Translation of "due to its" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I give it its due. | Le doy el lugar que corresponde. |
| Giving the Well Performing State Its Due | Al Estado eficaz, lo que es suyo |
| Due to its age, the cow will no longer give milk. | Debido a su edad, la vaca ya no dará más leche. |
| This special consideration is due to it because of its sociological importance, its official character and its long history. | Nada seria más destructivo y aberrante que sacrificar esta excepcional variedad expresiva y cultural en aras de una supuesta homologación funcionalista. El papel de la lengua catalana, que el Parlamento reconoce por fin, ha sido de gran relieve en la historia de Europa... |
| Ignoring clipping values of last chapter due to its short playback time. | Ignorando valores de recorte del último capítulo debido a su escaso tiempo de reproducción. |
| The banking industry will need to inform and educate its clients in due time . | Cuando llegue el momento , el sector bancario habrá de informar y educar a sus clientes . |
| Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost. | El vidrio blindado garantiza la seguridad, pero todavía no es accesible para todos debido a su elevado precio. |
| In 1997, the band broke up due to internal strife over its creative direction. | En 1997, Soundgarden se separó debido a discusiones internas sobre la dirección creativa del grupo. |
| This field undergoes spontaneous symmetry breaking due to the shape of its interaction potential. | Este campo sufre la ruptura espontánea de simetría electrodébil debido a la forma del potencial de la interacción. |
| The KMT is due for soul searching of its own. | El KMT también debe hacer un examen de conciencia. |
| and you will surely learn its tidings in due time. | Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . |
| This programme, now in its second year, is due to run for two more years. | Está previsto que este programa, que se encuentra ahora en su segundo año de desarrollo, se siga aplicando durante otros dos años. |
| D IA performs its tasks with proficiency and due professional care . | Pericia y diligencia profesional La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo sus funciones con pericia y la debida diligencia profesional . |
| Due to its similarity, builders can sometimes modify and share equipment with systems designed for LNG. | Debido a su similitud, los constructores a veces pueden modificar y compartir equipos con sistemas diseñados para otros prototipos. |
| Due to malnutrition. | Por Desnutrición! |
| Eat of each of its fruit when it yields and give its due zakah on the day of its harvest. | Comed de su fruto, si lo tienen, pero dad lo debido el día de la cosecha! |
| Its success was due largely to its two original hit singles, Ohne Dich (schlaf' ich heut' nacht nicht ein) and Tausendmal Du . | Su éxito se debió en gran parte a sus dos sencillos originales, Ohne Dich (schlaf' ich heut' nach nicht ein) y Tausendmal Du . |
| Eat of its fruit when it yields, and give its due on the day of its harvest, and do not waste. | Comed de su fruto, si lo tienen, pero dad lo debido el día de la cosecha! |
| The implementation of the Programme made a slow start , mainly due to its adoption in December 2001 . | La ejecución del programa tuvo un comienzo lento , principalmente debido a su adopción en diciembre de 2001 . |
| The magazine disappeared due to criticism of its main editors Ricardo Mella, Josep Prat, and Leopoldo Bonafulla. | La revista desapareció tras fuertes críticas contra su protagonismo por parte de líderes importantes como Ricardo Mella, Josep Prat y Leopoldo Bonafulla. |
| because the ECB asks it to hold some minimum partly due to its need for banknotes but partly also | because the ECB asks it to hold some minimum partly due to its need for banknotes but partly also |
| Show To dos Due | Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes |
| Due to poor visibility? | Debido a la escasa visibilidad? |
| (b) Take due account of the need not to endanger the security of the vessel or its cargo | b) Tendrá debidamente en cuenta la necesidad de no poner en peligro la seguridad del buque o de su carga |
| The story begins with the inhabitants of Drakulon dying slowly due to the drying up of its blood. | La historia de Vampirella comienza cuando los habitantes de Drakulon están muriendo lentamente debido a la última erupción de Sátiro. |
| Shaman changed its name to Shaaman due to legal reasons, but the issue was solved and they renamed it back to Shaman. | Cuando Shaaman fue formada tenía el nombre Shaman, pero fue forzada a cambiar el nombre por razones legales. |
| Due to the large volume of messages exchanged every day, WhatsApp regularly deletes the message load from its servers. | Debido al gran volumen de mensajes que se intercambian todos los días, WhatsApp borra con frecuencia la carga de mensajes de sus servidores. |
| Inflation differentials due to policies | Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas |
| Bonus due to the continents | Bonificaciones debidas a los continentes |
| To do due today color | Color para las tareas pendientes que cumplen hoy |
| To do due today color | Color para tareas pendientes cumplidas hoy |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior debida a operaciones |
| due | límite |
| Due | Vencimiento |
| Due | Vencimiento |
| Due | Fin |
| Due | Límite |
| Due | Fin |
| Inflation differentials due to structural differences | Diferenciales de inflación debidos a diferencias estructurales |
| (All) praise is due to Allah! | Alabado sea Alá! |
| (All) praise is due to Allah. | Alabado sea Alá! |
| This is due to technical difficulties. | Esto está previsto a dificultades técnicas. |
| Show To dos due today only | Mostrar sólo las tareas pendientes para hoy |
| Ignore changes due to tab expansion | Ignorar cambios generados por la expansión de tabuladores |
