Translation of "due to affiliates" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ON COMMUNITY STATISTICS AND ACTIVITY OF FOREIGN AFFILIATES | ON COMMUNITY STATISTICS AND ACTIVITY OF FOREIGN AFFILIATES |
| Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises . | Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises . |
| At one time, Warner Bros., which owns the rights to Harry Potter and its affiliates, tried to shut down the sites. | En cierta época, Warner Bros., que posee los derechos de autor de Harry Potter y a sus afiliados, intentó cerrar los sitios. |
| Due to malnutrition. | Por Desnutrición! |
| Al Qaeda and its affiliates have been known to attract disenchanted individuals from among Muslim and non Muslim Europeans alike. | Es sabido que Al Qaeda y sus asociados reclutan a europeos musulmanes y no musulmanes desencantados por igual. |
| This Council Regulation aims to make available harmonised statistical information on foreign controlled affiliates in the reporting country ( inward FATS ) . | This Council Regulation aims to make available harmonised statistical information on foreign controlled affiliates in the reporting country ( inward FATS ) . |
| Show To dos Due | Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes |
| Due to poor visibility? | Debido a la escasa visibilidad? |
| Inflation differentials due to policies | Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas |
| Bonus due to the continents | Bonificaciones debidas a los continentes |
| To do due today color | Color para las tareas pendientes que cumplen hoy |
| To do due today color | Color para tareas pendientes cumplidas hoy |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior debida a operaciones |
| For outward FATS , resident owners should supply information on the activity of their affiliates located in extra EU countries . | For outward FATS , resident owners should supply information on the activity of their affiliates located in extra EU countries . |
| due | límite |
| Due | Vencimiento |
| Due | Vencimiento |
| Due | Fin |
| Due | Límite |
| Due | Fin |
| Inflation differentials due to structural differences | Diferenciales de inflación debidos a diferencias estructurales |
| (All) praise is due to Allah! | Alabado sea Alá! |
| (All) praise is due to Allah. | Alabado sea Alá! |
| This is due to technical difficulties. | Esto está previsto a dificultades técnicas. |
| Show To dos due today only | Mostrar sólo las tareas pendientes para hoy |
| Ignore changes due to tab expansion | Ignorar cambios generados por la expansión de tabuladores |
| Due to landing gears not working? | Se debió a que el tren de aterrizaje no funcionó? |
| The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar. | La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo. |
| The aim of the proposed regulation is to establish common rules for the production of Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates . | The aim of the proposed regulation is to establish common rules for the production of Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates . |
| due to inflation , started to replace official paper | due to inflation , started to replace official paper |
| Inflation differentials due to the convergence process | Diferenciales de inflación debidos al proceso de convergencia |
| Seventh , sudden revaluations of assets due to | Seventh , sudden revaluations of assets due to |
| Say All praise is due to Allah. | Di Alabado sea Alá! |
| The accident was due to the smog. | El accidente ocurrió debido al smog. |
| My success was due to your help. | Mi éxito se debió a tu ayuda. |
| His failure was due to his idleness. | Su fracaso se debió a su holgazanería. |
| His failure is due to his ignorance. | Su fracaso se debe a su ignorancia. |
| The match was cancelled due to rain. | El partido fue cancelado debido a la lluvia. |
| Classes have been suspended due to floods. | Las clases se suspendieron por las inundaciones. |
| Tom is due to arrive here soon. | Tom debería llegar aquí pronto. |
| My computer broke due to the heat. | Mi computadora se descompuso a causa del calor. |
| The game was canceled due to rain. | El juego se suspendió por la lluvia. |
| The game was canceled due to rain. | El partido se suspendió a causa de la lluvia. |
| After a break due to Godspeed You! | A diferencia de Godspeed You! |
