Translation of "due to non use" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Use non standard cipher algorithm | Utiliza un algoritmo de cifrado no estándar |
| Use non standard authentication algorithm | Utilizar algoritmo de autenticación no estándar |
| Licensed for non commercial use. | Con licencia para uso no comercial. |
| Whether to use Two's Complement for non decimal numbers | Uso de complemento a dos para números no decimales |
| Whether to use Two's Complement for non decimal numbers. | Uso de complemento a dos para números no decimales. |
| Non interactive use no message boxes | Uso no interactivo sin mensajes |
| Non interactive use no message boxes | Uso no interactivo sin cajas de mensaje |
| Can not use non info SENDER | No se puede usar non info SENDER |
| Can not use non info RECIPIENT | No se puede usar non info RECIPIENT |
| Concerned about the threat posed by non strategic nuclear weapons due to their portability and proximity to areas of conflict, and thus about the risk of proliferation and of use, | Preocupada por la amenaza que representan las armas nucleares no estratégicas dadas su portabilidad y proximidad a las zonas de conflicto, y en consecuencia por el riesgo de proliferación y de uso, |
| Check this box to use a non standard proxy port. | Marque esta casilla para usar un puerto de proxy no estándar. |
| Use transaction notes on non split transactions | Usar notas de asiento en asientos de partida simple |
| Photo by PH Yang, non commercial use. | Foto hecha por PH Yang, uso no comercial. |
| Check this box so that to dos will use category colors and not colors specific to their due, due today or overdue state | Marque esta casilla para que las tareas pendientes utilicen colores de categorías y no los colores específicos a su estado de aún no vencidas, vencen hoy o ya vencidas |
| Use Online IMAP account for non groupware folders | Usar una cuenta IMAP en red para carpetas que no sean de groupware |
| this week 's higher net figure is due to lower use of the deposit facility . | El importe neto más elevado que se registró en esta semana se debe a una menor utilización de la facilidad de depósito . |
| The strong issuance by the private non MFI sector was due to the concurrence of several factors . | Esta fuerte emisión por parte de las entidades privadas que no son IFM se debió a una confluencia de factores . |
| Use an online IMAP account for non groupware folders | Usar una cuenta IMAP online para carpetas que no sean de groupware |
| Photo taken by Au Ka Lun, non commercial use. | Foto por Au Ka Lun, uso no comercial. |
| This happens when you use kmousetool under a non kde window manager and then use it to move a window. | Este problema puede surgir cuando se utiliza kmousetool bajo un administrador de ventanas distinto a kde y se intenta mover una ventana. |
| (i) The use of databases on the activities of non governmental organizations and other non governmental partners contributing to African development. | i) Uso de bases de datos sobre las actividades de las organizaciones no gubernamentales y otros asociados no gubernamentales que contribuyen al desarrollo de África . |
| As the licences were due to expire shortly, the programme planners sought to use them while they could. | La expiración de las licencias a corto plazo llevó a la dirección de programas a utilizarlas en consecuencia. |
| Phong's methods have proven popular due to their generally efficient use of computation time per rendered pixel. | Los métodos de Phong se han popularizado debido generalmente al uso eficiente del tiempo de cálculo por pixel renderizado. |
| Nazca is split into tens due to invasions, transportation use, looters, Dakar, etc. That's why they're offended. | sgarciaasenjo Nazca está diezmada por invasiones, el uso del transporte, huaqueros, Dakar, etc. Y por esto se ofenden. |
| The peaceful protest which turn deadly due to force use by armed security officers quelling the riots. | La protesta pacífica, que se volvió mortal por el uso de la fuerza por parte de oficales de seguridad armados que aplacaron los disturbios. |
| Taking note further of the unilateral declarations made by all the nuclear weapon States on their policies of non use or non threat of use of nuclear weapons against the non nuclear weapon States, | Tomando nota además de las declaraciones unilaterales hechas por todos los Estados poseedores de armas nucleares sobre su política de no emplear ni amenazar con emplear armas nucleares contra los Estados que no las poseen, |
| It is yellowish in color, due to the use of turmeric, and occasionally contains kalonji and curry leaves. | Es de color generalmente amarillo, debido al uso de cúrcuma y ocasionalmente semillas de cebolla y hojas de curry. |
| Due to the use of the mirrors, the angle measured is twice the length of the instrument's arc. | Debido al uso de espejos, el ángulo medido es dos veces la longitud del arco del instrumento. |
| If you are uninterested in differences arising due to, for example, changes in indentation, then use this option. | Use esta opción si no está interesado en que se muestren diferencias debidas, por ejemplo, a cambios en el sangrado. |
| Use this combobox to specify if you want the reminder to trigger before or after the start or due time. | Utilice esta lista desplegable para indicar si desea que el recordatorio se active antes o después de la fecha de inicio o vencimiento. |
| 56 22. Conclusion of effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons | 56 22. Concertación de arreglos internacionales eficaces para dar garantías a los Estados que no poseen armas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares |
| 55 31. Conclusion of effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons | 55 31. Concertación de arreglos internacionales eficaces para dar garantías a los Estados que no poseen armas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares |
| 57 56. Conclusion of effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons | 57 56. Concertación de arreglos internacionales eficaces para dar garantías a los Estados que no poseen armas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares |
| 58 35. Conclusion of effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons | 58 35. Concertación de arreglos internacionales eficaces para dar garantías a los Estados que no poseen armas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares |
| 59 64. Conclusion of effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons | 59 64. Concertación de arreglos internacionales eficaces para dar garantías a los Estados que no poseen armas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares |
| 60 53. Conclusion of effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons | 60 53. Concertación de arreglos internacionales eficaces para dar garantías a los Estados que no poseen armas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares |
| 61 57. Conclusion of effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons | 61 57. Concertación de arreglos internacionales eficaces para dar garantías a los Estados que no poseen armas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares |
| 62 19. Conclusion of effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons | 62 19. Concertación de arreglos internacionales eficaces para dar garantías a los Estados que no poseen armas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares |
| A wrestler who is not yet ranked, or has fallen off the banzuke due to injury or other reason for non participation. | Un luchador que todavía no ha sido calificado o ya no pertenece al banzuke por lesión u otra razón. |
| Due to the film's non linear production schedule, these stitches can accidentally be seen in the scene where McClane first delivers Farrell to Bowman. | Debido al cronograma no lineal de producción, esos puntos accidentalmente pueden ser vistos en la escena en donde McClane lleva a Farrell a Bowman. |
| Recognizing that the independence, territorial integrity and sovereignty of non nuclear weapon States need to be safeguarded against the use or threat of use of force, including the use or threat of use of nuclear weapons, | Reconociendo la necesidad de salvaguardar la independencia, la integridad territorial y la soberanía de los Estados no poseedores de armas nucleares contra el uso o la amenaza del uso de la fuerza, incluidos el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares, |
| Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption | Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios |
| Due to malnutrition. | Por Desnutrición! |
| Non euro area residents use the euro for a whole range of reasons . | El euro es utilizado por no residentes en la zona para fines muy diversos . |
| Some images in KStars are for non commercial use only. See README. images. | Algunas imágenes de KStars son únicamente para uso no comercial. Consulte el archivo README. images. |
