Translation of "drown" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Drown - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom didn't drown.
Tomás no se ahogó.
Then We did drown the others.
Luego, anegamos a los otros.
It would often drown and suffocate.
A menudo el tiburón se asfixiaba.
Let the rain drown out your sorrow.
Deja que la lluvia ahoge tu pena.
Someone needs to save him, or he'll drown.
Alguien debe salvarlo o se ahogará.
You won't drown if you learn how to swim.
No te ahogarás si aprendes a nadar.
He said, Did you hole it, to drown its passengers?
Dijo Le has hecho un boquete para que se ahoguen sus pasajeros?
In other words, allowing children to drown is a legitimate deterrent.
En otras palabras, dejar que niños se ahoguen en el mar es una medida disuasoria legítima.
Moses said, Have you torn it open to drown its people?
Dijo Le has hecho un boquete para que se ahoguen sus pasajeros?
Lo! they were folk of evil, therefor did We drown them all.
Eran gente mala y los anegamos a todos.
We actually managed to drown two million dollars' worth of camera gear.
Nos las ingeniamos para ahogar cámaras que totalizaban 2 millones de dólares.
Musa said hast thou scuttled it that thou mayest drown the people thereof?
Dijo Le has hecho un boquete para que se ahoguen sus pasajeros?
Musa (Moses) said Have you scuttled it in order to drown its people?
Dijo Le has hecho un boquete para que se ahoguen sus pasajeros?
(Moses) said Hast thou made a hole therein to drown the folk thereof?
Dijo Le has hecho un boquete para que se ahoguen sus pasajeros?
He said, Did you make a hole in it to drown its people?
Dijo Le has hecho un boquete para que se ahoguen sus pasajeros?
(Musa) said Have you made a hole in it to drown its inmates?
Dijo Le has hecho un boquete para que se ahoguen sus pasajeros?
Drown it out with noise, so that you may gain the upper hand.
Parlotead cuando lo lean. Quizás, así, os salgáis con la vuestra!
Said Moses Hast thou scuttled it in order to drown those in it?
Dijo Le has hecho un boquete para que se ahoguen sus pasajeros?
The child knows how to swim, so she won't drown in the water.
El niño sabe nadar, así que no se va a ahogar en el agua.
Drown out the voice of uncertainty with the sound of your own heartbeat.
Ahoga el sonido de la incertidumbre con tus propios latidos.
Moses asked him, Did you make the hole to drown the people on board?
Dijo Le has hecho un boquete para que se ahoguen sus pasajeros?
He said, 'What, hast thou made a hole in it so as to drown its passengers?
Dijo Le has hecho un boquete para que se ahoguen sus pasajeros?
'What, have you made a hole in it' he said, 'is it to drown its passengers?
Dijo Le has hecho un boquete para que se ahoguen sus pasajeros?
Moses exclaimed, Have you made a hole in the boat to drown the people in it?
Dijo Le has hecho un boquete para que se ahoguen sus pasajeros?
Some go to a bar to have a good time and others to drown their sorrows.
Unos van al bar a pasárselo bien y otros a ahogar sus penas.
and if We will, We drown them, then none have they to cry to, neither are they delivered,
Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,
Those who disbelieve say Heed not this Qur'an, and drown the hearing of it haply ye may conquer.
Los infieles dicen No hagáis caso de este Corán ! Parlotead cuando lo lean.
We drown them if We will, then they have none to cry to, nor can they be saved,
Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,
And if We will, We drown them, and there is no help for them, neither can they be saved
Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,
While the autopsy has confirmed the cause of death, officials have not determined what exactly caused Joseph to drown.
Aunque la autopsia ha confirmado la causa de muerte, los oficiales no han determinado exactamente la causa de ahogo de Joseph.
If We will, We can drown them with no screaming to be heard from them, nor will they be saved.
Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,
And if We like We drown them, whereat they have no one to call for help, nor are they rescued
Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,
And if We list, We shall drown them, and there will be no shout for them, nor will they be saved.
Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,
Verily Allah loveth those who fight in His way drown up in ranks, as though they were a structure well compacted.
Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio.
And if We please, We can drown them, then there shall be no succorer for them, nor shall they be rescued
Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,
And if We will, We can drown them, so there would be no help in their distress, nor would they be saved.
Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,
He may, while forgiving much of the sins of those that ride these ships, drown them on account of some of their misdeeds.
O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho.
So he resolved to remove them from the face of the earth but We did drown him and all who were with him.
Quiso ahuyentarles del país y le anegamos con todos los suyos.
If Europeans do not stand together in addressing migration, countless more people will drown in the Mediterranean and the EU will continue to unravel.
Si los europeos no actúan unidos ante este reto, un sinnúmero de seres humanos continuará pereciendo en el Mediterráneo y el Proyecto Europeo acabará desintegrándose.
Should We so wish, We can drown them, and there will be none to heed their cries of distress, nor will they be rescued.
Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,
If it were Our will, We could drown them then there would be no helper to hear their cry , nor could they be saved.
Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,
If it were Our Will, We could drown them then would there be no helper (to hear their cry), nor could they be delivered,
Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,
Or are you confident that He will not return you to it once again, and unleash a hurricane against you, and drown you for your ingratitude?
O estáis a salvo de que lo repita una segunda vez, enviando contra vosotros un viento huracanado y anegándoos por haber sido desagradecidos?
And if We should will, We could drown them then no one responding to a cry would there be for them, nor would they be saved
Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,
But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
Porque los que desean enriquecerse caen en tentación y trampa, y en muchas pasiones insensatas y dañinas que hunden a los hombres en ruina y perdición

 

Related searches : Drown Me - Drown Down - Drown Up - Drown By - Drown In Work - Drown In Blood