Translation of "drumming" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Our humming will be drumming. | Nuestro zumbido será repique de tambor. |
| Psychoanalysis has been drumming home this message for about 80 years. | El psicoanálisis ha recalcado este mensaje por unos 80 años. |
| Weinberg grew up in suburban New Jersey and began drumming at an early age. | Weinberg creció en los suburbios de Nueva Jersey y comenzó a tocar la batería a una edad temprana. |
| She then describes the scene in Egypt, with Government backed media drumming up for war, saying | Luego describe la escena en Egipto, con los medios respaldados por el estado promocionando la guerra, diciendo |
| So it was a great experience for him. He stayed up all night with them, drumming and dancing. | Así que era una gran experiencia para él. Estuvo toda la noche despierto con ellos, tocando el tambor y bailando. |
| Parada's drumming career began in 1996 when he joined Steel Prophet and recorded one album with them a year later. | Parada se inició en 1996 cuando se unió a Steel Prophet, registro un álbum con ellos un año más tarde. |
| While PM Abbott was drumming up support for new data retention laws, the role of the Australian Federal Police (AFP) in tipping off the Indonesian authorities was questioned | Mientra el Primer Ministro Abbott buscaba apoyos para las nuevas leyes de retención de datos, se ha cuestionado el papel de la Policía Federal Australiana por avisar a las autoridades de Indonesia |
| After graduating in 1981, he travelled widely in Europe, attending private studies with Vinko Globokar and Gérard Grisey in Paris, and observing Japanese drumming and punk rock in Berlin. | Después de graduarse en la Academia Sibelius en 1981 viajó extensamente por Europa, cursando estudios privados con Vinko Globokar y Gérard Grisey en París, y contactando con la percusión tradicional japonesa y el punk rock en Berlín. |
| Thus, while Abbas seeks to create a new fact on the ground by drumming up international support for a Palestinian state, Israel aims to trump him by making such a state unviable. | De modo que, mientras que Abbas intenta crear una nueva realidad en el terreno consiguiendo el apoyo internacional para un Estado palestino, el objetivo de Israel es ganarlo por la mano haciendo que semejante Estado resulte inviable. |
| His drumming career started at the age of eleven when his music teacher at school told him that a new educational program for music was opening, and he thought Jukka would fit in well as a drummer. | Su carrera de baterista empezó a los once años, cuando su maestro de música de la escuela le comentó sobre un nuevo programa educativo musical, y pensó que Jukka sería un buen baterista. |
| As his career grew, David Byrne went from playing CBGB to Carnegie Hall. He asks Does the venue make the music? From outdoor drumming to Wagnerian operas to arena rock, he explores how context has pushed musical innovation. | Mientras su carrera musical se desarrollaba, David Byrne fue de tocar en la CBGB a interpretar en el 'Carnegie Hall'. Él pregunta Es el lugar el que hace la música? Desde los tambores que se tocan en las calles, pasando por las óperas de Wagner y llegando a la música rock, él explora como el contexto ha impulsado la innovación musical. |
| And the poem goes On the idle hill of summer, lazy with the flow of streams, hark I hear a distant drummer, drumming like a sound in dreams, far and near and low and louder on the roads of earth go by, dear to friend and food to powder, soldiers marching, soon to die. | Y el poema dice así En la colina reposada del verano, dormido con el cauce de los ríos, a los lejos se escucha un tambor, redoblando como un rumor en sueños. Lejos y cerca, suave y sonoro, por los caminos de tierra pasan, queridos para los amigos y alimento para el polvo, los soldados marchan, a morir pronto. |
| Adrien Begrand of PopMatters remarked that There's no better song to kick things off than the masterful 'Angel of Death', one of the most monumental songs in metal history, where guitarists Kerry King and Jeff Hanneman deliver their intricate riffs, drummer Dave Lombardo performs some of the most powerful drumming ever recorded, and bassist vocalist Tom Araya screams and snarls his tale of Nazi war criminal Josef Mengele. | Adrien Begrand de Popmatters agregó que No existe mejor canción para comenzar que la obra maestra Angel of Death , una de las canciones más monumentales de la historia del metal, donde los guitarristas Kerry King y Jeff Hanneman entregan sus riffs intrincados, el baterista Dave Lombardo realiza una de las demostraciones más potentes jamás grabadas, y el bajista vocalista Tom Araya grita y gruñe su historia sobre el criminal de guerra nazi Joseph Mengele . |
