Translation of "due to difficulties" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This is due to technical difficulties. | Esto está previsto a dificultades técnicas. |
| Likewise quarterly adjustments due to changes in the reporting population do not imply difficulties for the NCBs . | Asimismo , los ajustes trimestrales debidos a cambios en la población informadora no implican dificultades para los BCN . |
| Together with São Luiz do Tapajós, the Jatobá dam was due to begin construction in 2015, but socio environmental difficulties may have postponed that deadline to at least 2020. | Junto con la de São Luiz do Tapajós, también estaba previsto que se comenzara a construir en 2015 la presa de Jatobá. Sin embargo, es posible que las dificultades socio medioambientales pospongan dicho plazo hasta al menos el 2020. |
| He helped me to overcome the difficulties. | Él me ayudó a superar las dificultades. |
| You'll have to overcome a few difficulties. | Deberás superar algunos inconvenientes. |
| I'm having difficulties. | Estoy teniendo dificultades. |
| Here, then, ate the difficulties that we encountered, difficulties of substance and content in regard to the agteements to be reached. | Quería solamente decir, en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales, que el Parlamento Europeo demos tró una vez más su decisión de llevar adelante las políticas de cohesión económica y social de la dimensión social. |
| He helped me to get over the difficulties. | Él me ayudó a superar las dificultades. |
| It is going to cause them serious difficulties. | Esos grupos van a tropezar con dificultades muy graves. |
| He overcame many difficulties. | Él superó muchas dificultades. |
| They endured many difficulties. | Ellos han soportado muchas dificultades. |
| They endured many difficulties. | Ellos resistieron muchas dificultades. |
| There will be difficulties. | Habrá dificultades. |
| To be sure, rapid population decline would create difficulties. | Ciertamente, una rápida disminución de la población crearía dificultades. |
| Due to malnutrition. | Por Desnutrición! |
| You must overcome the difficulties. | Tienes que superar las dificultades. |
| I am in financial difficulties. | Tengo dificultades financieras. |
| Just think of the difficulties! | Solo piensa en las dificultades! |
| The infrastructure creates certain difficulties. | Tienen que ser unos fondos adicionales. |
| Because of the Rome summit and a few transport difficulties due to the weather, he has had to leave us. He would very much have liked to be here precisely for this interesting debate with you. | El problema que debemos resolver todos es el de cómo dar también a la Comisión una verdadera legitimidad para fortalecer su papel en el triángulo institucional. cional. |
| The company is in financial difficulties. | La compañía se encuentra en apuros financieros. |
| We must get over many difficulties. | Debemos superar muchas dificultades. |
| We must get over many difficulties. | Debemos sobrepasar muchas dificultades. |
| Russia is facing great financial difficulties. | Rusia está enfrentando una gran dificultad financiera. |
| White collar workers face many difficulties. | Los trabajadores de cuello blanco se enfrentan a muchas dificultades. |
| The plan has many practical difficulties. | El plan tiene muchas dificultades prácticas. |
| Man has got over many difficulties. | El hombre ha superado muchas dificultades. |
| They are aware of the difficulties. | Son conscientes de las dificultades. |
| They are aware of the difficulties. | Ellos están al tanto de las dificultades. |
| Tom was aware of the difficulties. | Tom estaba consciente de las dificultades. |
| He has breathing difficulties, neurological problems. | Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica. |
| Show To dos Due | Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes |
| Due to poor visibility? | Debido a la escasa visibilidad? |
| You should try to make your way despite all the difficulties. | Deberías hacer las cosas a tu manera a pesar de las dificultades. |
| Having difficulties with the piano pedals, he turned to the cello. | Teniendo dificultades con los pedales del piano, se cambió al cello. |
| The stories also exposed the difficulties of entering Chile due to prejudice towards Colombians, who have seen their image harmed as a result of problems involving other migrants from Colombia for one, we all pay . | También se expuso las dificultades para entrar a Chile a causa de los prejuicios contra los colombianos, que vieron su imagen dañada a partir de problemas que envolvieron a otros migrantes venidos de Colombia por uno pagamos todos . |
| For various reasons , there are some difficulties | For various reasons , there are some difficulties |
| As you have difficulties, I'll help you. | Como tienes dificultades, yo te ayudaré. |
| Failure is unthinkable, notwithstanding the enormous difficulties. | Las dificultades son enormes, pero no cabe aceptar el concepto de fracaso. |
| In the meantime some difficulties have occurred. | Y pienso que debemos hacer un esfuerzo, por parte de todos, de comprensión y generosidad para lograr un acuerdo en lo que no pueda separar. |
| You will therefore appreciate the difficulties involved. | Ello les da buena idea de nuestras dificultades. |
| On the other hand, the four amendments which have been tabled in the meantime do present difficulties to the Socialist Group, and difficulties of substance too. | En cambio, las cuatro enmiendas que se presentaron posteriormente plantean algún problema al Grupo Socialista. Nos plantean proble mas de fondo. |
| Inflation differentials due to policies | Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas |
| Bonus due to the continents | Bonificaciones debidas a los continentes |
| To do due today color | Color para las tareas pendientes que cumplen hoy |
