empezado a centrarse en fomentar compañías de tecnología de alto potencial. |
| And the drivers driving. | que ahuyentan violentamente |
| and the drivers driving, | que ahuyentan violentamente |
| Drivers | Controladores |
| Sugar and whip for drivers | Azúcar y látigo para los conductores |
| Downloadable drivers | Controladores descargables |
| Supported Drivers | Dispositivos soportadosName |
| Supported Drivers | Controladores permitidos |
| Drivers and Filters and Backends in CUPS | Controladores, filtros y motores en CUPS |
| Running device drivers | Ejecución de controladores de dispositivos |
| Start device drivers | Iniciar controladores de dispositivos |
| Searching for drivers | Buscando controladores |
| INDI Drivers Directory | Carpeta de controladores INDI |
| Sound drivers supported | Controladores de sonido aceptados |
| Sound drivers used | Controladores de sonido utilizados |
| kmix supports several platforms and sound drivers | kmix soporta una gran variedad de plataformas y controladores de sonido |
| Emotive campaign attacks drivers | Campaña emotiva ataca a los conductores |
| Lexmark Drivers RIP Ghostscript | Lexmark Drivers RIP Ghostscript |
| No Qt SQL Drivers | No hay manejadores de Qt SQL |
| Passengers can get coffee and newspapers when boarding. | El café y los periódicos pueden recibirlo, los pasajeros, al entrar. |
| It was carrying 162 passengers and crew members. | Llevaba a bordo 162 pasajeros y miembros de la tripulación. |
| Moreover, in France, taxi drivers must undergo regular health and professional tests, to which UberPOP drivers are not subject. | Es más, en Francia, los conductores de taxis deben someterse a exámenes regulares de salud y profesionales, que no se aplican a los conductores de UberPOP. |
| And systemically what we will show, across a series of studies, is that you, the passengers, even though the tea was picked for you at random, will end up solving more puzzles than you, the drivers. | Y mostraremos, de manera sistemática, en una serie de estudios, que quienes cedieron el control, aunque el té fue elegido al azar, terminaron resolviendo más acertijos que quienes tenían el control. |
| Some of the drivers were laughing and yelling. | Algunos conductores reían y gritaban. |
| These are cars and drivers. They dissipate energy. | Estos son los autos y los conductores, que disipan energía. |
| As the risk of death and injury to drivers and passengers on these types of vehicles is a significant problem, the EESC urges manufacturers and Member States to extend the eCall system to powered two wheelers as soon as possible. | Habida cuenta de que el riesgo de que los conductores y pasajeros de este tipo de vehículos resulten heridos o fallecidos es un problema importante, el CESE pide a los fabricantes y los Estados miembros que amplíen el sistema eCall a los vehículos motorizados de dos ruedas tan pronto como sea posible. |
| Few passengers survived the catastrophe. | Pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe. |
| How many passengers are there? | Cuántos pasajeros hay? |
| This microbus takes 25 passengers. | En el microbús caben 25 pasajeros. |
| Fortunately, no passengers were injured. | Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido. |
| Fortunately, no passengers were injured. | Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido. |
| All 26 passengers and 3 crew members were killed. | Los 26 pasajeros y los 3 miembros de la tripulación murieron. |
| The design of the helicopter conceived for 19 passengers, fulfilled the appropriate requirements for transporting passengers. | El diseño del helicóptero era para 19 pasajeros, contaba con requerimientos adecuados para trasportar a los pasajeros. |
| Are Uber drivers Uber employees? | Son los choferes de Uber empleados de Uber? |
| Drivers should wear seat belts. | Los conductores deben usar cinturón de seguridad. |
| No SQL database drivers found. | No se encontró ningún controlador de base de datos SQL. |
| PATH to indi drivers directory | Ruta a la carpeta de controladores INDI |
| Above all, it aims to reach into the conscience of young drivers, motorcyclists, pedestrians, and last but not least, professional drivers. | Quiere llegar a la conciencia sobre todo de los jóvenes conductores, motoristas, peatones y en último lugar también de los conductores profesionales. |
| It allows drivers to be written and tested interactively. | Permite que los drivers sean escritos y probados interactivamente. |
| The fact that UberPOP drivers, unlike taxi drivers, do not cover passenger insurance also amounts to unfair competition, and must be remedied. | El hecho de que los conductores de UberPOP, a diferencia de los conductores de taxis, no cubran el seguro de los pasajeros también habla de una competencia injusta, y se debe encontrar una solución. |
| Passengers should check the current situation. | Los viajeros deberían comprobar cuál es la situación actual. |
| The taxi picked up two passengers. | El taxi recogió dos pasajeros. |
| The taxi picked up two passengers. | El taxi levantó dos pasajeros. |
| This bus can carry fifty passengers. | Este bus puede llevar a cincuenta pasajeros. |
