Translation of "driving up costs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Driving - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Second, the Greek government is driving up the costs of Plan B for the other side, by allowing capital flight by its citizens. | Segundo, el gobierno griego está elevando los costes del Plan B para la contraparte, al permitir a sus ciudadanos que retiren sus capitales. |
| I said, I ve given up riding and driving in cars. | Dije, He dejado de manejar y de andar en automóviles . |
| It's a choice. You might end up driving a taxicab. | Es una opción. Pero podrías terminar conduciendo un taxi |
| With that sentence, Draghi eliminated the perceived re denomination tail risk that was highest in the case of Greece, but that was driving up borrowing costs in Spain, Italy, and Portugal as well. | Con esa frase, Draghi eliminó el riesgo percibido de una de una excepcional redenominación, que alcanzó su punto máximo en el caso de Grecia, pero también estaba elevando los costos de endeudamiento de España, Italia y Portugal. |
| The resulting shift in enrollment away from low cost healthy patients to those with predictably high costs will raise insurance companies cost per insured person, driving up the premiums that they must charge. | El desplazamiento resultante en las inscripciones, de asegurados de bajo costo a otros que previsiblemente tendrán costos elevados, aumentará los gastos por persona de las aseguradoras y, con ellos, las primas que deberán cobrar. |
| We must weigh up the economic costs and the economic benefits, the political costs and the political benefits. | Podemos lamentarlo. Hasta el 2 de agosto, la colaboración internacional con Irak fue intensa. |
| Once, when she was driving, or rather, her husband was driving, the road divided into four and she felt herself going simultaneously up four roads. | Una vez, cuando estaba conduciendo, o mejor dicho, su marido estaba conduciendo, la carretera se dividió en cuatro. Y ella sintió que iba simultáneamente por los cuatro caminos. |
| But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough. | Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente. |
| Keep driving. | Sigue conduciendo. |
| The sharp fall in long term rates induced investors to buy equities, driving up share prices. | La marcada caída de las tasas de interés a largo plazo indujo a los inversores a comprar acciones, lo que hizo subir los precios de las mismas. |
| Likewise, short of initiating a major war, Putin has few options for driving up oil prices. | Asimismo, a falta de iniciar una gran guerra, Putin tiene pocas opciones para hacer subir los precios del petróleo. |
| You re driving slowly. | Estás conduciendo despacio. |
| Driving relaxes me. | Conducir me relaja. |
| Tom started driving. | Tom empezó a conducir. |
| Aspects of driving | Aspectos relacionados con la conducción |
| These higher wage costs are not showing up yet in overall inflation because of the countervailing impact of energy prices and import costs. | Esta suba del costo salarial todavía no se trasladó a la inflación general porque el abaratamiento de la energía y de las importaciones empuja en sentido contrario. |
| The first factor driving up funding costs is the outsize profitability of China s commercial banks more than 23 , on average, for the top five last year which account for some 35 of total profits earned by the 500 largest Chinese companies. | El primer factor que los eleva es la desproporcionada rentabilidad de los bancos comerciales chinos (en promedio más de un 23 para los principales cinco el año último), lo que representa cerca de un 35 de las ganancias totales de las 500 mayores compañías chinas. |
| Procedures, operations, and prescription opioid use aimed at curbing chronic pain have increased dramatically over the last decade, driving up health care costs, while failing to stem the increase in the prevalence of pain or the number of disability claims. | Los procedimientos, operaciones y prescripciones de opioides destinados a reducir el dolor crónico han aumentado de forma espectacular durante la última década de tal forma que los costos de los servicios de salud se han incrementado, pero no se ha frenado la prevalencia en el aumento del dolor o el número de solicitudes de prestaciones por incapacidad. |
| Meanwhile, by driving up blood sugar in its initial stages, TB can aggravate or lead to diabetes. | Mientras tanto, al hacer aumentar el azúcar en la sangre en sus etapas iniciales, la tuberculosis puede agravar o desatar la enfermedad. |
| This is because greater reliance on recycling, for example, reduces costs and thus enhances companies competitiveness while reducing emissions and driving new approaches like cross sector innovation. | Esto se debe a que si se confía más en el reciclaje, por ejemplo, se reducen los costes (con lo que mejora la competitividad de las compañías), al tiempo que se reducen las emisiones y se impulsan nuevos enfoques como la innovación entre diferentes sectores. |
| Assessment of driving ability is normally made in driving tests on the network. | La evaluación de la aptitud para la conducción se efectuará mediante pruebas de conducción en la red. |
| But, with funding costs for businesses trending up, this is finally starting to change. | Sin embargo, esto está comenzando a cambiar ahora que se están elevando los costes de financiar a las empresas. |
| Cars are driving themselves. | Los coches se están conduciendo a sí mismos. |
| And the drivers driving. | que ahuyentan violentamente |
| and the drivers driving, | que ahuyentan violentamente |
| You're driving too fast. | Estás conduciendo muy rápido. |
| You're driving too fast. | Estás conduciendo demasiado rápido. |
| You're driving too fast. | Estás manejando demasiado rápido. |
| You're driving too fast. | Usted está manejando muy rápido. |
| Careless driving causes accidents. | La conducción descuidada provoca accidentes. |
| Careless driving causes accidents. | Conducir con negligencia provoca accidentes. |
| You're driving me nuts. | Me estás volviendo loco. |
| What about driving innovation? | y la innovación fruto de la investigación? |
| In the short run, excessively low prices could trigger political instability in some oil producing countries, driving up prices. | En el corto plazo, los precios excesivamente bajos podrían causar una inestabilidad política en algunos países productores de petróleo que acabara por hacerlos subir. |
| The implementation of new statistics always involves set up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase . | The implementation of new statistics always involves set up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase . |
| Safe Driving for Fast Companies | Cómo hacer para que las empresas rápidas conduzcan con prudencia |
| What is driving the upturn? | Qué está impulsando la recuperación? |
| Is there something driving this? | Hay algo que esté impulsando esto? |
| Driving the Porsche Boxster Spyder | Al volante del Porsche Boxster Spyder |
| By the angels driving away. | que ahuyentan violentamente |
| Driving too fast is dangerous. | Es peligroso manejar demasiado rápido. |
| This is driving me crazy. | Esto me está volviendo loco. |
| You must take care driving. | Debes tener cuidado al conducir. |
| He is good at driving. | Él es bueno conduciendo. |
| You're driving like a maniac! | Estás conduciendo como un maníaco! |
Related searches : Driving Costs - Driving Down Costs - Clean-up Costs - Build Up Costs - Winding Up Costs - Roll Up Costs - Back Up Costs - Ramp Up Costs - Setting Up Costs - Set-up Costs - Pick Up Costs - Drive Up Costs - Push Up Costs - Set Up Costs
