Translation of "due as per" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As per Bellandur Buzz | Según Bellandur Buzz |
| Due to their logistics, they can allow only ten to 12 children per session. | Por cuestiones de su equipo de logística, solamente pueden recibir a diez o doce niños por sesión. |
| Fossil fuel usage is down 60 percent per unit of production, due to efficiencies in renewables. | que el uso de combustibles fósiles disminuyó 60 por unidad de producción, gracias a las eficiencias de las renovables. |
| The C02 pollution, as it is now measured, is 0.16 per tonne per | Según mis datos, en algunos países ni siquiera se conoce con exactitud el número de empresas de transporte. |
| ( c ) As per Article 22 ( 3 ) | c ) Conforme al artículo 22 , apartado 3 |
| As per the group's Facebook page | Tal como lo reseñan en su página de Facebook |
| Phong's methods have proven popular due to their generally efficient use of computation time per rendered pixel. | Los métodos de Phong se han popularizado debido generalmente al uso eficiente del tiempo de cálculo por pixel renderizado. |
| As small as 200 parts per million will kill you. | Una pequeña cantidad de 200 partes por millón te matará. |
| Print as timetable view, one page per day | Imprimir como vista de horario, una página por día |
| The EPP s victory was thus due mainly to the fact that the ratio of voters per MEP varies greatly across countries. | Por lo tanto, la victoria del PPE se debió principalmente al hecho de que la proporción de los votantes por cada eurodiputado varía mucho entre los países. |
| (a) To lower the threshold for implementing cost of living adjustments of pensions in award from 3 per cent to 2 per cent, with effect from the adjustment due on 1 April 2001 | a) Reducir del 3 al 2 el umbral para ajustar por costo de la vida las pensiones en curso de pago con efecto a partir del ajuste previsto para el 1 de abril de 2001 |
| Struggle for Allah as is due to Him. | Luchad por Alá como Él se merece! |
| EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month | EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month |
| By 2008, Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP. | Para el 2008 País A sobrepasó a País B con un PIB per cápita de 700 dólares, en comparación con un PIB per cápita de 650 dólares. |
| Lock Groups Puts as many bytes per line as possible, as long as groups of bytes are complete. | Bloquear grupos Coloca tantos bytes por línea como sea posible, hasta que el grupo de bytes se encuentre completo. |
| The amounts are due as at 1 June 1998 . | Estos importes serán exigibles al 1 de junio de 1998 . |
| The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows Gold EUR 332.299 per fine oz . USD 1.2409 per EUR JPY 137.17 per EUR Special Drawing Rights EUR 1.1874 per SDR | El precio del oro y los principales tipos de cambio aplicados a esta revalorización fueron Oro 332,299 euros por onza de oro fino USD 1,2409 por euro JPY 137,17 por euro Derechos Especiales de Giro 1,1874 euros por DEG |
| World Press Freedom across the world as per Reporters Without Borders. | Libertad de prensa en el mundo según Reporteros Sin Fronteras. |
| USD 1.3621 per EUR JPY 139.65 per EUR Gold EUR 321.562 per fine oz . Special drawing rights EUR 1.1396 per SDR | USD 1,3621 por euro JPY 139,65 por euro Oro 321,562 euros por onza de oro fino Derechos Especiales de Giro 1,1396 euros por DEG |
| Difference Balance as at ... compared to last week due to | Saldo a ... Variación frente a la semana anterior debida a operaciones |
| And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year. | Y dos dólares de beneficio por emprendedor al día, da un total de 700 dólares al año. |
| The number of sectors per cylinder on a device. Calculated as the number of heads multiplied by the number of sectors per track. | El número de sectores por cilindro de un dispositivo. Se calcula como el número de cabezas multiplicado por el de sectores por pista. |
| For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence . | For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence . |
| As per Symantec, Norton GoBack 4.0 is not compatible with Windows Vista. | GoBack no es oficialmente compatible con Windows Vista. |
| Moreover, Russia s budget will be balanced as long as oil prices remain above 110 per barrel. | Es más, el presupuesto de Rusia será equilibrado siempre que los precios del petróleo sigan por encima de 110 dólares el barril. nbsp nbsp |
| But I intend to move it up to one year per year as soon as possible. | Pero yo intento subir a un año por año tan pronto como sea posible. |
| Within a week, I received a call from Earthlink that said, due to a 10 cents per megabyte overage charge, I owed them 30,000 dollars. | A la semana, recibí un llamado de EarthLink que decía, que debido al costo de 10 centavos por megabite extra, les debía 30.000 dolares. |
| In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh. | A su debido tiempo, comer carne será considerado tan horrible como comer carne humana. |
| One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year. | Una droga, Soliris, cuesta 440.000 dólares por paciente por año. |
| or ( b ) EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month Band From To Price | or ( b ) EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month Band From To Price |
| Per Track | Por pista |
| per serving | ración |
| Per Amount | Por cantidad |
| Per Amount | Por cantidad |
| Per units | Por unidades |
| Per Wigren | Per Wigren |
| per mole | por mol |
| 4GL PER | 4GL PERLanguage |
| Per transfer | Por transferencia |
| Per task | Por tarea |
| Per resource | Por recurso |
| Per Resource | Por recurso |
| Difference compared to last week due to Liabilities Balance as at ... | Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones Pasivo Saldo a ... |
| They do not esteem God as is rightly due to Him. | No han valorado a Alá debidamente. |
| This is the notation 's name, as per the notation format described above. | Este es el nombre de la notación, como se describió arriba en el formato de notación. |
