Translation of "due by" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Applications are due by Monday.
Las solicitudes vencen el lunes.
And everything with Him is by due measure.
Todo lo tiene medido.
Angle pinned the Undertaker due to interference by Austin.
Angle cubrió a Undertaker debido a una intromisión de Austin.
Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection
Muertes por sida hoy son causa de detección tardía
As reward from your Lord, a generous gift made due by account,
Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado
due
límite
Due
Vencimiento
Due
Vencimiento
Due
Fin
Due
Límite
Due
Fin
Due date
Fecha límite de devolución
Due Date
Fecha de devolución
due today
caduca hoyto do is completed
Due date
Fecha de vencimiento
Due date
Fecha de vencimiento
Due Date
Fecha de vencimiento
Due Date
Fecha de vencimiento no to do due date
Due Date
Fecha de vencimiento NAME OF TRANSLATORS
The issues mentioned above will be investigated further by the Eurosystem in due course .
El Eurosistema analizará estas cuestiones en detalle próximamente .
And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants.
Y está escrito, como veremos en su momento, por unos asesores muy habilidosos.
The structural works are due for completion by spring 2012 . Laying of the Foundation Stone
Está previsto que las estructuras estén terminadas a finales de la primavera de 2012 .
It is due to be published on the ECB 's website by mid December 2010 .
Se espera que se publique a mediados de diciembre de 2010 en la dirección del BCE en Internet .
Check out the video of the crowdfunding campaign by WithOneSeed, due on April 4, 2015.
Mire este video de la campaña de financiamiento colectivo de WithOneSeed, previsto para el 4 de abril de 2015.
No due date
Sin fecha de vencimientoexcept for listed dates
Has Due Date
Tiene fecha de vencimiento
Next due date
Próxima fecha de vencimiento
on due date
en la fecha de vencimiento
Next Due Date
Próxima fecha de vencimiento
Today's due payments
Pagos de hoy
First payment due
El primer pago vence
Next due date
Próxima fecha de vencimiento
Interest is due
Vencimiento de los intereses
Due to malnutrition.
Por Desnutrición!
And this prompts me to comment that good financial manage ment is achieved by due reflection and not by pottering around.
Seguramente era legítimo, normal, disponer esas sumas para la agricultura alemana, pero se ha hecho desnudando a Pierre para vestir a Paul, provocando los desequilibrios que el Sr. Pasty subrayaba antes.
Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) .
Se ha prestado la debida atención a los trabajos preparatorios realizados por el Instituto Monetario Europeo ( IME ) .
And when they have to give by measure or weight to men, give less than due.
pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
But when they have to give by measure or weight to men, give less than due.
pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
An entire day of shooting the Warlock scene was lost due to rewrites requested by Willis.
Un día entero filmando la escena del Warlock se perdió debido a las reescrituras solicitadas por Willis.
It is their due.
Les bastará.
When's Tom due back?
Cuando va a volver Tom?
Show To dos Due
Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes
First payment due on
El primer pago vence en
First payment due on
El primer pago vence el
Due to poor visibility?
Debido a la escasa visibilidad?