Translation of "drug companies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Drug - translation :

Keywords : Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras Drogadicto Traficantes Traficante Camello Medicamento

Examples (External sources, not reviewed)

Drug companies argue that high prices are necessary to fund research and development.	Las compañías de medicamentos sostienen que los precios elevados son necesarios para financiar la investigación y el desarrollo.
Doctors receiving kickbacks from drug companies to prescribe their products is a growing problem.	Los médicos recibiendo comisiones clandestinas de las compañías farmaceúticas para prescribir sus productos es un problema creciente.
God forbid we should use that same standard that we make Cap'n Crunch live by and bring it to drug companies.	Dios no quiera que usemos ese mismo estandard que hacemos seguir a Cap'n Crunch y traerlo a las compañías farmacéuticas.
The American life and health insurance companies often refuse to sell insurance to some citizens, due to their drug purchase data.	En los Estados Unidos, las compañías de seguro de vida y de salud al ver los datos de la compra de medicamento, con frecuencia niegan firmar un contrato de seguro.
Now, with drug companies increasingly seeking to develop medications that target particular racial groups, the long taboo subject of racial genetics has reemerged.	La cuestión de la genética racial fue tabú mucho tiempo, pero ha vuelto a aparecer ahora que la industria farmacéutica está buscando desarrollar medicamentos dirigidos a grupos raciales particulares.
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
Because the poor have so little money to spend, drug companies, under current arrangements, have little incentive to do research on the diseases that afflict them.	Como los pobres disponen de poco dinero para gastar, las compañías de medicamentos, bajo las disposiciones actuales, tienen muy pocos incentivos para realizar investigaciones sobre las enfermedades que padecen los pobres.
International drug control	Fiscalización internacional de drogas
Subject Drug Trafficking	Asunto Tráfico de estupefacientes
Secondly, drug companies are not going to develop really sophisticated psychoactive drugs. We know that most mental illnesses have a biological component that can be dealt with.	Segundo, las farmacéuticas no van a desarrollar realmente sofisticadas drogas psicoactivas. Sabemos que la mayoría de las enfermedades mentales tienen un componente biológico que puede tratarse.
Efforts are underway to research, manufacture, and distribute experimental drugs that could treat the disease. But until now drug companies had largely ignored Ebola, because there appeared to be little profit in developing a drug for populations that could not afford to pay for it.	Aunque ya se está trabajando en la investigación, fabricación y distribución de medicamentos experimentales para la enfermedad, hasta hace poco las farmacéuticas no le prestaban atención, porque desarrollar medicinas destinadas a una población que no podía pagarlas parecía poco rentable.
National drug control strategies	Estrategias nacionales de fiscalización de drogas
The drug acted quickly.	La medicina actúo rápidamente.
It's like a drug.	Es como una droga.
Cocaine is a drug.	La cocaína es una droga.
Emphasizing the primary importance of international cooperation in combating drug trafficking and drug abuse,	Destacando la importancia primordial de la cooperación internacional en la lucha contra el tráfico y el uso indebido de drogas,
For example, assume that Drug A and Drug B are both protein bound drugs.	Por ejemplo, asumimos que el fármaco A y B ambos son unibles a las proteínas.
Some companies process even the results of laboratory examinations and connect those to drug consumption data. This way they can provide more accurate information on the patients' health condition.	Algunas compañías últimamente elaboran también los resultados de los exámenes de laboratorio y uniéndolos con los datos de consumo de medicamentos obtienen una información más precisa sobre el estado de salud del paciente.
And Tamiflu. You've probably heard of this drug, made by Hoffmann La Roche, patented drug.	Y el Tamiflu. Probablemente oyeron de esta droga. hecha por Hoffmann La Roche, droga patentada.
The Drug Industry s Poison Pills	Comprar veneno en la farmacia
It's like a drug deal.	Es como el tráfico de drogas.
14 presumed drug traffickers arrested	Catorce presuntos traficantes de droga detenidos
The drug acts like magic.	La droga actúa como magia.
The drug acts like magic.	El medicamento actúa como magia.
This drug acts against headache.	Este remedio sirve contra dolores de cabeza.
The drug problem is international.	El problema de la droga es internacional.
Drug addiction degraded many people.	La adicción a las drogas ha destrozado a muchas personas.
He has a drug allergy.	Él es alérgico a los medicamentos.
I'm not a drug addict.	No soy un adicto a las drogas.
You can give drug administration.	Puedes entregarles una administración de medicinas.
From drug addiction to dehomosexualization	Desde adicción a las drogas a deshomosexualización
Subject Fight against drug trafficking	Asunto La lucha contra el tráfico de drogas
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	El número de empresas comerciales que hay? Entre 12 y 15.
United Nations International Drug Control Programme	Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas
The Economic Consequences of Drug Resistance	Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos
This is a drug called reboxetine.	Existe una droga llamada reboxetina.
A Drug War on Auto Pilot	La guerra contra las drogas en piloto automático
Tom died of a drug overdose.	Tom murió de una sobredosis de drogas.
You're a drug addict like me!	Tú eres un adicto a las drogas como yo!
Your daughter is a drug addict.	Tu hija es drogadicta.
Drug addiction, you simply want more.	Drogadicción, simplemente quieres más.
Thursday night is elicit drug use.	El jueves es cómo evitar las drogas.
While this system does provide incentives for certain kinds of research by making innovation profitable, it allows drug companies to drive up prices, and the incentives do not necessarily correspond to social returns.	Si bien este sistema ofrece incentivos para determinados tipos de investigación porque hace rentable la innovación, también permite a las compañías de medicamentos aumentar los precios, y los incentivos no corresponden necesariamente a los beneficios sociales.
Companies campaign, too.	También las empresas hacen campaña.
The infectious diseases Cochrane Group, which are based in Italy, has been trying to get the full data in a usable form out of the drug companies so that they can make a full decision about whether this drug is effective or not, and they've not been able to get that information.	El Cochrane Group de enfermedades infecciosas, con sede en Italia, ha intentado obtener la información completa y usable de las farmacéuticas para poder tomar una decisión concluyente sobre si esta droga es efectiva o no y no han podido acceder a esta información.

Muestra esta página en español