Translation of "due to pregnancy" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Pregnancy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I felt like everyone was participating in my pregnancy, all around me, tracking it down till the actual due date. | Sentía que todos estaban participando en mi embarazo, todos a mi alrededor, en la cuenta regresiva hasta el parto. |
| Let's do a pregnancy test. | Hagamos un test de embarazo. |
| Contraception is cheaper than pregnancy. | La anticoncepción es más barata que el embarazo. |
| Is it safe to eat raw fish during pregnancy? | Es seguro comer pescado crudo durante el embarazo? |
| Her pregnancy was fraught with complications. | Su embarazo estuvo lleno de complicaciones. |
| Birth control is cheaper than pregnancy. | La anticoncepción es más barata que el embarazo. |
| This is why early ultrasound confirmation at the beginning of a pregnancy (to see whether the pregnancy is intrauterine or not) is crucial. | Esta es la razón del porque una confirmación temprana ecográfica al inicio de un embarazo (para ver si el embarazo es intrauterino o no) es crucial. |
| Each year 600,000 women die from complications related to pregnancy. | Cada año mueren 600.000 mujeres debido a complicaciones en el embarazo. |
| Today I am very happy with my pregnancy. | Hoy estoy muy contenta con mi embarazo. |
| Pregnancy only happens if the ovum is fertilized. | El embarazo solo sucederá si el óvulo es fecundado. |
| News of her pregnancy took her by surprise. | La noticia de su embarazo la tomó por sorpresa. |
| Men are not frequently part of pregnancy care. | Los hombres no suelen formar parte de la atención del embarazo. |
| If you're pregnant, take care of your pregnancy. | Si está embarazada, cuide de su embarazo. |
| Additionally, teenage pregnancy contributes to an already established trend, the feminization of poverty. | Asimismo, el embarazo adolescente contribuye a la reproducción de una tendencia ya establecida, la feminización de la pobreza. |
| All work related rights would be maintained during pregnancy. | Todos los derechos laborales se mantendrán durante el embarazo. |
| You have to have a high tech experience of pregnancy, otherwise something might go wrong. | Deben probar la tecnología de punta en el embarazo, de lo contrario algo puede ir mal. |
| However, risk prevention must be extended to all female workers, since pregnancy is not necessarily | Hoy, 24 años después, debatimos un proyecto de directiva algunas de cuyas disposiciones tienen menos alcance que el que propugnamos aquí hace casi un |
| Gestational trophoblastic disease like hydatidiform moles ( molar pregnancy ) or choriocarcinoma may produce high levels of βhCG (due to the presence of syncytialtrophoblasts part of the villi that make up the placenta) despite the absence of an embryo. | Las enfermedades trofoblásticas gestacionales como las molas hidatiformes ( embarazo molar ) o coriocarcinomas pueden producir altos niveles de βhCG (debido a la presencia de sincitiotrofoblastos, parte de las vellosidades que componen la placenta) a pesar de la ausencia de un embrión. |
| There would be a ban on dismissals for reasons linked with pregnancy. | Quedarán prohibidos los despidos por motivos relacionados con el embarazo. |
| Due to malnutrition. | Por Desnutrición! |
| b)Female patients who have been treated with this medicine are usually more prone to pregnancy losses. | b) Las pacientes que hayan sido tratadas con este medicamento suelen a estar más propensas a abortos espontáneos. |
| Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy. | La investigación de los orígenes fetales no culpa a las mujeres por lo que sucede durante el embarazo. |
| When Takumi tells Nobu about her pregnancy, Hachi painfully leaves him for Takumi. | Cuando Takumi revela a Nobu el embarazo de Hachi, ella lo deja con nostalgia por Takumi. |
| This, as well as several other conditions, can lead to elevated hCG readings in the absence of pregnancy. | Este, como también otras condiciones, puede conducir a resultados elevados de hCG en ausencia de un embarazo. |
| During first few months of pregnancy, the transmission of HIV 1 from woman to fetus is extremely rare. | Durante los primeros meses de embarazo, la transmisión del VIH 1 desde la mujer al feto es extremadamente rara. |
| For this reason, the state should mount a massive campaign to prevent teenage pregnancy, the Venezuelan deputy says. | Por esta razón el Estado debe aplicar una gigantesca campaña de concientización para la prevención del embarazo adolescente , señala la diputada venezolana |
| The Directive we are considering here refers to cases in which the pregnancy does not constitute an illness. | Seña laré de paso que esta propuesta se fundamenta asimismo en el artículo 16 de la directiva marco sobre la seguridad y la salud, en la que se enmarcan precisa mente varias directivas relativas a categorías específicas de personas que tienen que hacer frente a diversos riesgos. |
| Show To dos Due | Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes |
| Due to poor visibility? | Debido a la escasa visibilidad? |
| Ana explained, I lived in the same house, and I never saw that pregnancy. | Ana explicó vivo en la misma casa, y nunca vi el embarazo. |
| There is a real danger that legislation exclusively for pregnancy will lead to discrimination by employers against women workers. | Algunos de nuestros Estados miembros contemplan ciertamente algunas propuestas sin demasiado entusiasmo. |
| One out of 455 women doesn't realize she's pregnant until the twentieth week of pregnancy. | Una de cada 455 mujeres no se da cuenta de que está embarazada hasta la vigésima semana de embarazo. |
| Inflation differentials due to policies | Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas |
| Bonus due to the continents | Bonificaciones debidas a los continentes |
| To do due today color | Color para las tareas pendientes que cumplen hoy |
| To do due today color | Color para tareas pendientes cumplidas hoy |
| A ten year old girl raped by her stepfather, pregnant, she is forced to continue with her pregnancy (Paraguay). ChildInDanger | Una niña de 10 años violada por su padrastro, embarazada, la obligan a seguir con su embarazo (paraguay) NinaEnPeligro Virginia C.R. ( vircore) Mayo 5, 2015 |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior debida a operaciones |
| due | límite |
| Due | Vencimiento |
| Due | Vencimiento |
| Due | Fin |
| Due | Límite |
| Due | Fin |
Related searches : Pregnancy Due Date - Time To Pregnancy - Due To - Pregnancy Leave - Pregnancy Test - Multiple Pregnancy - Early Pregnancy - Singleton Pregnancy - Pregnancy Complications - Avoid Pregnancy - Pregnancy Care - Pregnancy Clothing - Prevent Pregnancy
