Translation of "drop down window" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Down - translation :

Drop - translation :

Window - translation :

Keywords : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Gota Caída Entrega Dejarlo Dejaré Escaparate Ventanilla Ventanas Ventana Junto

Examples (External sources, not reviewed)

Window Drop Down Shadow	Sombra arrojada por la ventana
Drop Down	Dejar caer
Drop down is not stopped when drop down key is released.	La caída no se detiene cuando se suelta la tecla de caída.
Drop Down Box	Cuadro combinado
Drop down Terminal	Comment
Drop Down List	Lista desplegableAutoField editor's type
Direct drop down	Caída directa
Drop Down Button Visible	Botón visible lista despl. Tristate checkbox, default
This module provides six different test pictures selectable from the drop down box at the bottom of the window.	Este módulo proporciona seis imágenes de prueba distintas que se pueden seleccionar en el cuadro desplegable de la parte inferior de la ventana.
We drop down to nothing.	y seguíamos adelgazando.
drop down list of values	lista desplegable de valores
Window Shade Down	Oscurecer ventanaComment
Pack Window Down	Empaquetar la ventana abajo
Drag and drop the required URL in the kget window.	Arrastrar y soltar la URL requerida en la ventana de kget .
I'll drop if I don't sit down.	Si no me siento, creo que me caigo.
Window One Desktop Down	Ventana al escritorio inferior
Skip down to the Filter Actions area. Select Mark As from the first drop down box. A new drop down box containing a list of marker flags is shown to the right. Select Important from the drop down box.	Baje hasta el área Acciones de filtrado. Seleccione Marcar como de la primera lista desplegable. Se muestra a la derecha una lista desplegable que contiene las banderas para marcar. Seleccione Importante de la lista desplegable.
Select PAP in the Authentication drop down box.	Seleccione PAP en el desplegable Autenticación.
Lock down Window Decoration Settings	Bloquear las opciones de decoración de ventanas
A window is shaded down	Se oscurece una ventanaName
To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window.	Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden.
Use this drop down box to choose who is allowed to shut down	Utilice estos desplegables para decidir quién puede apagar la máquina
Choose Does NOT contain from the drop down box.	Elija NO tiene en la lista desplegable.
Choose a window decoration style from the drop down box at the top of the screen to see a preview of it in the lower pane.	Escoja un estilo para la decoración de las ventanas del desplegable situado en la parte superior de la pantalla y verá una previsualización en el panel inferior.
Select true in the drop down box next to it.	Seleccione verdadero en la lista desplegable que está junto a él.
From the apply on drop down box select single articles	En la lista desplegable aplicar a, seleccione artículos individuales
A drop down terminal emulator based on KDE Konsole technology.	Un emulador de terminal desplegable, basado en la tecnología de KDE Konsole.
Drag and drop the desired program from the Konqueror window on to the autostart folder.	Arrastre y suelte el programa deseado desde la ventana de Konqueror a la carpeta Autoinicio.
Which the skies pour down and which drop on man abundantly.	el cual destilan las nubes y chorrean en abundancia sobre los hombres
This drop down selection box can be used to select alternative dictionaries.	Esta lista desplegable se puede usar para seleccionar diccionarios alternativos.
You can drag a file from konqueror or dolphin and drop it into the kmid2 window. You can also Drag Drop multiple songs at the same time.	Puede arrastrar un archivo desde konqueror o dolphin y soltarlo en la ventana de kmid2 . También puede arrastrar y soltar múltiples archivos al mismo tiempo.
In the Filter Criteria area, type Priority in the text field of the first drop down box, and type urgent in the text field of the second drop down box.	En el área Criterios de filtrado, teclee Priority en el campo de texto de la primera casilla desplegable, y teclee urgent en el campo de texto de la segunda casilla desplegable.
Switch to the Data Source tab and enter persons table name in the Form's data source drop down list. Alternatively, you can select this name from the drop down list.	Cambie a la pestaña Origen de datos e introduzca el nombre de la tabla personas en la lista desplegable. También puede seleccionar este nombre de la lista desplegable.
Skip down to the Filter Actions section. Select file into folder from the first drop down box. A new drop down box containing a list of folders will appear. Select the folder that you want the filtered messages to be transferred to. For this example, you would select KDE General from the drop down box.	Baje hasta la sección Acciones de filtrado. Seleccione archivar en la carpeta de la primera lista desplegable. Aparecerá una nueva lista desplegable con una lista de carpetas. Seleccione la carpeta a la que quiera que se mueven los mensajes filtrados. En este ejemplo, debería seleccionar KDE general de la lista desplegable.
You can also use drag and drop Drag a file from a file manager or selected text from an editor and drop it onto a diff input window.	También podrá utilizar arrastrar y soltar Arrastre un archivo desde un administrador de archivos o seleccione texto en un editor y arrástrelo a la ventana de entrada.
First you need to choose the toolbar that you want to modify. All actions apply to the toolbar that is selected from the drop down menu at the top of the window.	Primero tiene que seleccionar la barra de herramientas que quiera modificar. Todas las acciones se aplican a la barra de herramientas que esté seleccionada en el menú desplegable de arriba de la ventana.
In the Data Source tab of the property pane enter field name name in the Widget's data source drop down list. Alternatively, you can select this name from the drop down list.	En la pestaña Origen de datos del panel de propiedades introduzca el nombre del campo nombre en la lista desplegable del origen de datos. También puede seleccionar este nombre de la lista desplegable.
The Menu Bar contains several choices of drop down menus. These are Game, Move, View, Settings, and Help. Click with the LMB or Alt the underlined letter to show the drop down menu.	La barra de menús contiene varios elementos de menú desplegables. Estos son juego, mover, ver, preferencias y ayuda. Utilice el LMB o Alt letra subrayada para mostrar estos menús desplegables.
From the drop down menu, choose the first letter you want to type. OK.	Del menú desplegable, escoja la primera letra que desea escribir. Bien.
Drop down on us lumps from heaven, if you are one of the truthful'	Si es verdad lo que dices, haz que caiga sobre nosotros parte del cielo!
Left click on an item in the Menubar to make that menu drop down.	Pulse con el botón izquierdo del ratón sobre un elemento en la barra de menús para desplegar dicho menú.
Go to the Subject area and select does contain in the drop down box.	Vaya al área Asunto y seleccione no tiene en la lista desplegable.
The refresh rate of your screen can be selected from this drop down list.	La tasa de refresco de su pantalla se puede seleccionar desde esta lista desplegable.
Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed	Ejecute el programa, o use el menú desplegable para seleccionar la velocidad de ejecución
A drop down window will appear as you type, showing the possible matches to what you have typed so far. When the path or URL that you want appears in the window double click on it with the LMB . You can also use the Down Arrow and Up Arrow keys to select it then press Enter .	Aparecerá una ventana desplegable mientras introduce una dirección, mostrando todas las posibles entradas de acuerdo con lo que haya introducido hasta el momento. Cuando aparezca la ruta o URL que desea en la ventana pulse sobre ella con el LMB . También puede utilizar las teclas de flecha abajo y flecha arriba para seleccionarla y después pulse Enter .

Muestra esta página en español