Translation of "drone strike" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| NEW YORK Recent revelations that the US killed an innocent American in a drone strike in Pakistan confirm what a new study, Death by Drone, of civilian harm caused by US drone strikes in Yemen shows that claims about the precision of drone strikes are overstated. | NUEVA YORK La reciente y dramática crisis en Yemen ha provocado un debate sobre si la administración del presidente estadounidense Barack Obama cometió un error al declarar que su estrategia de lucha contra el terrorismo en dicho país centrada en ataques con aviones no tripulados o drones es un éxito. |
| It's the drone. What is the drone? | Es el drone . Qué es eso? |
| Drone Wars | La guerra a distancia |
| America s Drone Dilemma | Los drones, dilema de Estados Unidos |
| As Yaslem Saeed bin Ishaq, whose son was killed in a US drone strike in Wadi Sir on August 1, 2013, observed, They just kill. | Por supuesto, perpetrar ataques con aviones no tripulados en un lugar lejano, en una forma bastante secreta, en nombre de la seguridad nacional es relativamente fácil políticamente. |
| This is a hummingbird drone. | Este es un colibrí robot |
| Or that Abdoh Mohammed al Jarraah s house in Silat al Jarraah had 19 people, including women and children, inside when it was hit by a US drone strike? | No conocen los estragos que sus misiles causan. No se dan cuenta del sufrimiento que crean para nuestras familias . |
| Did US Drone Strikes Lose Yemen? | Se perdió a Yemen por los ataques estadounidenses con drones? |
| But, as Death by Drone shows, the US drone program is fundamentally flawed and should not be perpetuated. | Sin embargo, este país, por lo menos, no debería exportar a otros países el modelo sigiloso y posiblemente ilegal, de guerra con drones que está utilizando en Yemen. |
| Death by Drone, which includes first hand testimony from eyewitnesses and survivors of drone strikes in Yemen, tells a different story. | El informe Muertes causada por drones , que incluye testimonios de primera mano de testigos y sobrevivientes de ataques con drones en Yemen, relata una historia diferente. |
| And when you strike, you strike mercilessly? | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| and when you strike you strike like tyrants? | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| And when you strike, you strike as tyrants. | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| It is also unclear if many drone detectors exist. | Tampoco está claro si hay muchos detectores de drones. |
| In the meantime, every drone strike will not only undermine human rights and international humanitarian law, but will also further widen a legal loophole that other governments and armed groups will not hesitate to exploit. | Mientras tanto, cada nuevo ataque teledirigido no solamente obrará en detrimento de los derechos humanos y del derecho humanitario internacional, sino que además agrandará un vacío legal que otros gobiernos y grupos armados no dudarán en aprovechar. |
| Strike Through | Tachado |
| Strike out | Tachado |
| Strike Out | Tachado |
| Strike Out | Tachar |
| So strike their necks, and strike their every limb joint! | Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! |
| The US drone program s legal basis is entirely unclear, however. | Por el contrario, los fundamentos legales del programa estadounidense de aviones no tripulados no son nada claros. |
| Regina Dugan From mach 20 glider to humming bird drone | Regina Dugan Del planeador de 20 Mach, al colibrí, el avión no tripulado. |
| I'm on strike. | Estoy en huelga. |
| Text Strike Through | Texto tachado |
| Traps strike indiscriminately. | Acta. al presentar esta votación. |
| Global Voices community members from 60 countries captured by a drone. | Miembros de la comunidad de Global Voices, de más de 60 países, fotografiados desde un dron. |
| So strike above the necks, and strike off every fingertip of theirs. | Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! |
| So strike at their necks and strike at every pore and tip. | Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! |
| Therefore strike off their heads and strike off every fingertip of them. | Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! |
| In a May 2013 speech at the National Defense University, Obama offered assurances that, outside the Afghan war theater, no drone strike would be carried out unless there was near certainty that no civilians will be killed or injured. | En un discurso en el año 2013 en la Universidad Nacional de Defensa, Obama aseguró que, fuera del escenario de la guerra afgana, no se llevaría a cabo ningún ataque con drones, a menos que hubiera casi certeza de que ningún civil sería asesinado o herido . (Obama reconoció, en términos generales, que los ataques aéreos de Estados Unidos habían provocado víctimas civiles). |
| There is a strike. | Hay una huelga. |
| Strike three is menopause. | El tercer ataque es la menopausia. |
| I want to buy a drone, but my parents won't let me. | Quiero comprarme un dron pero mis padres no me van a dejar. |
| I want to buy a drone, but my parents won't let me. | Quiero comprarme un dron pero mis padres no me lo permitirán. |
| HARFANG Drone in France via Calips on wikipmedia commons CC BY 3.0 | Dron HARFANG en Francia vía Calips en wikipmedia commons CC BY 3.0 |
| Photo from a drone flying above the massive December 10 student protests. | Fotografía desde un dron sobrevolando las masivas protestas de estudiantes del 10 de diciembre. |
| And we've done a lot of things, small drone airplanes and so on. | y hemos hecho un montón de cosas, pequeños aviones autónomos y demás. |
| The darkest hour is before the drone. FakeArabProverbs Hend ( LibyaLiberty) November 10, 2014 | La hora más oscura es antes de los drones. |
| EDF also reports a number of drone overflights that differs from Greenpeace's count. | EDF también informa una cantidad de vuelos de drones que difiere de la reportada por Greenpeace. |
| It also forbids pointing the drone towards persons, animals or gatherings of people. | También prohíbe dirigir al dron hacía personas, animales o grupos de gente. |
| The boy with the drone has been detained in the Karposh police station. | El chico que llevaba el dron ha sido detenido en la comisaría de Karposh. |
| And those that strike violently, | Por los que soplan violentamente! |
| And strike sparks of fire, | que hacen saltar chispas, |
| Typhoons strike Japan every year. | Todos los años Japón sufre la incursión de huracanes. |
| Typhoons strike Japan every year. | Cada año llegan tifones a Japón. |
Related searches : Drone On - Drone Pipe - Helicopter Drone - Office Drone - Predator Drone - Camera Drone - Drone Aircraft - Drone Music - Flying Drone - Drone Bee - Drone Technology - Drone Brood
