Translation of "due to leaving" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The band disbanded in 2005 due to Simpson leaving to pursue other projects. | La banda se separó en 2005 después de que Simpson la dejara para perseguir otros proyectos. |
| Due to workplace culture, Japanese workers are reluctant to book vacation time on their own, leaving coworkers behind to pick up the slack. | Debido a la cultura en el lugar de trabajo, los empleados japoneses se muestran reacios a dejar atrás a sus colegas con trabajo extra para reservar vacaciones. |
| Leaving Iowa in July 1856, they did not reach Utah until November, suffering many deaths due to winter weather and the lack of adequate supplies. | Partiendo de Iowa en julio de 1856, llegaron a Utah en noviembre, sufriendo muchas bajas debido al riguroso clima invernal y a la falta de provisiones adecuadas. |
| I've got to shave before leaving. | Tengo que afeitarme antes de salir. |
| We're leaving. | Nos vamos. |
| leaving loop | saliendo del bucle |
| On Leaving | Al salir de |
| On leaving school, he went to Africa. | Al dejar el colegio, fue para África. |
| Leaving the room, he bowed to me. | Él me hizo una reverencia al salir de mi cuarto. |
| Leaving the room, he bowed to me. | Al abandonar la habitación, me hizo una reverencia. |
| He has no objection to our leaving. | No tiene inconveniente en que salgamos. |
| My son is leaving red ink. I am leaving green ink. | Mi hijo deja una tinta roja, yo dejo tinta verde. |
| Leaving Golan Heights | Retirada de los Altos del Golán |
| I'm leaving now. | Voy saliendo. |
| I'm leaving now. | Ya me voy. |
| You're leaving already? | Ya se van? |
| We're leaving soon! | Iremos pronto! |
| We're leaving Boston. | Nos vamos de Boston. |
| We're leaving now. | Nos vamos ya. |
| I'm leaving Boston. | Me voy de Boston. |
| Weren't you leaving? | No estabas de salida? |
| People were leaving to go back to the land. | La gente se marchaba para volver a la naturaleza. |
| Due to malnutrition. | Por Desnutrición! |
| High school leaving certificate | Bachiller |
| Oh, you're leaving tomorrow! | Oh, te vas mañana! |
| I'm leaving on Sunday. | Me voy el domingo. |
| We'll be leaving tomorrow. | Nos iremos mañana. |
| I'm leaving right now. | Voy enseguida. |
| I'll be leaving shortly. | En breve me iré. |
| I'm leaving for Boston. | Me voy a Boston. |
| I'm not leaving here. | No me voy de aquí. |
| Are you leaving Boston? | Dejas Boston? |
| I'm leaving on Monday. | Saldré el lunes. |
| I'll be leaving soon. | En breve me iré. |
| In fact, I'm leaving. | De hecho, me estoy yendo. |
| Where are they turning to, leaving behind the Truth? | Que Alá les maldiga! Cómo pueden ser tan desviados! |
| Before leaving, his men set fire to the city. | Antes de irse sus hombres incendiaron la ciudad. |
| If you're going to act like that, I'm leaving. | Si vas a actuar de esa manera yo me voy. |
| I'm leaving America. I'm going to run for office. | me voy de los EE.UU. Me voy a postular. |
| Show To dos Due | Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes |
| Due to poor visibility? | Debido a la escasa visibilidad? |
| 1971 Grammar school leaving certificate | Formación académica 1971 |
| What time are you leaving? | A qué horas te vas? |
| What time are you leaving? | A qué hora te marchas? |
| What time are you leaving? | A qué hora os marcháis? |
